rdfs:comment
| - Shilin (chinesisch 士林區, Pinyin Shìlín qū, Pe̍h-ōe-jī Sū-lîm-khu – „Intellektuellen-Viertel, Gelehrten-Viertel, Literaten-Viertel“) ist ein Stadtteil im Norden von Taipeh. Mit einer Bevölkerung von ca. 280.000 Einwohnern ist er der zweitgrößte Stadtteil Taipehs, und mit einer Fläche von 62 km² der flächenmäßig Größte. (de)
- Le district de Shilin (chinois traditionnel : 士林區; ; pinyin : Shìlín Qū ; Wade : Shihlin Chü) est l'un des douze districts de Taipei. Il accueille une nombreuse population étrangère, concentrée autour de . Il a pendant longtemps été le lieu d’implantation de prédilection pour les expatriés venus d’Europe, des États-Unis et du Japon grâce à la qualité de son environnement (au pied du parc de Yangmingshan) et à la présence d’écoles internationales. (fr)
- Shilin District (also spelled Shihlin District, Chinese: 士林區; pinyin: Shìlínqū; Pe̍h-ōe-jī: Sū-lîm-khu) is a district of Taipei. The central command center of the Republic of China Navy (ROCN) is located in Shilin. (en)
- Distrik Shilin (士林區; Hanyu Pinyin: Shìlín Qū; Tongyong Pinyin: Shìhlín Cyu; Wade-Giles: Shih-lin Ch'ü; bahasa Taiwan: Sū-lîm-khu) adalah sebuah distrik di kota Taipei, Taiwan. Distrik ini memiliki penduduk sebesar sekitar 287.965 jiwa dan luas 62,3682 km². Nama Shilin berasal dari frasa "cendekiawan sebanyak pohon di hutan" (士多如林). Namun aslinya daerah ini bernama Pattsiran dalam bahasa Ketagalan yang merupakan bahasa Austronesia. Artinya kurang lebih adalah "sumber panas". Nama ini ditranskripsikan dalam bahasa Mandarin sebagai "八芝蘭" Bāzhīlán. (in)
- 스린구(중국어: 士林區, 병음: Shìlín Qū)는 중화민국 타이베이시의 시할구이다. 넓이는 62.3682km2이고, 인구는 2015년 8월 기준으로 290,389명이다. (ko)
- 士林区(シーリン/しりん-く)は、台北市の市轄区。区内の陽明山は台北市民の週末レジャーの地として有名であり、台北捷運剣潭駅前に広がる士林夜市は台湾を代表する観光夜市として台湾国内のみならず、国外においても有名である。 (ja)
- Il distretto di Shilin (cinese tradizionale: 士林區; mandarino pinyin: Shìlín Qū) è un distretto di Taipei. Ha una superficie di 62,37 km² e una popolazione di 289.253 abitanti al 2013. (it)
- Shilin (chiń. upr. 士林区; chiń. trad. 士林區; pinyin Shìlín qū; Wade-Giles Shih-lin ch’ü) – dzielnica (chiń. 區, qū) miasta wydzielonego Tajpej na Tajwanie. Znajduje się w północnej części miasta. Populacja dzielnicy Shilin w 2016 roku liczyła 289 939 mieszkańców – 149 928 kobiet i 140 011 mężczyzn. Liczba gospodarstw domowych wynosiła 106 807, co oznacza, że w jednym gospodarstwie zamieszkiwało średnio 2,71 osób. (pl)
- 士林區(臺灣話:Sū-lîm-khu;巴賽語:Pattsiran),舊稱「八芝蘭」,位於臺灣臺北市北部,面積為62.3682平方公里,是臺北市面積最大的行政區。區內東北為大屯火山群,以七星山1,120公尺最高;東南有大崙山及大直諸山。平原分布在西南部磺溪、外雙溪下游及基隆河、淡水河間。 2010年臺北市舉辦花卉博覽會而制定區花,士林區為玫瑰,臺北市政府民政局特別製作區花版門牌。 (zh)
- Район Шілінь (кит. трад.: 士林區; піньїнь: Shìlínqū; певедзі: Sū-lîm-khu) — район в столиці та місті центрального підпорядкування Республіки Китай Тайбеї. Тут проживає велика кількість іноземного населення, зосередженого в основному в районі Тяньму. Він вже давно є найкращим вибором для експатріантів з Європи, США, Канади, Південно-Східної Азії та Японії, щоб жити, керувати бізнесом та засновувати посольства та офіси, в основному через природне середовище — біля підніжжя Янміншань — і тому, що всі міжнародні школи розташовані тут. Центральне командування ВМС Китайської Республіки розташоване в Шиліні. (uk)
- Шилинь (кит. трад. 士林區, пиньинь Shìlín Qū) — район Тайбэя, расположенной в северной части города. Район разделен на 51 деревню (里), которые делятся на 987 районов (鄰). В этом районе расположены известные туристические достопримечательности: национальный музей Гугун, астрономический музей Тайбэя, резиденция Чан Кайши, ночной рынок «Шилинь», , музей императорского дворца. Также в Шилине находится Центральное командование ВМС Китайской Республики. Название происходит от кетангаланского слова, обозначающего горячие источники, трансформировавшегося через китайскую транслитерацию «八芝蘭». (ru)
|