rdfs:comment
| - La Congregación de Hermanas de Nuestra Señora (oficialmente en francés: Congrégation Sœurs de Notre-Dame de Namur) es una congregación religiosa católica femenina de derecho pontificio, fundada por Julia Billiart el 2 de febrero de 1804, en Amiens, Francia. Las religiosas de este instituto son conocidas como Hermanas de Nuestra Señora de Namur o simplemente como Damas de Namur, y posponen a sus nombres las siglas: S.N.D. (es)
- Les Sœurs de Notre-Dame de Namur (en latin : Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) forment une congrégation religieuse féminine enseignante de droit pontifical. (fr)
- Le Suore di Nostra Signora di Namur sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.N.D. (it)
- Skolsystrarna de Notre Dame tillhör (i likhet med Assumptionssystrar) en organisation av kommuniteter - en kongregation - bestående av kanonissor (kvinnliga kaniker) som följer Augustinus klosterregel. De arbetar med att driva skolor. Kongregationen grundades 1803-04 av Julie Billiart (1751-1816) och Marie-Louise-Françoise Blin de Bourdon. (sv)
- Сёстры Пресвятой Девы Марии из Намюра (фр. Sœurs de Notre-Dame de Namur, SND) — женская монашеская конгрегация понтификального права, основанная святой Юлией Билльяр. (ru)
- Die Schulschwestern Unserer Lieben Frau von Namur (französisch: Sœurs de Notre-Dame de Namur, englisch: Sisters of Notre Dame de Namur, Ordenskürzel: SNDdeN) sind eine römisch-katholische Schwesterngemeinschaft, die auf eine französische Gründung zurückgeht. Die Schwestern sind hauptsächlich im Schulwesen tätig. Die Kongregation wurde 1804 in Amiens von der heiligen Julie Billiart gegründet, 1809 ins belgische Namur verlagert und zählt heute rund 2000 Schwestern auf allen Erdteilen. (de)
- The Sisters of Notre Dame de Namur (Congregationis Sororum a Domina Nostra Namurcensi) are a Catholic institute of religious sisters, founded to provide education to the poor. The institute was founded in Amiens, France, in 1804, but the opposition of the local bishop to missions outside his diocese led to the moving of headquarters to Namur (in present-day Belgium), in 1809 (then occupied by Napoleon), from which it spread to become a worldwide organization. The Sisters now have foundations in five continents and in 20 countries. (en)
- As Irmãs de Nossa Senhora de Namur, mais conhecido como Irmãs de Notre Dame de Namur, é uma congregação religiosa feminina da Igreja Católica, dedicada à educação dos mais pobres. Congregação fundada em 1804, em Amiens, França, durante o Período Napoleônico (1799-1815), por Santa Júlia Billiart (1751-1816) e Maria Luiza Francisca Blin de Boudon (1756-1838), condessa de Gézaincourt, na vida religiosa Madre São José, sob a direção espiritual do padre jesuíta Joseph Varin. Na missão em Anapu, Pará, ocorreu o assassinato de Irmã Dorothy Stang. (pt)
|