| rdfs:comment
| - Sonia Rykiel, nascuda Sonia Flis el 25 de maig de 1930 a París i morta el 25 d'agost de 2016 a la seva ciutat natal, fou una destacada modista i dissenyadora francesa. Fundadora de la casa de costura Sonia Rykiel, sobrenomenada «la reina del tricot», inventora de la «démode», va fer apologia amb el negre i les ratlles, va inventar la costura a l'inrevés, l'absència de vores i forros, el primer jogging sofisticat de vellut, els missatges escrits i sobretot el gènere de punt que es casa amb els cossos de les dones. (ca)
- سونيا ريكيال (بالفرنسية: Sonia Rykiel) (25 مايو 1930 - 25 أغسطس 2016)، مصممة أزياء وكاتبة فرنسية. أسست سنة 1968 دار أزياء تحمل اسمها. (ar)
- Sonia Rykiel (25. května 1930 Neuilly-sur-Seine – 25. srpna 2016 Paříž) byla francouzská módní návrhářka. (cs)
- Sonia Rykiel (París, 25 de mayo de 1930-París, 25 de agosto de 2016) fue una diseñadora francesa. Perteneciente al movimiento del prêt à porter que se popularizó en los años 1970 gracias a sus diseños pensados para mujeres que buscaban comodidad y libertad de movimiento. A lo largo de su trayectoria se convirtió en toda una institución en Francia. (es)
- Sonia Rykiel, née Sonia Flis le 25 mai 1930 à Paris et morte le 25 août 2016 dans sa ville natale, est une grande couturière et designer française. Fondatrice de la maison de couture Sonia Rykiel, surnommée « la reine du tricot », inventrice de la « démode », elle a fait l'apologie du noir et des rayures, inventé les coutures à l'envers, l'absence d'ourlets et de doublures, les premiers joggings sophistiqués en velours, les messages inscrits et surtout la maille qui épouse le corps des femmes. Ses deux enfants sont Nathalie Rykiel et Jean-Philippe Rykiel. (fr)
- Sonia Rykiel (née Flis; French pronunciation: [sɔn.ja ʁi.kjɛl]; 25 May 1930 – 25 August 2016) was a French fashion designer and writer. She created the Poor Boy Sweater, which was featured on the cover of French Elle magazine. Her knitwear designs and new fashion techniques led her to be dubbed the "Queen of Knits". The Sonia Rykiel label was founded in 1968, upon the opening of her first store, making clothing, accessories, and fragrances. Rykiel was also a writer, and her first book was published in 1979. In 2012, Rykiel revealed that she was suffering from Parkinson's disease. She died from complications of the disease on 25 August 2016. (en)
- Sonia Rykiel (Parijs, 25 mei 1930 – aldaar, 25 augustus 2016) was een Frans modeontwerpster. (nl)
- ソニア・リキエル（Sonia Rykiel, 1930年5月25日 - 2016年8月25日）は、フランスのファッションデザイナー。 (ja)
- Sonia Rykiel (Parigi, 25 maggio 1930 – Parigi, 25 agosto 2016) è stata una stilista e scrittrice francese. Il logo della maison. Il suo vero nome era Sonia Flis.A lei si deve la nascita del termine "démodé", coniato nel 1976. (it)
- Соня Рикель (фр. Sonia Rykiel; 25 мая 1930, Нёйи-сюр-Сен, Франция — 25 августа 2016, Париж, Франция) — французский кутюрье. (ru)
- Sonia Rykiel (Paris, 25 de maio de 1930-ibídem, 25 de agosto de 2016) foi uma desenhadora francesa. Rykiel foi pertencente ao movimento do prêt à porter que tornou-se popular nos anos 1970 graças a seus desenhos pensados para mulheres que procuravam comodidade e liberdade de movimento. Ao longo de sua trajectória, converteu-se em toda uma instituição em França. (pt)
- Соня́ Ріке́ль (фр. Sonia Rykiel; 25 травня 1930, Париж — 25 серпня 2016, там само) — французька дизайнерка, кавалерка Ордену Почесного легіону, кавалерка ордену Літератури і Мистецтва. Протягом 20 років була віце-президентом паризької Палати Моди. Засновниця марки «Sonia Rykiel» — однієї з небагатьох французьких марок, що є фінансово незалежними. Бренд і компанія Sonia Rykiel повністю належать засновниці цього модного дому та її родині. (uk)
- 桑麗卡·里基耶（法語：Sonia Rykiel，1930年5月25日－2016年8月25日）是法國时尚设计师，作家，绰号“針織女王”。里基耶發明了羅紋緊身運動衫（Poor Boy sweater），這種運動衫登上了法國雜誌Elle的封面被重點推薦。她的針織品與嶄新的時裝製造工藝使她得到了“針織女王的綽號”。 1968年，她以自己的名字建立品牌，開了第一家商店。他們製造服裝、配飾和香水。 里基耶同時也是一名作家，她在1979年出版了第一本書。她创造的时尚风格代表一种哲学，塑造了「我的身体我做主」的自由女性风度。 她成为时尚設計师源于偶然：她在60年代怀第一个孩子时，因为没有合适的服装而自己设计孕妇时装受到很多孕妇的喜爱。后来她在巴黎拉丁区开了一间自己的服装店，在橱窗中将书籍和服装摆在一起。她認為时尚和文学永遠无法分开。 Bottega Veneta的創意總監Tomas Maier曾表示，「Sonia Rykiel是位非常幽默的女士，她不僅開創了全新的時裝風格，以時裝為當代女性重新定義何謂自由。」。 2016年8月25日她的女兒宣布她于巴黎寓所逝世的消息。 (zh)
- Sonia Rykiel (* 25. Mai 1930 in Paris; † 25. August 2016 ebenda) war eine französische Modeschöpferin. Sie wurde auch die „Königin des Strick“ genannt, da sie in der Pariser Modewelt ab den 1970er Jahren erfolgreich ihre hochpreisigen Strickkollektionen vermarkten konnte. Ihr modisches Markenzeichen waren unter anderem Streifen in ihren Stricksachen. (de)
- Sonia Annette Rykiel z domu Flis (ur. 25 maja 1930 w Paryżu, zm. 25 sierpnia 2016 tamże) – francuska projektantka mody, aktorka oraz pisarka. Założycielka domu mody sygnowanego jej imieniem i nazwiskiem. Urodziła się w rodzinie Żydów pochodzących z Rosji i Rumunii, którzy wyemigrowali do Francji. W 1953 roku wyszła za mąż za Sama Rykiela, właściciela sklepu odzieżowego. Projektowanie zaczęła w latach 60. XX wieku, następnie w 1968 roku otworzyła pierwszy własny butik w Paryżu. W następnym dziesięcioleciu rozszerzyła działalność na rynek kosmetyczny. (pl)
- Sonia Rykiel, född 25 maj 1930 i Paris, död 25 augusti 2016 i Paris, var en fransk modeskapare som startade sitt modehus 1968. Företaget är fortfarande familjeägt och hennes dotter, Nathalie Rykiel, är chef och konstnärlig ledare. Sonia Rykiel röstades 1980 fram som en av världens tio elegantaste kvinnor. Hon kom senare att bli den första modeskaparen som använde sömmar på utsidan av plagget och att trycka ord på sina tröjor. Hon föredrog åtsmitande tröjor, små pullovrar, stora upprullade muddar och långa sjalar. Hon använde ofta beiga, grått, mörkblått och kolsvart. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)