| rdfs:comment
| - Ŝastro (sanskrite, śāstra aŭ शास्त्र) signifas skolastikan traktaĵon ene de la tradiciaj sciosistemoj de Barato. Ekzemple, oni nomas la tekstoj pri gramatiko, juro, literaturo, filozofio, poetiko, ktp. kiel ŝastroj, kontraste de la fundamentaj sanktaj skriboj, kiel la Vedoj aŭ la Sutroj budhismaj, aŭ de literaturaj skriboj mem, t.e. poemoj, dramoj, ktp. Pro tio, ŝastro ĉiam priskribas iun temon, kvankam ĝi ankaŭ preskribas la korektajn aspektojn de la temo. Cetere, ŝastro, kies radiko estas śās, “instrui aŭ disciplini,” signifas instruon pri io. Do, ŝastro donas ambaŭ bazan priskribon de iu temo kaj la laŭ tradicio plej bonan metodon aŭ praktikon rilate al la temo. (eo)
- Los śāstra (sánscrito शास्त्र, [ɕaːst̪rə]) o shastra son un conjunto de textos budistas e hinduistas que contienen tratados y enseñanzas. El término śāstra significa literalmente 'tratado, escrito, enseñanza' y se utiliza para designar al conjunto de comentarios posteriores hechos sobre un escrito formal. (es)
- 샤스트라(산스크리트어: Śāstra, 영어: Shastra는 일반적인 의미로는 "교육 · 지식 · 규칙"을 뜻하는 산스크리트 낱말이다. 이 낱말은 일반적인 용도로는 실용적인 분야의 기술적이고 전문적인 문헌들의 제목에서 끝에 붙는 단어로 흔히 사용된다. 예를 들면 · 아르타샤스트라 등이 있다. 이런 일반적인 용법이 확대되어 "샤스트라"는 특정 교의 또는 사상을 해설하는 불교 또는 힌두교의 논서(論書)를 가리키는 낱말로 사용되었으며, 위의 일반적인 뜻보다 이런 뜻으로 더 자주 사용된다. 특히, 불교의 경우 "샤스트라"는 특정 수트라(Sutra), 즉, 특정 불교 경전에 대한 주석서를 의미하는 경우가 흔하다. 이 경우 불교 경전은 붓다의 지위에 도달한 존재가 설한 것을 기록한 문헌을 뜻한다. 예를 들어, 용수의 《대지도론》과 원효의 《금강삼매경론》은 각각 고타마 붓다 또는 붓다의 지위에 속한 존재들이 설한 《반야경》과 《》의 주석서이다. 이 때문에 경(經)이라고 하지 않고 론(論)이라고 한다. (ko)
- Con il sostantivo neutro sanscrito śāstra (devanāgarī: शास्त्र) si indica, in quella lingua, un testo, sia in qualità di compendio, commentario, trattato o manuale, con lo scopo di insegnamento, possedendo a volte anche l'autorità sacra. Il lemma viene utilizzato nella letteratura induista soprattutto per indicare i commentari ai sūtra. (it)
- Śastra (trl. शास्त्र śāstra, trl. śastra, ang. Shastra, sanskryt nauka, księga, pismo) – tekst który objaśnia i rozwija jakiś temat. Termin „śastry” jest często używany w odniesieniu do starożytnych hinduistycznych traktatów na tematy filozoficzno-religijne. (pl)
- Shastra (शास्त्र, IAST: Śāstra) é uma palavra em sânscrito que significa "preceito, regras, manual, compêndio, livro ou tratado" em um sentido geral. A palavra é geralmente usada como um sufixo no contexto da literatura indiana, para o conhecimento técnico ou especializado em uma área definida de prática. (pt)
- Ша́стра (санскр. शस्त्र, IAST: śāstra, «наставление, правило, руководство, сборник, священная книга или трактат», «призыв, гимн») — вид пояснительного текста, использующийся в индийских религиях; комментарий к сутре. В более широком смысле шастра — знание о каком-либо предмете или узкой области науки. Например, обозначение умения владения каким-либо типом оружия (например, астра-шастра (санскр. अस्त्र, IAST: astra, «виды метательного оружия»). В трактате «Артхашастра», написание которого приписывают брахману Каутилье, излагаются правила поведения правителей, в том числе указано, как назначать и использовать министров, эксплуатировать земли и ресурсы и вести войны. Термином шастра также называют канонический текст. (ru)
- Шастра (санскр. शस्त्र, Śāstra IAST) — поняття правил в загальному сенсі в санскритській літературі. В традиційних релігійних текстах термін означав вид коментарів та пояснень, наприклад, до сутри. Зараз термін використовується як суфікс, посилаючись на спеціалізовану область знання, і фактично є синонімом суфіксів «-логія» або «-знавство». Наприклад, Bhautika Shastra — «фізика», Rasayana Shastra — «хімія», Jeeva Shastra — «біологія» тощо. Зазвичай shaastra є знанням, заснованим на принципах, що вважаються вічними. (uk)
- Xastra (en sànscrit शास्त्र, Śāstra, 'tractat', 'escrit', 'ensenyaments') és un mot sànscrit que, en un sentit general, fa referència a una reglamentació. S'utilitza generalment com un sufix en el context dels coneixements tècnics o especialitzats d'una àrea pràctica definida, com per exemple bhautika-xastra (regles de la física), rasayana-xastra (de la química), jiva-xastra (de la biologia), vastu-xastra (ciència arquitectònica), xilpa-xastra (ciència de l'escultura), artha-xastra (economia) o niti-xastra (ciències polítiques). En essència, el xastra és el coneixement que es basa en principis considerats intemporals. (ca)
- Shastra (Sanskrit शास्त्र śāstra) bezeichnet eine Schrift, Lehre, Anweisung im allgemeinen Sinne. So bedeutet Astra Shastra das Wissen über die Waffen, Astra heißt Waffe, und Shastra Wissen oder Lehrbuch. Es kann sich dabei sowohl um Schriften religiöser als auch technischer Natur handeln. Im Hinduismus bezieht es sich meist auf die Veden, von denen es heißt, es gebe in deren Verbindung 14 oder 18 Shastras. Das Wort Shastra wird auch kollektiv auf eine Ansammlung von Schriften verwendet und bezieht sich dann auf ein Lehrgebäude, wie z. Bsp. Vedanta Shastra (die Lehre des Vedanta), Yoga Shastra (Lehre des Yoga), Dharma Shastra (Gesetzbuch oder -bücher), von denen die Manusmriti das bekannteste ist, Kavya Shastra (poetisches Werk oder Poesie allgemein), Shilpa Shastra (Mechanik), Kama Shastr (de)
- Shastra (शास्त्र, IAST: Śāstra, IPA: [ʃaːst̪rə]) is a Sanskrit word that means "precept, rules, manual, compendium, book or treatise" in a general sense. The word is generally used as a suffix in the Indian literature context, for technical or specialized knowledge in a defined area of practice. Shastra has a similar meaning to English -logy, e.g. ecology, psychology, meaning scientific and basic knowledge on a particular subject. Examples in terms of modern neologisms include and # nītiśāstra 'compendium of ethics or right policy'. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)