| rdfs:comment
| - Ηχογράφηση είναι η διαδικασία καταγραφής ήχου σε κάποιο μέσο, με σκοπό την επεξεργασία και αναπαραγωγή του. Προκειμένου για καλλιτέχνες, η ηχογράφηση είναι η διαδικασία κατά την οποία ο τραγουδιστής ή το συγκρότημα ηχογραφεί τα τραγούδια και τα άλμπουμ του σε μαγνητικό ή άλλο μέσο. Η ηχογράφηση γίνεται σε ειδικά στούντιο ηχογράφησης που πρέπει να έχει κάθε δισκογραφική εταιρεία. Τα διαθέτουν μικρόφωνα, ακουστικά και ειδικές συσκευές για την επεξεργασία του ήχου. Επίσης μπορεί και οποιοσδήποτε ερασιτεχνικά με μια απλή συσκευή (κασσετόφωνο παλαιότερα, υπολογιστής, κινητό τηλέφωνο) να πραγματοποιήσει μια ηχογράφηση. (el)
- 録音（ろくおん）または、音声のレコーディング (recording) は、音声を記録媒体に記録することである。 一般的には、空気の疎密波を信号に変換して、電気的または光学的または物理的な構造物を媒体として記録する。 (ja)
- La registrazione sonora è un processo elettrico, digitale o meccanico che consente di acquisire onde sonore, come ad esempio la voce umana, il canto, la musica strumentale o effetti sonori in genere. (it)
- Ljudåtergivning är teknik att uppfånga och lagra ljud för senare återgivning. (sv)
- 錄音是指將聲音轉為類比訊號或機械記錄的過程。 數位錄音是指將類比訊號經由AD轉換器將類比（analogy）取樣成數位（digital）記錄到再由，數位轉換回類比訊號的過程 錄音的質素受取樣頻率和取樣解析度影響。對於不同的聲音，適合的取樣頻率也有所不同：
* 音樂 10-20000 Hz
* 寬頻 50-7000 Hz
* 人聲 300-3400 Hz 訊噪比亦是另一影響音質的因素。麥克風是錄音器材中最重要的因素 (zh)
- تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه هو الكتابة الكهربية أو الميكانيكية للموجات الصوتية وإعادة تكونيها، مثل الصوت المنطوق أو الغناء أو أو المؤثرات الصوتية. وتتمثل الفئتان الرئيسيتان لتكنولوجيا تسجيل الصوت في التسجيل التناظري . ويتم التسجيل الصوتي التناظري بواسطة طبقة مصدح صغيرة يمكنها اكتشاف التغيرات في الضغط الجوي (الموجات الصوتية المسموعة) وتسجيلها كتمثيل بياني للموجات الصوتية على وسط مثل الفونوغراف (حيث تستشعر إبرة التسجيل الانخفاضات في التسجيل). في تسجيل الشريط المغناطيسي، تسبب الموجات الصوتية اهتزاز طبقة المصدح «الميكروفون» ويتم تحويلها إلى تيار كهربائي متغير، والذي يتحول بعد ذلك إلى مجال مغناطيسي متغير بواسطة مغناطيس كهربي، مما يؤدي إلى إنشاء تمثيل للصوت كمناطق ممغنطة على شريط بلاستيكي عليه طبقة مغناطيسية. وتكون إعادة إنتاج الصوت التناظرية هي عملية المعالجة العكسية، مع وجود طبقة مكبر صوت أكبر (ar)
- L'enregistrament analògic de so, és la tècnica per la qual es captura el so i s'emmagatzema en senyals analògics. En contraposició a l'enregistrament digital de so que utilitza senyals digitals.Els sistemes analògics d'enregistrament són tres: 1.
* o Enregistrament electromecànic analògic. 2.
* Enregistrament magnètic analògic o Enregistrament electromagnètic analògic. 3.
* o Enregistrament fotogràfic del so. (ca)
- Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache, mit Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil der Signalverarbeitungskette in der Tontechnik, wo der Aufzeichnung die Speicherung und Wiedergabe folgen. Die Aufnahme von Tönen kann auf verschiedene Weisen erfolgen: (de)
- La grabación analógica de sonido es la técnica por la cual se captura el sonido y se almacena en señales analógicas. En contraposición la grabación digital de sonido usa señales digitales.Los sistemas analógicos de grabación son tres: 1.
* Grabación mecánica analógica o Grabación electromecánica analógica. 2.
* Grabación magnética analógica o Grabación electromagnética analógica. 3.
