rdfs:comment
| - السريع الخارق هو شخصية تعتمد قوتها على السرعة الخارقة أو (السرعة الفائقة). تشمل القدرات الأساسية التي يتشاركها جميع فائقي السرعة؛ الجري بسرعة تفوق قدرة الإنسان، ومقاومة الآثار الجانبية مثل (مقاومة الهواء، وعدم القدرة على التنفس، والصدمات الديناميكية الناتجة عن ملامسة الأشياء بسرعة عالية، وما إلى ذلك). نتيجة لهذه السرعة، يستطيع السريعون مهاجمة الخصوم جسديًا عن طريق ضربهم بسرعة عالية دون التعرض لأذى. ومن الممكن أن تُنسب مجموعة متنوعة من القوى الأخرى إلى فائقي السرعة اعتمادًا على القصة وأصل القوة والاستمرارية والقواعد الراسخة للعالم الذي يعيشون فيه. (ar)
- A Speedster is a character, primarily in superhero comics, whose powers primarily relate to superhuman speed (also known as superspeed). Primary abilities shared by all speedsters include running at speeds far in excess of human capability (to varying degrees) and resistance to the side effects (air resistance, inability to breathe, dynamic shock resulting from contact with objects at high speed, etc.) that result from such velocity. In almost all cases, speedsters can physically attack opponents by striking them at high speed, imparting great kinetic energy without themselves being harmed. A variety of other powers have been attributed to speedsters, depending on the story, their power's origin, and their universe's established continuity and rules. (en)
- Un Velocista es un personaje cuyos poderes se relacionan principalmente con la velocidad sobrehumana (también conocida como supervelocidad). Las habilidades primarias compartidas por todos los velocistas incluyen correr a velocidades muy superiores a la capacidad humana (en diversos grados) y resistencia a los efectos secundarios (resistencia del aire, incapacidad para respirar, choque dinámico resultante del contacto con objetos a alta velocidad, etc.) que resultado de tal velocidad. En casi todos los casos, los velocistas pueden atacar físicamente a los oponentes golpeándolos a alta velocidad para impartir grandes cantidades de energía cinética sin sufrir daños. Una variedad de otros poderes se han atribuido a los velocistas dependiendo de la historia, el origen del poder y la continuida (es)
- Суперскорость, также известная как сверхчеловеческая скорость, — суперспособность, означающая передвижение (бег) со скоростью, значительно превышающей человеческие возможности, с устойчивостью к побочным эффектам (сопротивление воздуха, невозможность дышать, динамический шок, возникающий при контакте с объектами на высокой скорости и т. д.). Персонаж, обладающий такой сверхспособностью, называется спидстер (англ. Speedster). Почти во всех случаях спидстеры могут физически атаковать противников, нанося им удары на высокой скорости, передавая огромную кинетическую энергию без вреда для себя. В зависимости от сюжета, происхождения силы и установленной преемственности и правил вселенной, спидстерам приписывается множество других способностей. (ru)
|