| rdfs:comment
| - L'anglès escocès és una varietat lingüística de l'anglès parlat a Escòcia. Es pot considerar o no diferent de l'scots però sempre diferent al gaèlic escocès, una llengua celta. (ca)
- スコットランド英語（スコットランドえいご、Scottish English）は、スコットランドで一般的に使われている英語の方言（英語スコットランド方言）である。 (ja)
- 스코틀랜드 영어(Scottish English)는 영어의 방언 중 하나이다. 스코틀랜드에서 일반적으로 쓰이는 영어의 방언 형태로, 스코틀랜드인들 사이에서 글을 쓸 때나 대화를 할 때와 같은 일상적인 경우에 사용한다. 스코틀랜드에서는 표준적으로 쓰여서 스코틀랜드 표준 영어(Scottish Standard English)라 불리기도 하지만, 영국 영어로 교육을 받은 스코틀랜드인들은 영국 영어와 스코틀랜드 영어를 섞어 쓰는 경우가 많다. 게르만어파에 속한 스코트어, 고이델어(게일어)에서 갈라져 나온 스코틀랜드 게일어의 영향을 받았다. 음운이나 문법 등에서 영국식 영어와는 두드러지는 차이를 보이며, 같은 단어를 두고도 영국 영어에서 쓰이는 의미와 전혀 다르게 사용하고 있다. 예로 "거주한다(산다)" 따위의 의미를 가진 단어로 영국에서는 "live"를 쓰지만, 스코틀랜드에서는 "stay"를 사용한다. 이 "stay"는 영국이나 미국 등지에서는 "그 자리에 머무르다" 따위의 의미로 많이 쓰인다. 철자가 다른 경우도 있는데, 사랑을 의미하는 단어 love는 스코틀랜드 영어로 luve라고 표기한다. (ko)
- L'espressione inglese scozzese si riferisce alle varietà di inglese parlate in Scozia. Non è da confondersi con il gaelico scozzese, una lingua celtica appartenente al gruppo delle lingue goideliche, né con la Lingua scots, una lingua germanica molto simile all'inglese, ma che ha avuto un ben distinto processo di evoluzione. La principale varietà formale è chiamata Scottish Standard English o Standard Scottish English (in italiano: inglese scozzese standard), spesso abbreviata con l'acronimo SSE. (it)
- Szkocka odmiana języka angielskiego – dialekt języka angielskiego używany przez mieszkańców Szkocji, odróżniany od języka scots, będącego w użyciu na tym samym obszarze i wywierającego nań znaczny wpływ. Niektórzy badacze włączają scots w to pojęcie, inni uznają go za odrębny język. Standardowy wariant szkockiej angielszczyzny oraz język scots stanowią krańce kontinuum, obejmującego różne formy pośrednie. (pl)
- Skotsk engelska, Scottish English eller Scottish Standard English är en dialektgrupp av engelska, som talas av skottar och andra med härkomst från Skottland. Dialekten är påverkad av det keltiska språket skotsk gaeliska, och påminner om det västgermanska språket lågskotska (Scots). (sv)
- 蘇格蘭英語（英語：Scottish English），一種英語的變體，在蘇格蘭使用。最主要的、正式的蘇格蘭英文，被稱為標準蘇格蘭英語（Standard Scottish English）或蘇格蘭標準英語（Scottish Standard English，縮寫為SSE）。在蘇格蘭，蘇格蘭英語作為口語和書面語言均被廣泛使用。蘇格蘭英語受到了同屬日耳曼語族的蘇格蘭語的很強影響。在高地地區，當地的英語受到了凱爾特語系的蘇格蘭蓋爾語的強烈影響。由於這些原因使得蘇格蘭英語有極強的口音，也使得其他地區的英語使用者較難理解蘇格蘭英語。典型的蘇格蘭英語的例子有stay（在這裡表居住之意，相當於標準英語的live）、outwith（意為「外側」，相當於標準英語的outside）等。 (zh)
- الإنجليزية الاسكتلندية (بالإنجليزية: Scottish English) تشير إلى أصناف من اللغة الإنجليزية المنطوقة في اسكتلندا. يُسمّى اللسن (أو اللهجة) الرسمي الرئيسي الإنجليزية الاسكتلندية القياسية أو المعيارية (Standard Scottish English) واختصارًا (SSE). ويمكن تعريف الإنجليزية الاسكتلندية القياسية بأنها «اللسن المميِّز لكلام الطبقة المهنيّة المتوسطة في اسكتلندا، والمعيار المقبول في المدارس». الوسم المعتمّد لــ «الإنجليزية الاسكتلندية القياسية» هو en-Scotland. (ar)
- Με τον όρο Σκωτική Αγγλική γλώσσα αναφέρονται όλες οι επιμέρους διάλεκτοι της Αγγλικής γλώσσας οι οποίες ομιλούνται στη Σκωτία. Η κύρια, επίσημη μορφή της ονομάζεται Επίσημη Σκωτική Αγγλική γλώσσα (Scottish Standard English). Η γλώσσα έχει κάποιας έκτασης διακριτό λεξιλόγιο, κυρίως όσον αφορά τη χρήση της από την Εκκλησία της Σκωτίας, την τοπική κυβέρνηση και το εκπαιδευτικό και νομικό σύστημα. (el)
