rdfs:comment
| - Kovolesklec gama (Autographa gamma syn. PlusiS gamma) je druh motýla z čeledi (Noctuidae). Vyskytuje se v celé Evropě. (cs)
- Die Gammaeule (Autographa gamma), auch Pistoleneule genannt, ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). (de)
- Autographa gamma Noctuidae familiako sitsa da, Europa osoan Asiako zenbait eskualdetan eta iparraldeko Afrikan bizi dena. Espezie inbaditzailetzat jotzen dute batez ere udaberrian hegoalderantz migratzen denean. (eu)
- La mariposa plusia, Autographa gamma, es una pequeña heterocera migratoria (Noctuidae) que se encuentra en la península ibérica, Europa, norte de África y parte de Asia. Las mariposas miden de 3 a 4,5 centímetros. Las alas posteriores son de tono marrón. Las alas anteriores son anaranjadas, rojizas o parduscas, en ciertas zonas más oscuras, en el centro de las cuales se observa una pequeña línea blanca curvada en ángulo recto muy característica. (es)
- Is feithid é an leamhan airgeadúil Y. Ball d'fhine na Noctuidae atá ann. (ga)
- The silver Y (Autographa gamma) is a migratory moth of the family Noctuidae which is named for the silvery Y-shaped mark on each of its forewings. (en)
- Le Gamma ou Lambda, Autographa gamma, est une espèce de lépidoptères (papillons) de la famille des Noctuidae. (fr)
- De gamma-uil (Autographa gamma) of gammavlinder is een kleine bruine uilvlinder. Het is een nachtvlinder die zowel dagactief als nachtactief is. Rust vaak op buddleia tijdens de schemering. (nl)
- Gammafly, Autographa gamma, är en fjäril i familjen nattflyn som har fått sitt svenska namn av den silvervita teckningen som liknar den grekiska bokstaven gamma på framvingarna. Gammafly finns över nästan hela världen, men överlever inte vintrarna i alltför svalt klimat. (sv)
- Металловидка-гамма, или совка-гамма, или совка льняная, или богачка гамма (лат. Autographa gamma) — бабочка из семейства совок (Noctuidae). Латинское (как и русское) название происходит от рисунка на передних крыльях, напоминающих букву гамма греческого алфавита. (ru)
- Autographa gamma é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Noctuidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Совка-гамма (Autographa gamma) — метелик родини совок, шкідник сільськогосподарських культур. В Україні поширена повсюдно. Пошкоджує льон, коноплі, буряки, бобові, картоплю, кукурудзу, овочеві та інші культури. Життєвий цикл комахи вивчав та розробляв засоби захисту від неї врожаю український ентомолог С.О. Мокржецький. (uk)
- Błyszczka jarzynówka, literówka jarzynówka (Autographa gamma) – gatunek motyla z rodziny sówkowatych i podrodziny błyszczek. Motyl o brunatnych, szaro opylonych: głowie, tułowiu i głaszczkach wargowych. Osiąga od 35 do 43 mm rozpiętości skrzydeł. Przednie skrzydło jest szarobrunatne z żółtobiałymi przepaskami oraz perłowosrebrzyście połyskującym rysunkiem złożonym z γ-kształtnej plamki i sąsiadującej z nią kropki. Przepaska falista występuje tylko w przedniej części skrzydła. U samca wezyka edeagusa ma dwa ciernie. Samice charakteryzuje silnie zesklerotyzowana i inkrustowana ziarenkowatymi sklerytami dystalna część korpusu torebki kopulacyjnej. (pl)
|