rdfs:comment
| - Kostel Všech svatých byl původně součástí cisterciáckého kláštera v Sedlci u Kutné Hory. V podzemní části se nachází kostnice (ossuarium). (cs)
- معظمة سيلدك وهي كنيسة رومانية كاثوليكية تقع تحت كنيسة مقبرة كل القديسين كجزء من دير سيلديك. وهي كنيسة أثرية غير طبيعية تقع علي بعد 70 كيلومتر شرق عاصمة جمهورية التشيك مقاطعة في مدينة . وتشير التقديرات أن المعظمة تحتوي على هياكل عظمية ترجع لأشخاص يقدر عددهم بين 40 ألف ل 70 ألف شخص، وقد تم استخدام هذه العظام كديكورات وأثاث بداخل الكنيسة. ويعد الموقع من أكثر الوجهات السياحية زيارة في جمهورية التشيك، بمعدل يصل إلى 200 ألف زائر سنويًا، وقد زار الموقع حوالي 450 ألف شخص في عام 2018. (ar)
- Das Beinhaus Sedlec (tschechisch: Kostnice Sedlec) ist ein Ossarium in Sedlec (deutsch Sedletz), einem Ortsteil von Kutná Hora (Kuttenberg), etwa 70 km östlich von Prag. Es befindet sich im Untergeschoss der Allerheiligenkirche (tschechisch: Hřbitovní kostel Všech svatých) auf dem Sedletzer Friedhof. Berühmtheit erlangten Kirche und Beinhaus durch die Aufbewahrung von rund 40.000 menschlichen Skeletten, wovon die Knochen von etwa 10.000 Menschen künstlerisch verarbeitet wurden, um Dekorationen und Einrichtungsgegenstände für das Kirchengebäude zu formen. (de)
- El Osario de Sedlec (kostnice Sedlec en checo) es una pequeña capilla católica situada bajo la iglesia del Cementerio de Todos los Santos (Hřbitovní kostel Všech Svatých en checo), en Sedlec, un suburbio de Kutná Hora, en la República Checa. El osario contiene aproximadamente 40.000 esqueletos humanos, colocados artísticamente para formar la decoración y el mobiliario de la capilla. (es)
- Sedlec Ossuary (Ceko: kostnice Sedlec) adalah kapel Katolik Roma kecil di , suburban di Ceko. ini terdiri dari kira-kira 40.000-70.000 tulang manusia yang telah disusuk untuk membentuk dekorasi kapel. (in)
- L’ossuaire de Sedlec (en allemand : Sedletz-Ossarium) est situé dans la chapelle funéraire de Tous-les-Saints du cimetière du monastère cistercien de Sedlec (anciennement en allemand Sedletz), à Kutná Hora, en République tchèque. (fr)
- セドレツ納骨堂(チェコ語:Kostnice Sedlec, コストニツェ・セドレツ)は、チェコの首都プラハから東に約70キロほどの町クトナー・ホラ近郊のにある納骨堂。セドレツ墓地内の全聖人教会地下にある。この教会と納骨堂は約4万人の人骨を保管し、そのうち約1万人分の人骨を用いて礼拝堂内の装飾をしていることで知られる。 (ja)
- L'opera macabra di Sedlec (in ceco Strašidelné dílo Sedlec), è una piccola cappella cristiana, collocata nel cimitero della chiesa di tutti i Santi (in ceco: Hřbitovní kostel Všech Svatých) a Sedlec, una frazione di Kutná Hora nella Repubblica Ceca. L'ossario contiene approssimativamente 40.000 scheletri umani scomposti e disposti in maniera tale da creare un sistema decorativo che adorna gli interni dell'edificio religioso. (it)
- 세들레츠 납골당(체코어: Kostnice v Sedlci)은 체코의 수도 프라하에서 동쪽으로 약 70km 정도에 떨어진 도시 쿠트나호라 에 있는 납골당이다. 성도 교회 지하에 있다. 이 교회 납골당은 약 4만명의 인골을 저장하고 그 중 약 1만명 분의 인골을 사용하여 예배당의 장식을 하고 있는 것으로 알려져 있으며 이곳은 또한 CNN에서 선정한 '세계 7대 소름 돋는 장소' 중 하나이다. (ko)
- Kaplica Czaszek (czes. kostnice Sedlec), czyli kościół cmentarny Wszystkich Świętych (Hřbitovní kostel Všech Svatých) – kaplica znajdująca się w dzielnicy Sedlec, w mieście Kutná Hora, w kraju środkowoczeskim, w Czechach. (pl)
- Het Ossuarium van Sedlec (Tsjechisch: Kostnice Sedlec) is een kleine rooms-katholieke kapel onder de Allerheiligenkerk (Hřbitovní kostel Všech Svatých) op de begraafplaats in , een buitenwijk van de Tsjechische stad Kutná Hora. Het ossuarium bevat de skeletten van 40.000 tot 70.000 personen die de ornamenten van de kapel vormen. (nl)
