rdfs:comment
| - In Jamaican popular culture, a sound system is a group of disc jockeys, engineers and MCs playing ska, rocksteady or reggae music. The sound system is an important part of Jamaican culture and history. (en)
- Sound system dalam konteks budaya populer Jamaika berarti sebuah kelompok yang beranggotakan disk jockey/deejay, , dan MC yang memainkan musik ska, rocksteady, atau reggae. (in)
- Il sound system (o semplicemente sound) è un impianto formato da più casse che può essere spostato per animare una serata musicale. (it)
- Ein Sound System ist eine mobile Diskothek, die vor allem in der jamaikanischen Kultur eingesetzt wird. Die ersten Sound Systems bildeten sich in den 1950er-Jahren, als auch die jamaikanische Musik eine starke Entwicklung erfuhr und neue Musikrichtungen wie Ska und Rocksteady entstanden. Die ersten Plattenaufleger, damals Soundman, heute Selector genannt, veranstalteten Dances oder Bashments in sogenannten „Dancehalls“. Da die Dances sehr schnell großen Zuspruch fanden, wichen die Sound Systems auf freie Plätze aus, die Lawn (deutsch: Rasen) genannt wurden. Zu dieser Zeit begannen Selectors auch, ihre eigene Abspieltechnik und somit einen individuellen Klang zu entwickeln. Pioniere dieser Ära sind unter anderem „Sir Coxsone“ Dodd, Duke Reid und Prince Buster. Vielen Quellen zufolge entwick (de)
- Саунд-система (англ. Sound system) — мобильная дискотека на Ямайке, ставшая важной частью её музыкальной культуры. Именно «звуковые системы», появившись в 1940-е гг., способствовали развитию почти всех жанров ямайской музыки — от ска до дансхолла. С тех пор и до наших дней звуковые системы остаются полигоном для новых артистов и диджеев — по реакции публики на танцполе становится ясно, стоит ли выпускать пластинку и будет ли она хитом. (ru)
- Sound system är ett begrepp som ursprungligen användes på Jamaica, för att beteckna danskvällar som anordnades utomhus, på något lämpligt ställe i innerstaden, genom att stora mobila högtalaranläggningar som kördes ut av ett par "selectors" (jamaicanska discjockeys) med lastbil. Begreppet sound system har under senare år internationaliserats och bl.a. kommit att användas om grupper av DJ:s som anordnar fester, klubbar och spelningar. (sv)
|