rdfs:comment
| - Die Unabhängigkeit Schottlands vom Vereinigten Königreich, auch mit dem Kunst- und Kofferwort Scexit als Verschmelzung von Scotland ‚Schottland‘ und exit ‚Austritt‘ bezeichnet, ist das Ziel verschiedener politischer Parteien Schottlands. Ein erstes Referendum über die Unabhängigkeit Schottlands fand am 18. September 2014 statt. Am 25. Juni 2016 beschloss die schottische Regierung als Reaktion auf das Ergebnis des britischen EU-Referendums, ein erneutes Unabhängigkeitsreferendum vorzubereiten. Ein Antrag auf die Durchführung eines zweiten Referendums wurde am 14. Januar 2020 vom britischen Premierminister Boris Johnson abgelehnt. Im Juni 2022 schlug Sturgeon ein erneutes Referendum im Oktober 2023 vor. (de)
- El independentismo escocés (en idioma inglés: Scottish independence, en idioma escocés: Scots unthirldom y en gaélico escocés: Neo-eisimeileachd na h-Alba) es un movimiento articulado alrededor de varios partidos políticos que aboga por la secesión de Escocia del Reino Unido y su conversión en un estado independiente, tal como fue hasta 1707. (es)
- L'indépendantisme écossais (anglais : Scottish independence, scots : Scots unthirldom, gaélique écossais : Neo-eisimeileachd na h-Alba), appelé aussi le Scexit, est une idéologie politique soutenant la sécession par l'Écosse du Royaume-Uni (dont elle fait partie depuis 1707) afin qu'elle devienne un État souverain. (fr)
- Kemerdekaan Skotlandia (bahasa Gaelik Skotlandia: Neo-eisimeileachd na h-Alba; bahasa Scots: Scots unthirldom) adalah sebuah ideologi politik yang mendukung gagasan bahwa Skotlandia harus memisahkan diri dari Inggris dan menjadi negara berdaulat dan independen itu seperti sebelum tahun 1707. (in)
- L'indipendentismo scozzese (in scozzese Scots unthirldom; in scozzese gaelico Neo-eisimeileachd na h-Alba) è l'ambizione di alcuni partiti politici, gruppi culturali ed in generale di alcune persone che vogliono che la Scozia, attualmente nazione costitutiva del Regno Unito, diventi uno Stato sovrano e indipendente. Marcia pro-indipendenza a Glasgow nel maggio 2018 (it)
- スコットランド独立運動(英語: Scottish independence)は、イギリスの構成国(カントリー)であるスコットランドが主権国家となることを目指す政治運動である。 (ja)
- 스코틀랜드 독립운동(영어: Scottish independence, 스코트어: Scots unthirldom, 스코틀랜드 게일어: Neo-eisimeileachd na h-Alba)는 스코틀랜드의 일부 , 시민단체, 개인들이 스코틀랜드가 독립 주권국을 목표로 벌이는 정치적 운동이다. 2014년 9월 18일 스코틀랜드에서 주민투표가 시행되었다. 투표자들은 "스코틀랜드가 독립국이 되어야 합니까? (Should Scotland be an independent country?)"라는 질문에 찬성 또는 반대를 답하게 된다. 투표 전 일주일 동안에 여론조사에서는 찬성과 반대 양측에서 근소한 차이를 보였으며, 스코틀랜드의 경제, 재정, 통화, 유럽 연합과의 관계에 대한 '찬성' 투표의 결과에 관해서 계속되는 논쟁으로 가열되었다. (ko)
- Skotsk självständighet är ett mål som förespråkas av vissa politiska rörelser som vill att Skottland ska utträda ur Storbritannien och bli självständigt, som det var före Acts of Union 1707. Flera av Skottlands stora politiska partier förespråkar unionsutträde, bland annat Scottish National Party. Folkomröstningen om skotsk självständighet ägde rum 18 september 2014, där nej-sidan vann. (sv)
- 蘇格蘭獨立運動(低地蘇格蘭語:Scots unthirldom,蘇格蘭蓋爾語:Neo-eisimeileachd na h-Alba)是指蘇格蘭从联合王国中脱离出来,重新成為獨立國家的政治運動。 (zh)
- حركة الاستقلال الإسكتلندي (بالإنجليزية: Scottish independence، بالاسكتلندية: Scots unthirldom، باللغة الغيلية الاسكتلندية: eismeileachd na h-Alba) حركة سياسية تهدف لجعل اسكتلندا دولة ذات سيادة ومستقلة عن المملكة المتحدة. (ar)