- O Ossuário de Sedlec (checo: kostnice Sedlec) é uma pequena capela católica localizada abaixo da Igreja e Cemitério de Todos os Santos (checo: Hřbitovní kostel Všech Svatých) em Sedlec, um subúrbio de Kutná Hora, República Checa. Estima-se que o ossuário contenha entre 40,000 e 70,000 esqueletos, a maioria dos quais arranjados de forma a decorar e mobiliar a capela. O local está entre as atrações turísticas mais populares da República Checa, atraindo em torno de 200,000 visitantes por ano. (pt)
- Benhuset i Sedlec, Sedlec-ossuariet eller Skelettkyrkan i Sedlec (på tjeckiska kostnice Sedlec) är ett romersk-katolskt kapell på kyrkogården till Allahelgonagravkyrkan i Sedlec, en förstad till Kutná Hora, 70 km öster om Prag. Kapellet är känt för ossariet i kryptan som innehåller konstfullt arrangerade ben från cirka 40 000 människor. Arrangemangen utgör både dekoration och inventarier i kapellet. (sv)
- Костніца в Седлицях — осуарій, створений у склепі церкви Всіх Святих на цвинтарі цистеріанського монастиря в Седліце, на околиці сучасного міста Кутна Гора (Чехія). (uk)
- Костница в Седлеце (чеш. Kostnice v Sedlci) или Костёл Всех Святых (чеш. Kostel Všech svatých) — готический кладбищенский костёл (иногда определяется как капелла или часовня) в , район чешского города Кутна-Гора, в крипте которого располагается самая большая в Чехии костница. Наибольший интерес представляет интерьер костёла, полностью отделанный человеческими черепами и костями, для оформления которого было использовано около 40 000 человеческих скелетов. Огромная люстра содержит в себе весь набор костей человеческого тела. (ru)
- 塞德萊茨藏骨堂(捷克語:Kostnice v Sedlci),中文俗稱人骨教堂,是位於捷克庫特納霍拉郊區諸聖公墓(Hřbitovní kostel Všech Svatých)中的一座小型羅馬天主教小聖堂,是世界文化遺產“歷史城區及聖巴巴拉教堂和塞德萊茨的聖母大教堂”的一部分。 這座小聖堂中收藏有四萬到七萬人的骨架,具體數字並沒有統計。這些人骨以裝飾品、家具的形式陳列在這裡。它是捷克共和國遊客參觀次數最多的景點之一。 這些人骨多來自14世紀黑死病和15世紀初胡斯戰爭殺死的當地人,他們原先被葬在13世紀末建造的公墓里,這座哥特式小聖堂1400年左右建成時掘開了許多墓葬,墓葬中的遺骨就被收藏於其中,因此變成了藏骨堂。 (zh)
- Ostejo en kapelo de Ĉiuj sanktuloj en Sedlec, Ĉeĥio estas unika memorigaĵo de eŭropa signifo. La eksa cisterciana abatejo en Sedlec ĉe urbo Kutná Hora estis fondita jam en la jaro 1142 kaj monaĥeja preĝejo de Virgulino Mario dum pluaj du jarcentoj estis ne nur la unua ĉeĥa katedralo, sed ankaŭ la plej granda preĝejo de la ĉeĥa reĝlando. Tio estis eksterordinare riĉa abatejo, kiu estis ankaŭ kelkfoje eksterordinare dure neniigita. Unu el abatoj el Sedlec, eble Heidenrich, alveturigis el Sankta Lando plenmanon da grundo kaj li disŝutis ĝin sur areo de la hodiaŭa tombejo. Mito de sankteco de la loko kaj influo de la monaĥejo tiel logis la sepultado. Kelke da militoj kaj pestepidemioj poste plenigis la tombejon tiel, ke ĉi tie estis ĉirkaŭ la jaro 1400 konstruita . En la duetaĝa gotika tombejk (eo)
- The Sedlec Ossuary (Czech: Kostnice v Sedlci; German: Sedletz-Beinhaus) is a Roman Catholic chapel, located beneath the Cemetery Church of All Saints (Czech: Hřbitovní kostel Všech Svatých), part of the former Sedlec Abbey in Sedlec, a suburb of Kutná Hora in the Czech Republic. The ossuary is estimated to contain the skeletons of between 40,000 and 70,000 people, whose bones have, in many cases, been artistically arranged to form decorations and furnishings for the chapel. The ossuary is among the most visited tourist attractions of the Czech Republic, attracting over 200,000 visitors annually. (en)
|