* Grabación óptica analógica o Grabación fotográfica del sonido. (es)
- Athrú fuaime chuig foirm instóráilte, ionas gur féidir í a atáirgeadh níos déanaí. Ar dtús, trí phróiseas fuaimiúil lánmheicniúil a rinneadh é. Taifeadadh an fuaimchomhartha ar chlaiseanna ar shorcóir céarach tar éis an fhuaim a athrú go meicniúil chuig díláithriú scannáin. D'atáirgtí é ansin le gramafón. De réir a chéile le forbairt na leictreonaice, dhéantaí an fhuaim a bhrath le micreafón agus an fuaimchomhartha a thaifeadadh ar chlaiseanna ar dhiosca meicniúil. Ó na 1980idí tháinig taifeadadh digiteach chun cinn. (ga)
- L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle a développé à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son. (fr)
- Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма. Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной. (ru)
- Звукозапис — процес запису звукової інформації з метою її збереження і подальшого ; звукозаписом називають також записану звукову інформацію. Звукозапис ґрунтується на зміні фізичного стану або форми різних ділянок носія запису — магнітної стрічки, грамофонної платівки, кіноплівки, цифрових носіїв інформації тощо. (uk)
|
| has abstract
| - تسجيل الصوت وإعادة إنتاجه هو الكتابة الكهربية أو الميكانيكية للموجات الصوتية وإعادة تكونيها، مثل الصوت المنطوق أو الغناء أو أو المؤثرات الصوتية. وتتمثل الفئتان الرئيسيتان لتكنولوجيا تسجيل الصوت في التسجيل التناظري . ويتم التسجيل الصوتي التناظري بواسطة طبقة مصدح صغيرة يمكنها اكتشاف التغيرات في الضغط الجوي (الموجات الصوتية المسموعة) وتسجيلها كتمثيل بياني للموجات الصوتية على وسط مثل الفونوغراف (حيث تستشعر إبرة التسجيل الانخفاضات في التسجيل). في تسجيل الشريط المغناطيسي، تسبب الموجات الصوتية اهتزاز طبقة المصدح «الميكروفون» ويتم تحويلها إلى تيار كهربائي متغير، والذي يتحول بعد ذلك إلى مجال مغناطيسي متغير بواسطة مغناطيس كهربي، مما يؤدي إلى إنشاء تمثيل للصوت كمناطق ممغنطة على شريط بلاستيكي عليه طبقة مغناطيسية. وتكون إعادة إنتاج الصوت التناظرية هي عملية المعالجة العكسية، مع وجود طبقة مكبر صوت أكبر تتسبب في حدوث تغيرات في الضغط الجوي لتكوين موجات صوتية مسموعة. ويمكن أيضًا تسجيل الموجات الصوتية التي يتم إنتاجها إلكترونيًا بشكل مباشر من أجهزة مثل جهاز أو (جهاز توليف الصوت)، بدون استخدام أي صوتيات في عملية التسجيل، بالإضافة إلى حاجة الموسيقيين لسماع مدى جودة عزفهم أثناء . يُحوِّل التسجيل وإعادة الإنتاج الرقمي إشارة الصوت التناظري التي يلتقطها المصدح إلى صيغة رقمية بواسطة عملية (التحويل الرقمي)، مما يتيح إمكانية تخزينه ونقله بواسطة مجموعة أكبر من الوسائط. ويخزن التسجيل الرقمي الصوت كمجموعة من أرقام ثنائية تمثل نماذج من مطال (سعة) في فواصل زمنية متساوية، عالية بقدر يكفي لنقل جميع الأصوات التي يُمكن . تُعتبر التسجيلات الرقمية ذات جودة أعلى من التسجيلات التناظرية، ليس بالضرورة لأنها تتمتع بدقة أعلى ( أو أعلى)، ولكن ذلك بسبب التنسيق الرقمي يمكنه منع حدوث فقدان كبير للجودة الموجودة في التسجيل التناظري بسبب الضوضاء في التشغيل والتدهور الميكانيكي أو تلف وسيط التخزين. ويجب إعادة تحويل إشارة الصوت الرقمي إلى صيغة تناظرية أثناء التشغيل قبل التطبيق على مكبر صوت أو سماعات أذن. (ar)
- L'enregistrament analògic de so, és la tècnica per la qual es captura el so i s'emmagatzema en senyals analògics. En contraposició a l'enregistrament digital de so que utilitza senyals digitals.Els sistemes analògics d'enregistrament són tres: 1.
* o Enregistrament electromecànic analògic. 2.
* Enregistrament magnètic analògic o Enregistrament electromagnètic analògic. 3.
