| rdfs:comment
| - Slavútitx (en ucraïnès Славу́тич) és una ciutat a l'extrem nord d'Ucraïna. Està situada a la riba esquerra del riu Dnièper, a 40 km en línia recta de Txernòbil, a 45 km de Prípiat i a 200 de Kíev. Es troba a la província de Txerníhiv, però és un enclavament que pertany administrativament a la província de Kíev. El 2021 tenia una 24.685 habitants. (ca)
- Slavutyč (ukrajinsky Славутич) je město, ležící na severu Ukrajiny, nedaleko řeky Dněpru. (cs)
- سلافوتيتش هي مدينة تقع في تشرنيهيف أوبلاست، أوكرانيا. (ar)
- Το Σλαβούτιτς (ουκρανικά: Славу́тич) είναι πόλη στη βόρεια Ουκρανία, σκόπιμα χτισμένο για την εκκένωση του προσωπικού του Εργοστασίου Πυρηνικής Ενέργειας του Τσερνόμπιλ μετά τη καταστροφή του 1986 που σημειώθηκε κοντά στην πόλη του Πριπιάτ. Γεωγραφικά βρίσκεται εντός της επαρχία Ρίπνι της περιφέρειας Τσέρνιχιβ αλλά διοικητικά υπάγεται στην περιφέρεια Κιέβου ως πόλη περιφερειακής σημασίας. Το 2014, η πόλη είχε πληθυσμό 25.112 κατοίκων. (el)
- Slavutytx (ukraineraz: Славу́тич) Ukrainako eta bat da, 1986ko Pripiat hiritik gertu gertatutako hondamendiaren ostean Txernobylgo Zentral Nuklearreko ebakuatutako langileentzat . Geografikoki Txernihiv Oblastaren barruan kokatuta dagoen arren, Slavutytx Kyiv Oblastaren menpe dago, administratiboki; hala, parte da. 2021ean, hiriak 24,685 biztanle zituen. (eu)
- Slavoutytch (en ukrainien : Славутич) est une ville nouvelle de l'oblast de Kiev, en Ukraine. Sa population s'élevait à 24 826 habitants en 2013. (fr)
- Slavutich (bahasa Ukraina: Славутич, Slavutich) adalah kota baru yang dibangun di Ukraina bagian utara. Namanya diambil dari nama Sungai Dnieper dalam bahasa Slavia Kuno yang mengalir di dekat kota ini. Pada tahun 2007, populasinya mencapai 24.549 jiwa. (in)
- Slavutych (Ukrainian: Славу́тич) is a city and municipality in northern Ukraine, purpose-built for the evacuated personnel of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the 1986 disaster that occurred near the city of Pripyat. Geographically located within Chernihiv Raion, Chernihiv Oblast, Slavutych is administratively subordinated to the Kyiv Oblast and is part of Vyshhorod Raion. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. In 2021 the city had a population of 24,685. (en)
- スラブチッチ（ウクライナ語: Славутич, ）はウクライナ北部にある計画都市である。スラブーチッチとも表記される。 1986年にチョルノーブィリ（チェルノブイリ）で起きたチェルノブイリ原子力発電所の事故の後、事故による避難民のための都市として建設された。 スラブチッチは地理的にはチェルニーヒウ州のに囲まれているが、行政上はキーウ州のに属する。2020年現在、この町の人口は 24,784人である。日本では「夢の街」と形容されることもある。 (ja)
- 슬라부티치(우크라이나어: Славу́тич)는 우크라이나 키예프 주에 위치한 도시로, 체르노빌 원자력 발전소 사고로 인해 체르노빌과 프리피야티에서 대피한 사람들을 위해 건설되었다. 2021년에 인구는 24,685명이었다. 2015년 4월 26일 오전 1시 23분에 체르노빌 원자력 발전소 사고 29주년 기념 추모식을 진행했다. (ko)
- Slavutyč (in ucraino: Славутич?) è una città dell'Ucraina settentrionale geograficamente sita nell'Oblast' di Černihiv ma amministrativamente parte dell'Oblast' di Kiev e del distretto di Vyšhorod. La città fu fondata nel 1986 pochi mesi dopo il disastro di Černobyl' per ospitare gli addetti alla centrale nucleare e le loro famiglie, provenienti in massima parte da Pryp"jat'. (it)
- Slavutych (em ucraniano: Славутич) é uma nova cidade no norte da Ucrânia. A cidade foi criada com o objetivo de abrigar os sobreviventes do acidente nuclear de Chernobil. (pt)
- 斯拉夫蒂奇（烏克蘭語：Славутич）是烏克蘭基輔州维什霍罗德区斯拉夫蒂奇市镇内的城市，市镇与城市的范围相同。位於該國北部第聶伯河左岸，距離首都基輔200公里，位於相鄰的切爾尼戈夫州境內，為基輔州的飛地，面積2.53平方公里，海拔高度143米，2011年人口24,492。此市的建立是為安置切爾諾貝爾核事故發生後，從該電廠周圍普里皮亚季等城市疏散的居民，與電廠相距約50公里。 2022年3月25日，俄羅斯入侵烏克蘭的行動中，俄罗斯军队攻入斯拉夫蒂奇，占领了當地的一家医院并拘留該市市长尤里·福米奇夫（Yuri Fomichiv）。 (zh)