- L'independentisme escocès és una aspiració de diferents partits polítics i agents socials escocesos de dissoldre el Regne Unit i aconseguir convertir Escòcia en un territori independent com ja ho fou fins al 1707. Els partidaris de la independència d'Escòcia argumenten que la impossibilitat d'aquesta nació de decidir de forma absoluta sobre els seus afers, de forma nacional i internacional, va en detriment dels interessos escocesos. Segons aquests agents, donat que el govern del Regne Unit actua en benefici del conjunt de l'estat (del qual Anglaterra és la part més poblada) no és beneficiós per a ells romandre dins del Regne. Els detractors de la independència d'Escòcia argumenten que seguir units amb la resta de territoris del Regne Unit beneficia els escocesos, ja que d'aquesta manera fo (ca)
- Nezávislost Skotska je politickým cílem řady politických stran, nátlakových skupin a jednotlivců ve Skotsku, jejichž snahou je oddělit Skotsko od Spojeného království. Skotské království bylo nezávislým státem od svého sjednocení v roce 843 až do roku 1707, kdy skotský parlament schválil Zákon o unii vedoucí k vytvoření jednotného Království Velké Británie. Zákony o Unii, které smlouvu uvedly v platnost, provedly sloučení obou států rozpuštěním skotského a anglického parlamentu a jejich nahrazení novým parlamentem Velké Británie. Jako důsledek ustanovení smlouvy a také relativní skotské izolovanosti zůstaly mnohé skotské instituce oddělené a skotská národní identita tak zůstala silná a výrazná. Spojení obou parlamentů bylo ve své době velmi nepopulární jak ve Skotsku, tak v Anglii. Skotští (cs)
- D'fhéadfaí a áiteamh go bfhuil leasa Albanachs faoi ghannionadaíocht i Rialtas na Ríochta Aontaithe. I Reifreann ar Neamhspleáchas na nAlban sa bhliain 2014, vótáil 55% den phobal in aghaidh an neamhspleáchais agus 45% ar a shon. De bharr reifreann a reáchtáladh ar an 23 Meitheamh 2016 agus inar vótáil 51.9% díobh siúd a chaith vóta ann i bhfách le himeacht as an Aontas Eorpach, bhí rún ag rialtas na Breataine tús a chur le himeacht na tíre as an AE. Ach vótáil formhór mhuintir na hAlban i bhfabhar fanacht ann. (ga)
- Scottish independence (Scottish Gaelic: Neo-eisimeileachd na h-Alba; Scots: Scots unthirldom) is the idea of Scotland as a sovereign state, independent from the United Kingdom, and refers to the political movement that is campaigning to bring it about. (en)
- A independência da Escócia é uma questão de ambição política de uma série de partidos políticos, pressão de grupos e indivíduos para que a Escócia se separe do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte. Na época da união dos parlamentos, a medida foi grandemente impopular tanto na Escócia, quanto na Inglaterra. Os signatários escoceses do tratado foram forçados a assinar os documentos em segredo por causa da revolta popular e dos tumultos na capital escocesa, Edimburgo. (pt)
- Шотландська незалежність (англ. Scottish independence; шотл. гел. Neo-eisimeileachd na h-Alba) — політична мета деяких політичних та громадських рухів за відновлення суверенітету Шотландії та її виходу зі складу Сполученого Королівства. З правила, в залежності від політичних поглядів на цю мету, називається або відновленням шотландської незалежності, або шотландським сепаратизмом. (uk)
- Движение за независимость Шотландии, Шотландская независимость, Шотландский сепаратизм, Шотландская сецессия (англ. Scottish independence; гэльск. Neo-eisimeileachd na h-Alba, скотс Scots unthirldom) — политическая цель некоторых политических и общественных движений за восстановление суверенитета Шотландии и выхода её из состава Соединённого Королевства. Как правило, в зависимости от политических воззрений на эту цель, называется либо восстановлением шотландской независимости и сецессией либо шотландским национализмом и сепаратизмом. (ru)
|