rdfs:comment
| - Slovenské národní divadlo (slovensky Slovenské národné divadlo) je jedna z nejvýznamnějších, tzv. erbovních kulturních institucí Slovenska v Bratislavě. Své dějiny začalo psát krátce po vzniku první Československé republiky v roce 1920. Nejstarší budova – tzv. historická budova SND – byla zprovozněna ještě v době monarchie v roce 1886 a jejími tvůrci je vídeňská architektonická kancelář Fellner a Helmer. Slovenské národní divadlo je divadlem repertoárového typu, proto je na jeho repertoáru je více inscenací. (cs)
- Το Εθνικό Σλοβακικό Θέατρο (στα σλοβακικά Slovenské národné divadlo, συντομογραφία: SND) είναι ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά ιδρύματα της Σλοβακίας. Ιδρύθηκε το 1920, έναν μόλις χρόνο μετά τη σύσταση του κράτους της Τσεχοσλοβακίας. Οι παραστάσεις δίνονται στο Παλαιό κτίριο, κατασκευασμένο το 1886 και στο νέο που εγκαινιάστηκε το 2007. Το Θέατρο απαρτίζεται από 3 επαγγελματικούς θιάσους, θεάτρου, μπαλέτου και όπερας. (el)
- La Slovaka Nacia Teatro (origine Slovenské národné divadlo) estas signifa ŝtata kultura konstruaĵo en Bratislavo. Ĝi estas samtempe hejmo de prozoj, operoj kaj baletoj. (eo)
- Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch Slovenské národné divadlo) in Bratislava (dt. Preßburg, ung. Pozsony) ist das älteste Theater der Slowakei. Es wurde im Jahre 1920, nach der Unabhängigkeit der damaligen Tschechoslowakei, gegründet. Sein Vorgänger war das Städtische Theater von Preßburg. (de)
- El Teatro nacional Eslovaco (en eslovaco: Slovenské národné divadlo; abreviado SND) se refiere a tres estructuras teatrales diferentes en el país europeo de Eslovaquia:
* El más antiguo teatro profesional de Eslovaquia que consta de 3 conjuntos (ópera, ballet y teatro),
* Un edificio del teatro neo-renacentista en el casco antiguo de Bratislava, Eslovaquia, que antiguamente albergaba dos de los conjuntos del teatro (ópera y el ballet, el teatro se mudó a otro lugar), y
* El gran y moderno edificio del teatro en Bratislava cerca del Danubio, que se inauguró el 14 de abril de 2007. (es)
- Le théâtre national slovaque (slovaque : Slovenské národné divadlo) est l'une des principales institutions culturelles slovaques. Le théâtre a été fondé en 1920 peu après l'indépendance de la Tchécoslovaquie. Actuellement, le théâtre national slovaque se produit dans 2 bâtiments de Bratislava, l'un construit en 1886 l'autre en 2007. Le théâtre est la résidence de trois troupes professionnelles, théâtre, ballet et opéra.
* Portail du théâtre
* Portail de la danse
* Portail de l’opéra
* Portail de Bratislava (fr)
- The Slovak National Theater (Slovak: Slovenské národné divadlo, abbr. SND) is the oldest professional theatre in Slovakia, consisting of three ensembles: opera, ballet, and drama. Its history begins shortly after the establishment of the first Czechoslovak Republic in 1918. It is located in the capital, Bratislava. The theatre is currently based in two separate buildings: the historic Neo-Renaissance building at Gorkého 2 (Hviezdoslavovo námestie) and the new SND building in the Old Town, opened on 14 April 2007, at Pribinova 17. Performances take place on most days of the year. The Slovak National Theatre has represented Slovak culture on its numerous tours abroad. (en)
- Il Teatro Nazionale Slovacco (in slovacco: Slovenské národné divadlo, abbr. SND) è costituito da:
* la più antica istituzione teatrale slovacca costituita da tre distinte compagnie (opera, balletto e teatro di prosa)
* il teatro neo rinascimentale della città Vecchia di Bratislava, che in precedenza ospitava due degli ensemble (opera e balletto, mentre la prosa era ospitata altrove), e
* il grande e moderno teatro di Bratislava, vicino al Danubio, inaugurato il 14 aprile 2007. (it)
- 슬로바키아 국립극장(슬로바키아어: Slovenské národné divadlo)은 슬로바키아 브라티슬라바에 위치한 국립 극장이다. (ko)
- Słowacki Teatr Narodowy (słow. Slovenské národné divadlo) – słowacki teatr narodowy w Bratysławie, jedna z najważniejszych instytucji kultury Słowacji. (pl)
- Словацкий национальный театр (словацк. Slovenské národné divadlo) — театр в Братиславе, самый старый и профессиональный театр страны. Расположен в двух зданиях — историческом здании театра, построенном в 1884—1886 годах на площади Гвездослава, а также в современном здании, сооружённом в 2007 году на краю центра города вблизи берега Дуная. (ru)
- 斯洛伐克國家劇院(斯洛伐克語:Slovenské národné divadlo)是斯洛伐克的國家歌劇院,分為歌劇、芭蕾和戲劇三個部門,也是斯洛伐克第二古老的專業劇團。主要演出場地位於首都布拉提斯拉瓦。 (zh)
- Національний театр Словаччини (словац. Slovenské národné divadlo) — театр у Братиславі, заснований 1920 року Янком Бородачем, Ольгою Орсаковою-Бородачевою та Андреєм Багаром. Має дві сценічні майданчики — у будинку, побудованому у 1886 році архітектурним бюро Фельнера та Гельмера, та у приміщенні, відкритому 2007 року. У театрі ставлять драматичні спектаклі, опери та балети. Першою поставленою оперою була опера «Поцілунок» Бедржиха Сметани. (uk)
|