- Славу́тич (укр. Славутич) — город и община в Киевской области Украины. Относится к Вышгородскому району (до 2020 года был городом областного подчинения). Славутич находится в 10 км от левого берега Днепра (Славутич — древнеславянское название Днепра). В настоящее время население Славутича составляет около 25 500 человек. Большинство взрослого населения работало на Чернобыльской АЭС. (ru)
- Slawutytsch (ukrainisch Славутич, russisch Славутич Slawutitsch), benannt nach einem älteren slawischen Namen („slawischer Fluss“) des nahegelegenen Flusses Dnepr, ist eine 1986 gegründete Kleinstadt in der Ukraine mit etwa 25.000 Einwohnern (2016). Sie liegt etwa 12 Kilometer vom linken Ufer des Dnepr entfernt, der hier die Grenze zwischen Belarus und der Ukraine bildet. Die Stadt wurde nach dem katastrophalen Unfall, der sich am 26. April 1986 im Kernkraftwerk Tschernobyl ereignete, neu errichtet. Sie ist noch heute in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht durch das Kernkraftwerk geprägt, da sie durch dessen Weiterbetrieb bis zum Jahr 2000 als Wohnort der dort beschäftigten Arbeiter fungierte. Das öffentliche Leben in der Stadt wird größtenteils durch den Betreiber des Kraftwerks finanz (de)
- Slavútich (en ucraniano: Славу́тич) es una ciudad en el extremo norte de Ucrania, cuyo nombre deriva de la antigua palabra eslava que designa el cercano río Dniéper. Slavútich está situada en la margen izquierda del río, a 40 km en línea recta de Chernóbil, 45 km de Prípiat y 200 de Kiev. Se encuentra dentro del óblast de Chernígov pero es un enclave que pertenece administrativamente al óblast de Kiev. (es)
- Sławutycz (ukr. Славутич) – miasto na północy Ukrainy, w obwodzie kijowskim (eksklawa na terytorium obwodu czernichowskiego), z około 25 tysiącami mieszkańców. Miasto zbudowano tuż po katastrofie w Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej w 1986 roku dla pracowników elektrowni i ewakuowanych w dzień po wybuchu reaktora mieszkańców Czarnobyla oraz Prypeci. Sławutycz położony jest 60 km na wschód od strefy katastrofy. (pl)
- Slavoetytsj (Oekraïens: Славутич) is een stad in de Oekraïense oblast Kiev, niet ver van de grens met Wit-Rusland. De stad is een exclave van deze oblast; ze wordt geheel omringd door de oblast Tsjernihiv. De naam van de stad is afgeleid van de Oudslavische benaming voor de nabijgelegen rivier de Dnjepr. (nl)
- Slavutytj (ukrainska: Славутич (info)) är en stad i norra Ukraina, omkring 40 km från Tjernihiv, 45 km från Prypjat och 200 km från Kiev. Folkmängden uppgår till cirka 25 000 invånare. Slavutytj grundades 1986 som ersättning för Prypjat som blev obeboelig på grund av det radioaktiva nedfallet efter Tjernobylkatastrofen. De flesta invånarna i Slavutytj är sådana som förlorade sina hem i Tjernobylkatastrofen och tvingades lämna evakueringszonen runt reaktor 4 i Tjernobyl. Cirka 8 000 av dessa var barn då olyckan skedde. (sv)
- Славу́тич — місто обласного підпорядкування в Київській області, розташоване на лівому березі Дніпра, з населенням близько 25 тис. осіб. Славутич було закладено 1986 року для евакуйованих після Чорнобильської катастрофи з теперішньої зони відчуження працівників Чорнобильської атомної електростанції. Назву було взято від давньоукраїнської назви Дніпра. Територія міста є ексклавом Київської області на території Чернігівської, із якої після ухвалення рішення про будівництво міста була виділена частина земель Ріпкинського і Чернігівського районів. (uk)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)