rdfs:comment
| - إيالة شهرزور (بالكردية: ئەیالەتی شارەزوور) هي إحدى إيالات الدولة العثمانية والتي تغطي اليوم إجزاء من أراضي فيما يعرف اليوم بكردستان. (ar)
- El Eyalato de Shehrizor (en turco otomano, ایالت شهر زور; Eyālet-i Šehr-i Zōr), Shahrizor, Shahrazur o Sharazor era un eyalato del Imperio otomano que cubría el área del actual Kurdistán iraquí. (es)
- Shahrizor Eyalet (Arabic: إيالة شهرزور, Ottoman Turkish: ایالت شهر زور, romanized: Eyālet-i Šehr-i Zōr) was a semi-independent eyalet of the Ottoman Empire covering the area of present-day Iraqi Kurdistan. (en)
- Le pachalik ou eyalet de Chahrizor (ایالت شهر زور, Eyālet-i Šehr-i Zōr en turc ottoman) est une ancienne province de l'Empire ottoman, dans l'actuel Kurdistan irakien, qui a existé de 1554 à 1862. Elle a eu pour capitale Kirkouk puis, à partir de 1784, Souleimaniye. (fr)
- L'eyalet di Sharazor (in turco: Eyalet-i Şehrizor), fu un eyalet dell'Impero ottomano nell'area corrispondente all'attuale Kurdistan. (it)
- Эялет Шаразор (осман. ایالت شهر زور;тур. Şehrizor) был эялетом Османской империи на территории современного Иракского Курдистана. Основан в 1554 году, упразднён в 1862 году. (ru)
- O Eialete de Cherizor ou Charizur (em turco otomano: ایالت شهر زور; romaniz.: Eyalet-i Şehrizor) foi uma divisão administrativa do Império Otomano a partir do século XVI. A província (eialete) compreendia, basicamente, áreas do atual Curdistão iraquiano. (pt)
- Sharazor Eyalet (osmanska ایالت شهر زور; Eyālet-i Šehr-i Zōr) var en provins (eyalet) i Osmanska riket mellan 1554 och 1862. Huvudstad var Kirkuk(Sulaymaniyya efter 1784). (sv)
- Еялет або пашалик Шаразор (осман. ایالت شهر زور) — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії. Існував у 1554—1862 роках. Утворився внаслідок завоювання Османською імперією частини Курдистану (на теперішніх землях Іраку та Ірану). У 1862 році увійшов до складу Багдадського еялету. (uk)
|