rdfs:comment
| - Shalu (auch: Zhalu; tib.: zha lu) ist eines der bekanntesten Klöster des tibetischen Buddhismus, gelegen im Dorf Shalu des Stadtbezirks Samzhubzê in der bezirksfreien Stadt Xigazê des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China. Es liegt auf etwa 4.000 Metern Höhe. (de)
- Le monastère de Shalu (tibétain : ཞྭ་ལུ།, Wylie : Zhwa-lu ; pinyin tibétain Xalu ; chinois simplifié : 夏鲁寺 ; chinois traditionnel : 夏魯寺 ; pinyin : Xiàlǔ Sì). (fr)
- El Monasterio de Shalu es un pequeño monasterio situado a 22 kilómetros al sur de Shigatse, en el Tíbet. Fue edificado en el año 1040 por un monje tibetano llamado Chetsun Sherab Jungnay. Durante muchos siglos, fue un afamado centro de estudio y entrenamiento psicológico. Sus pinturas murales se situaban entre las más antiguas y famosas de todo el Tíbet. Fue, además, el primero de los principales monasterios construidos por las familias nobles de la dinastía Tsang durante el gran renacimiento del budismo tibetano y un centro importante de la tradición Sakya. (es)
- Shalu Monastery (Tibetan: ཞྭ་ལུ།, Wylie: zhwa lu) is small monastery 22 kilometres (14 mi) south of Shigatse in Tibet. Founded in 1040 by Chetsun Sherab Jungnay, for centuries it was renowned as a centre of scholarly learning and psychic training and its mural paintings were considered to be the most ancient and beautiful in Tibet. Shalu was the first of the major monasteries to be built by noble families of the Tsangpa during Tibet's great revival of Buddhism, and was an important center of the Sakya tradition. (en)
- Shalu (Tibetaans: ཞྭ་ལུ།, Wylie: Zhwa-lu) is een Tibetaans boeddhistisch klooster uit de sakyatraditie die in 1040 werd gesticht door op 22 km ten zuiden van Shigatse in U-Tsang, in Tibet. Het klooster is bekend als opleidingscentrum, voor psychische training en om de muurschilderingen die tot de oudste van Tibet worden gerekend. Shalu was het eerste van de grote kloosters die werd gebouwd door Tibetaanse adellijke families uit de Tsang-dynastie. (nl)
- 夏鲁寺,藏语称“夏鲁贡巴”(藏文:ཞ་ལུ་དགོན་པ,威利转写:zha lu dgon pa)位于中國西藏自治区日喀则市桑珠孜區甲措雄乡,是一座藏传佛教夏鲁派寺院,也是夏鲁派的祖寺。 (zh)
|