rdfs:comment
| - St. Paul’s Survives (Sankt Pauls überlebt) ist die Bezeichnung für ein Foto, welches während der Luftschlacht um England aufgenommen wurde. Das Bild entstand am 30. Dezember 1940 und zeigt die unbeschädigte Kuppel der St Paul’s Cathedral in London eingehüllt in den Rauch der brennenden Gebäude ringsum. (de)
- St. Paul's Survives (letteralmente San Paolo sopravvive) è una celebre fotografia scattata da Herbert Mason la notte del 29 dicembre 1940, durante la battaglia d'Inghilterra, che raffigura la cattedrale di San Paolo circondata dal fumo degli edifici circostanti in fiamme. L'immagine venne percepita come un messaggio positivo della resistenza del popolo londinese e divenne nota in tutto il mondo; la cattedrale quindi diventò un simbolo della ribellione degli abitanti di Londra e della loro determinazione nel proseguire la guerra contro la Germania nazista. (it)
- St Paul's Survives (en español, «La Catedral de San Pablo Sobrevive») es una fotografía tomada en Londres durante el bombardeo aéreo nocturno del 29/30 de diciembre de 1940, la 114ª noche del Blitz, durante la Segunda Guerra Mundial. Muestra a la Catedral de San Pablo iluminada por los incendios y rodeada por el humo de los edificios en llamas. Fue tomada por el fotógrafo Herbert Mason en las primeras horas del 30 de diciembre desde la azotea de Northcliffe House, el edificio del Daily Mail en Tudor Street, cerca de Fleet Street. (es)
- St Paul's Survives is a photograph taken in London during the night air raid of 29–30 December 1940, the 114th night of the Blitz of World War II. It shows St Paul's Cathedral, illuminated by fires and surrounded by the smoke of burning buildings. It was taken by photographer Herbert Mason in the early hours of 30 December, from the roof of Northcliffe House, the offices of the Daily Mail newspaper, on Tudor Street, close to Fleet Street. (en)
- St Paul's Survives é uma foto tirada em Londres durante o ataque aéreo noturno de 29–30 de dezembro de 1940, a 114ª noite da Blitz da Segunda Guerra Mundial. Mostra a Catedral de São Paulo, iluminada por fogueiras e cercada pela fumaça de edifícios em chamas. Foi feita pelo fotógrafo Herbert Mason na madrugada de 30 de dezembro, do telhado da Northcliffe House, dos escritórios do jornal Daily Mail, na Tudor Street, perto da Fleet Street. (pt)
|