| rdfs:comment
| - سويابانغو (بالإسبانية: Soyapango) هي بلدية في إدارة سان سلفادور في السلفادور. سويابانغو هو مركز تجاري. تعد البلدية ثالث أكبر منطقة مأهولة بالسكان في البلاد، حيث يبلغ عدد سكانها 290,412 نسمة. سويابانغو هي مدينة تابعة لسان سلفادور وهي الطريق الرئيسي بين سان سلفادور والجزء الشرقي من البلاد، وتنتقل عبرها ما يقرب من 70,000 مركبة كل يوم. تشتهر المدينة بكونها أخطر مدينة في منطقة أمريكا الوسطى، وأيضًا لكونها أرضًا خصبة لعصابات مارا والمكان الذي وصل إليه أفراد العصابة لأول مرة بعد ترحيلهم إلى السلفادور من لوس أنجلوس، وهذا هو السبب في أن هذين الموقعين يثيران تشابهًا مشابهًا مع بعضهما البعض. (ar)
- Soyapango és una de les ciutats més densament poblades del Salvador, situada en l'àrea metropolitana de San Salvador. Situada a 625 metres sobre el nivell del mar, té una extensió de 29,72 km². El 16 de maig de 1906 va rebre el títol de vila i el 21 de gener de 1969 el de ciutat. Des del 12 de juny de 1824 forma part del departament de San Salvador. El seu nom prové dels vocables nàhuatl suyate (palmera), panti (bandera) i co (lloc): "terra de banderes de palmera". (ca)
- Die Stadt Soyapango ist ein Municipio in El Salvador, sie befindet sich im Departamento und in der Área Metropolitana von San Salvador. (de)
- Soyapango estas urbego kaj komunumo en meza parto de Salvadoro en Departemento San-Salvadoro. Ĝi apartenas al urbaro de San-Salvadoro. Loke neoficiale la loknomo estas Soya. (eo)
- La ciudad de Soyapango es un municipio de El Salvador, ubicado al centro del departamento y Área Metropolitana de San Salvador, la capital del país. Es la segunda ciudad más poblada de esta área metropolitana y la tercera de la nación. Es conocida comúnmente como la "Ciudad Industrial". Está limitado por los siguientes municipios: al norte, por Delgado y Tonacatepeque; el este, por Ilopango; al sur, por Santo Tomás y San Marcos; y al oeste, por San Salvador y Delgado. Se encuentra ubicado entre las coordenadas geográficas siguientes: 13° 44' 50" LN (extremo septentrional)y 13° 39' 58"LN (extremo meridional); 89° 06' 57" LWG (extremo oriental) y 89° 10' 16" LWG (extremo occidental). (es)
- Soyapango El Salvador erdialdeko hiria da. departamenduan dago, San Salvadorren metropoli eremuan. 2007an 241.403 biztanle zituen. (eu)
- Soyapango est la 2e ville la plus peuplée du Salvador, après la capitale, San Salvador, elle est située dans le département de San Salvador. Sa population est, en 2008, évaluée à 368 000 habitants. Elle est distante de 6 kilomètres à l'est de la capitale San Salvador et de 2 kilomètres à l'ouest de la ville d'Ilopango et du lac Ilopango. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de San Salvador dont elle occupe le deuxième rang par sa population sur les 14 municipalités. (fr)
- Soyapango is a municipality in the San Salvador department of El Salvador. Soyapango is a commercial center.The municipality is the third most populated area in the country, with 290,412 inhabitants. Soyapango is a satellite city of San Salvador and it is the main thoroughfare between San Salvador and the eastern part of the country, and nearly 70,000 vehicles travel through it every day. The nickname for this satellite city is Soya. (en)
- ソヤパンゴ(スペイン語：Soyapango)は、エルサルバドル中西部のサン・サルバドル県の都市。2016年の人口は28万2000人。首都サン・サルバドルの衛星都市で、同国最大の人口を持つ。中米で最も危険な都市の1つで、アメリカのカリフォルニア州の発祥のマラ・ギャングが強い勢力を持つ。 (ja)
- Soyapango è un comune del dipartimento di San Salvador, in El Salvador. (it)
- Soyapango – miasto w środkowym Salwadorze, w zespole miejskim San Salvador, stanowi wschodnie przedmieścia stolicy kraju. Ludność: 241,4 tys.(spis z 2007): 428,3 tys. (szacunki z 2013). Drugie co do wielkości miasto kraju. Ośrodek handlowy regionu uprawy zbóż i trzciny cukrowej oraz hodowli drobiu. Rozwinął się tutaj przemysł spożywczy i odzieżowy. (pl)
- Сояпанго (исп. Soyapango) — город в Сальвадоре, расположенный в департаменте Сан-Сальвадор. (ru)
- Soyapango är en kommun i El Salvador. Med sina 241 403 invånare enligt folkräkningen 2007 var Soyapango den tredje största kommunen i landet, efter San Salvador och Santa Ana. Befolkningen har sedan dess uppskattas öka och kunna uppgå till 290 412 invånare. Soyapango ligger längs huvudleden mellan San Salvador och den östra delen av landet och nästan 70 000 fordon passerar genom staden varje dag. Stadens smeknamn är Soya. Den är känd för att vara ett Mara Salvatrucha-fäste. (sv)
- Soyapango é uma cidade e um município de El Salvador localizado no departamento de San Salvador e na área metropolitana de San Salvador, a capital do país. De acordo com o censo de 2007, o município de Soyapango possui 241 403 habitantes, 100% urbana, a segunda cidade e o terceiro município mais populosos do país. (pt)
- Сояпанго (ісп. Soyapango) — місто в Сальвадорі, розташоване в департаменті Сан-Сальвадор. (uk)
- 索亞潘戈（西班牙語：Soyapango），是薩爾瓦多的城鎮，位於該國中西部，由聖薩爾瓦多省負責管轄，面積29.72平方公里，海拔高度600米，2007年人口241,403，人口密度每平方公里8,122.58人。 (zh)
- Soyapango (bijnaam: 'Soya') is een gemeente en stad in het departement San Salvador in El Salvador. Het is een commercieel centrum, en het huis van een modern winkelcentrum genaamd Plaza Mundo. De gemeente is de dichtst bevolkte van El Salvador, met 282.000 inwoners op dertig km². Soyapango is tevens de belangrijkste doorgang tussen San Salvador en het oostelijke gedeelte van het land. Per dag reizen er zo’n 70.000 voertuigen door de gemeente. Soyapango staat verder bekend als een bolwerk van de Mara Salvatrucha. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)