* o Enregistrament fotogràfic del so. Avui dia l'enregistrament analògic encara pot preferir-se en ocasions pels seus matisos sonors. No obstant això, presenta diversos inconvenients pel que fa a l'enregistrament digital:
* No admet la multigeneració. Cada que es genera una còpia de l'enregistrament original, es produeixen pèrdues. Per tant, el senyal resultant cada vegada, té més soroll i s'assembla menys a l'original.
* Es degrada amb facilitat. Les cintes es desmagnetitzen si se'ls apropa un imant, els discos de vinil es raguin i els solcs sofreixen alteracions amb el pas constant de l'agulla, etc.
* Resulta més complex i limitat el muntatge i l'edició dels enregistraments. (ca)
- Ηχογράφηση είναι η διαδικασία καταγραφής ήχου σε κάποιο μέσο, με σκοπό την επεξεργασία και αναπαραγωγή του. Προκειμένου για καλλιτέχνες, η ηχογράφηση είναι η διαδικασία κατά την οποία ο τραγουδιστής ή το συγκρότημα ηχογραφεί τα τραγούδια και τα άλμπουμ του σε μαγνητικό ή άλλο μέσο. Η ηχογράφηση γίνεται σε ειδικά στούντιο ηχογράφησης που πρέπει να έχει κάθε δισκογραφική εταιρεία. Τα διαθέτουν μικρόφωνα, ακουστικά και ειδικές συσκευές για την επεξεργασία του ήχου. Επίσης μπορεί και οποιοσδήποτε ερασιτεχνικά με μια απλή συσκευή (κασσετόφωνο παλαιότερα, υπολογιστής, κινητό τηλέφωνο) να πραγματοποιήσει μια ηχογράφηση. (el)
- Unter einer Tonaufnahme (auch: Tonaufzeichnung) versteht man die Aufzeichnung von Schall, also von Geräuschen, Tönen, Musik und Sprache, mit Audiorekordern zur späteren Wiedergabe. Technisch betrachtet ist die Tonaufnahme der erste Teil der Signalverarbeitungskette in der Tontechnik, wo der Aufzeichnung die Speicherung und Wiedergabe folgen. Die Aufnahme von Tönen kann auf verschiedene Weisen erfolgen:
* mechanisch (Rillen in Walzen, Schallplatten oder auf anderen geeigneten Feststoffen),
* magnetisch (Tonband),
* optisch (Lichtton von Kinofilmen)
* oder digital, nämlich auf magnetischen (Floppy Disk, Festplatte, DAT) und optischen (CD, DVD) Medien, oder auch auf unbeweglichen digitalen Speichern (Solid-State-Drive). (de)
- L'enregistrement sonore est l'opération qui consiste à garder une trace durable d'un son en vue de l'écouter plus tard. L'objectif de conserver une mémoire fiable des sons s'inscrit dans l'histoire des cultures qui utilisent une écriture phonétique, raffinée en Europe avec les notations de l'écriture musicale. La société industrielle a développé à partir du dernier quart du XIXe siècle des moyens mécaniques pour le réaliser. Jusqu'à ce moment, on ne savait enregistrer, par l'écriture, que l'interprétation qu'une personne faisait du son. Les industries du téléphone, de la radio, de la télévision et du cinéma ont recouru à de nombreux procédés différents d'enregistrement, toutes basées sur la transformation du son capté par un microphone en signal électrique. La possibilité de reproduire, rapidement et à peu de frais, les enregistrements sonores a créé l'industrie phonographique, principalement pour la production et la vente d'enregistrements de musique. (fr)
- La grabación analógica de sonido es la técnica por la cual se captura el sonido y se almacena en señales analógicas. En contraposición la grabación digital de sonido usa señales digitales.Los sistemas analógicos de grabación son tres: 1.
* Grabación mecánica analógica o Grabación electromecánica analógica. 2.
* Grabación magnética analógica o Grabación electromagnética analógica. 3.
* Grabación óptica analógica o Grabación fotográfica del sonido. Hoy en día la grabación analógica todavía puede preferirse en ocasiones por sus matices sonoros. Sin embargo, presenta varios inconvenientes con respecto a la grabación digital:
* No admite la multigeneración. Cada que se genera una copia de la grabación original, se producen pérdidas. Por lo tanto, la señal resultante cada vez, tiene más ruido y se parece menos a la original.
* Se degrada con facilidad. Las cintas se desmagnetizan si se les acerca un imán, los discos de vinilo se rayan y los surcos sufren alteraciones con el paso constante de la aguja, etc.
