rdfs:comment
| - Sing Tao SC (celým názvem: Sing Tao Sports Club; čínsky znaky tradiční 星島體育會) byl čínský fotbalový klub, který sídlil ve zvláštní správní oblasti Čínské lidové republiky Hongkongu. Založen byl v roce 1940 hongkongskou novinářskou společností . Po celou dobu své existence byl firemním týmem téže společnosti. Jednalo se o vítěze hongkongské nejvyšší fotbalové soutěže z ročníku 1946/47. Na mezinárodní scéně klub účinkoval pouze jednou, účast byla v Poháru vítězů pohárů AFC (neodehrán ani jeden zápas, klub ze soutěže odstoupil). Zanikl v roce 1999. (cs)
- El Sing Tao SC (en chino tradicional, 星島體育會) fue un equipo de fútbol de Hong Kong que alguna vez formó parte de la Primera División de Hong Kong, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- Le Sing Tao Sports Club Limited (en chinois : 星島體育會), plus couramment abrégé en Sing Tao, est un ancien club hongkongais de football fondé en 1940 et disparu en 1999, et basé à Hong Kong. (fr)
- Sing Tao Sports Club (Chinese: 星島體育會) is a now defunct Hong Kong football club which was dissolved after the 1998–99 season. The club was established by (Chinese: 胡好), a director of Sing Tao Daily in 1940. The first team made their first appearance in the first division in the 1940–41 season. The team relegated to the second division twice, in 1962–63 and 1972–73 seasons respectively. The club turned professional in the 1968–69 season. They were promoted back to the first division again in 1987–88 and stayed until it was dissolved in 1999 by Sing Tao Limited, at that time a subsidiary of Sing Tao Holdings. (en)
- 星島體育會 (簡稱星島,英文:Sing Tao Sports Club),於1939年由南洋富商胡文虎之子21歲的胡好創立,推廣各項體育活動,以足球為強項,籃球、游泳、排球、乒乓球各有出色表現。星島足球隊是一支前香港甲組足球聯賽球隊,在香港球壇曾經叱吒一時,由於球隊行軍迅速,故有「噴射機」之美譽,在「胡仙案」和主力球員涉賄的雙重打擊下,1999年8月星島足球隊宣布退出聯賽,黯然解散。 在最後一個球季(1998–99年),星島預備組贏得冠軍。 (zh)
|