rdfs:comment
| - The Secretariat Building or Central Secretariat is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India. Built in the 1910s, it is home to some of the most important ministries of the Cabinet of India. Situated at Raisina Hill, New Delhi, the Secretariat buildings are two blocks of symmetrical buildings (North Block and South Block) on opposite sides of the great axis of Rajpath, and flanking the Rashtrapati Bhavan (President's House). (en)
- Здание Секретариата или Центральный Секретариат (англ. The Secretariat Building) — здания на улице Райсина Хилл в Нью-Дели, где расположены некоторые офисы министерств Правительства Индии. Построены в 1927 году, они также являются домом для некоторых членов Кабинета министров Индии. Представляют собой два блока симметричных зданий (Северный и Южный блоки) на противоположных сторонах проспекта Раджпатх, расположенные по бокам от Раштрапати-Бхаван (резиденции Президента Индии). (ru)
- Будівля Секретаріату або Центральний Секретаріат (англ. The Secretariat Building) — будівлі, де розташовані деякі офіси міністерств Уряду Індії. Зведена у 1927 році, вона є будинком для деяких найважливіших членів Кабінету міністрів Індії. Розташований на Райсіна Хілл, Нью–Делі, будівлі секретаріату є двома блоками симетричних будівель (Північний і Південний блоки) на протилежних сторонах великої осі Райпас і флангові (будинок Президента) Раштрапаті Бхаван. (uk)
- Ústřední sekretariát (anglicky Central Secretariat) je komplex vládních budov, který se nachází v indickém hlavním městě Nové Dillí. Stojí na vrcholku , v blízkosti prezidentského paláce a třídy Rádžpath. Spolu s ním jsou jedinými budovami na návrší. Tvoří jej dvě budovy, které jsou symetricky orientovány k sobě. Obě budovy jsou ukázkou britské koloniální architektury. V jižním budově se nachází sídlo indického premiéra. V obou budovách dále sídlí následující ministerstva: obrany, financí, zahraničí, vnitra, úřad vlády, daňový úřad a Rada pro národní bezpečnost. (cs)
|