rdfs:comment
| - Sofia Jannok (nascuda a Gällivare, Lapònia, el 15 de setembre de 1982) és una cantant sami de nacionalitat sueca que canta en sami del nord, suec i anglès. Jannok canta música pop i utilitza el cant tradicional joik en moltes seves cançons. (ca)
- Sofia Jannoková (* 15. září 1982 Gällivare) je švédská zpěvačka sámského původu. Původně tvořila s duo , od roku 2005 vystupuje sólově. Ve své tvorbě spojuje vlivy moderní hudby s tradiční technikou zpěvu joik, sama se doprovází na sámský buben . Známé jsou např. její sámské verze písní skupiny ABBA. Působí také jako rozhlasová a televizní moderátorka a aktivistka za práva původních obyvatel polárních krajů, protestovala proti zabírání sámských pastvin těžebními společnostmi. V roce 2007 obdržela za přínos k norské a švédské kultuře. (cs)
- Brita Maret Sofia Jannok (* 15-an de septembro 1982 en Gällivare, Svedio) estas svedia-samea kantistino kaj kantofaristino. Antaŭ ol ŝi konatiĝis kiel soloa artistino, ŝi surscenejiĝis kune kun kiel duo Sofia och Anna. En la jaro 2003 ŝi gajnis kun sia kanto Liekkas la . Ŝi gvidis krome la elsendon Mailbmi – små folk stor musik ĉe la sveda radiostacio , kaj en la televido la samean infanan elsendon Unna Junná. (eo)
- Brita Maret Sofia Jannok (* 15. September 1982 in Gällivare, Schweden) ist eine schwedisch-samische Sängerin und Texterin, Schauspielerin und Radiomoderatorin. (de)
- Sofia Jannok (Gällivare, 15 de septiembre de 1982) es una cantante sueca que canta principalmente en lengua sami, especializada en yoik, pop, jazz. Conduce un programa de radio llamado . (es)
- Sofia Jannok (Gällivare, Laponie, 15 septembre 1982) est une chanteuse suédoise chantant principalement en same du Nord et spécialisée en joik. Elle présente un programme radiophonique sur Sveriges Radio P2. (fr)
- 브리타 마레트 소피아 얀노크(Brita Maret Sofia Jannok, 1982년 9월 15일 ~ )는 스웨덴의 사미인가수이다. (ko)
- Sofia Jannok (Gällivare, 15 settembre 1982) è una cantante svedese di etnia sami.Sofia Jannock Conduce un programma radiofonico su . (it)
- Sofia Jannok (Gällivare, 15 september 1982) is een Zweedse zangeres, liedjesschrijver en radio- en televisiepresentatrice. De Samische zangeres zingt vaak in het Noord-Samisch maar ook wel in het Engels en Zweeds. Haar zangstijl is een mengeling van joik, vispop, pop en jazz. (nl)
- Brita Maret Sofia Jannok, född 15 september 1982 i Arvidsjaurs församling, är en svensk samisk artist, sångare, låtskrivare, skådespelare och renägare. Jannok bor sedan 2011 dels i Umeå, dels i Rävudden, Luokta-Mávas sameby. Sofia Jannoks popmusik har en blandning av olika musikinfluenser, som visa, jazz och jojk. Hon sjunger oftast på nordsamiska och skriver sina låtar även på både svenska och engelska. (sv)
- 索菲婭·雅諾克(瑞典語:Sofia Jannok;1982年9月15日-)是一位出生於瑞典耶利瓦勒的薩米族女歌手,其多演唱薩米人特有的。 (zh)
- Brita Maret "Sofia" Jannok (born 15 September 1982) is a Swedish Sami artist, singer, songwriter and radio host. Several times, she has publicly taken a stance in social media against the establishment of mines on land used by Sami reindeer herders. Together with Mariela Idivuoma, she was hostess of the Liet-Lávlut music festival in 2006. She has also hosted the program "Mailbmi – small people great music" on Swedish Radio P2, and the Sámi children's program Unna Junná for Yle. Her music is inspired from diverse musical influences, like folk, pop, jazz and yoik. She sings mostly in Northern Sami, but also sings and writes lyrics in Swedish and English as well. (en)
|