* Resulta más complejo y limitado el montaje y la edición de las grabaciones. (es)
- Athrú fuaime chuig foirm instóráilte, ionas gur féidir í a atáirgeadh níos déanaí. Ar dtús, trí phróiseas fuaimiúil lánmheicniúil a rinneadh é. Taifeadadh an fuaimchomhartha ar chlaiseanna ar shorcóir céarach tar éis an fhuaim a athrú go meicniúil chuig díláithriú scannáin. D'atáirgtí é ansin le gramafón. De réir a chéile le forbairt na leictreonaice, dhéantaí an fhuaim a bhrath le micreafón agus an fuaimchomhartha a thaifeadadh ar chlaiseanna ar dhiosca meicniúil. Dhéantaí an fhuaim a atáirgeadh trí ghlacaire snáthaide i bhfónagraf a dhéanadh gluaisní na snáthaide sa chlais ar an diosca a thrasduchtú le criostal pisileictreach chuig fuaimchomhartha leictreonach is a athrú ar ais ina fhuaim le callaire. Ó na 1980idí tháinig taifeadadh digiteach chun cinn. Déantar an fuaimchomhartha ón micreafón a shampláil ag minicíocht níos mó ná an mhinicíocht fuaime is mó a bhíonn le taifeadadh, agus gach sampla a dhigitiú. Athraítear an fuaimchomhartha ina shraith d'uimhreacha dénartha a stóráiltear i gcuimhne mhaighnéadach (ar théip), optúil (ar dhlúthdhiosca), nó leathsheoltach ríomhaire. Is féidir taifeadadh is atáirgeadh an-chruinn an-dílis a bhaint amach. (ga)
- 録音（ろくおん）または、音声のレコーディング (recording) は、音声を記録媒体に記録することである。 一般的には、空気の疎密波を信号に変換して、電気的または光学的または物理的な構造物を媒体として記録する。 (ja)
- La registrazione sonora è un processo elettrico, digitale o meccanico che consente di acquisire onde sonore, come ad esempio la voce umana, il canto, la musica strumentale o effetti sonori in genere. (it)
- Ljudåtergivning är teknik att uppfånga och lagra ljud för senare återgivning. (sv)
- Звукозапис — процес запису звукової інформації з метою її збереження і подальшого ; звукозаписом називають також записану звукову інформацію. Звукозапис ґрунтується на зміні фізичного стану або форми різних ділянок носія запису — магнітної стрічки, грамофонної платівки, кіноплівки, цифрових носіїв інформації тощо. Звукозапис є окремим випадком запису і відтворення інформації і здійснюється двома способами: акустичним і електроакустичним. У першому способі звукові коливання безпосередньо керують роботою приладу, що впливає на носій запису, в другому — спочатку перетворюються мікрофоном на , потужність яких підвищується підсилювачем до необхідного значення, після чого електричні коливання поступають у пристрій, що впливає на носій, який безпосередньо й проводить запис. Запис можна здійснити на аналогові та цифрові носії інформації. У випадку аналогового запису, електричний сигнал являє собою «аналог» акустичних коливань, в якому періодичні зміни звукового тиску можна подати як зміни електричної напруги, які фіксуються на магнітній стрічці або фотоплівці. У випадку цифрового звукозапису, електричний сигнал після підсилення поступає на аналого-цифровий перетворювач (АЦП), який перетворює аналоговий сигнал на цифровий, який можна зафіксувати на тому чи іншому цифровому носії інформації. (uk)
- Звукоза́пись — процесс записи звуковых сигналов. Результатом звукозаписи является фонограмма. Необходимое оборудование: устройство для преобразования акустических колебаний в электрический сигнал (микрофон) или генератор тона (напр. звуковой синтезатор, семплер), устройство для преобразования электрических колебаний в последовательность дискретных (цифровых) значений (в цифровой звукозаписи), устройство для сохранения (магнитофон, жёсткий диск компьютера или иное устройство для сохранения полученной информации на носитель). Звукозапись может быть монофонической, стереофонической, многоканальной. Самая старая из известных звукозаписей была сделана 9 апреля 1860 года парижским изобретателем Эдуардом-Леоном Скоттом де Мартенвилем с помощью устройства, называемого «фоноавтограф». В зависимости от сохранения, выделяют два основных вида записи звуков: аналоговый и цифровой. (ru)
- 錄音是指將聲音轉為類比訊號或機械記錄的過程。 數位錄音是指將類比訊號經由AD轉換器將類比（analogy）取樣成數位（digital）記錄到再由，數位轉換回類比訊號的過程 錄音的質素受取樣頻率和取樣解析度影響。對於不同的聲音，適合的取樣頻率也有所不同：
* 音樂 10-20000 Hz
* 寬頻 50-7000 Hz
* 人聲 300-3400 Hz 訊噪比亦是另一影響音質的因素。麥克風是錄音器材中最重要的因素 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)