- Mit dem Begriff schottisches Englisch wird die englische Standardsprache bezeichnet, wie sie in Schottland als Amts- und Bildungssprache verwendet wird. Diese ist deutlich von Schottisch-Gälisch (der keltischen Sprache der Highlands und der Inseln), doch auch von dem schottisch-englischen Dialekt Scots abzugrenzen. (de)
- Eskoziako ingelesa, eskoziar ingelesa edota ingelesaren eskoziar ahoskera Eskozian ingelesa mintzatzerakoan dauden ahoskera multzo ezberdinak dira. Eskozian mintzatzeko garaian ingelesaren ahokera ezberdinak dauden arren, nagusiki Eskoziako Lur Garaiak eta Eskoziako Behe Lurren arteko banaketa eta Eskoziako gaelera, eskoziera eta antzinako eskandinavieraren eraginez sortuak, zinema eta folklorean islatutako eskoziar ahoskera estandar edo orokor bat badago, natzutan benetazko eguneroko ahoskeraren islada da, bain maiz eta batez ere filmetan benetazko ahoskeratik oso urrundua edota jatorrizko ahoskeraren parodia hutsa. (eu)
- L'anglais écossais est la variété régionale de l'anglais en usage en Écosse, appelée en anglais Scottish English ou Scottish Standard English. C'est la langue écrite usuelle en Écosse dans les textes non littéraires. Elle ne doit pas être confondue avec le scots, langue germanique très proche mais distincte de l'anglais moderne. Bien que les deux noms aient souvent été employés l'un pour l'autre, l'usage moderne est de séparer clairement les deux. (fr)
- Is é Béarla na hAlban nó an Béarla Albanach an cineál Béarla a shaothraítear go hoifigiúil in Albain. Ba chóir gan é a thógáil in ainriocht na hAlbainise, ar a ndearctar mar theanga ar leith, cé nach bhfuil aici ach ról na canúna i sochaí na hAlban. Maidir leis an mBéarla a chleachtaítear in Albain, is ionann, beagnach, é agus Béarla caighdeánaithe na Bainríona, cé go n-úsáidtear focail áitiúla - téarmaí dlí agus focail iasachta ón Albainis - go minic sna meáin chumarsáide in Albain. (ga)
- Bahasa Inggris Skotlandia ini mengacu kepada keragaman bahasa yang dituturkan di Skotlandia. Dalam sebutan ragam bahasa resminya yaitu Bahasa Inggris Skotlandia Baku (bahasa Inggris: Standard Scottish English, disingkat sebagai SSE). Bahasa Inggris Skotlandia Baku dapat didefinisikan sebagai suatu logat khas dari seluruh tingkatan para penutur asli bahasa Inggris di Skotlandia serta merupakan ketetapan aturan bahasa Inggris yang diberlakukan di tempat belajar manapun yang berada di Skotlandia. tanda pengenal bahasa IETF untuk bahasa Inggris Skotlandia yaitu en-Scotland. (in)
- Scottish English (Scottish Gaelic: Beurla Albannach) is the set of varieties of the English language spoken in Scotland. The transregional, standardised variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE). Scottish Standard English may be defined as "the characteristic speech of the professional class [in Scotland] and the accepted norm in schools". IETF language tag for "Scottish Standard English" is en-scotland. (en)
- O inglês escocês (gaélico escocês: Beurla Albannach) é o conjunto de variedades da língua inglesa falada na Escócia. A variedade transregional padronizada é chamada de Inglês escocês padrão ou Inglês Escocês Padrão (SSE). O inglês padrão escocês pode ser definido como "o discurso característico da classe profissional [na Escócia] e a norma aceita nas escolas". A tag de idioma da IETF para "Scottish Standard English" é en-Scotland. (pt)
- Шотландский английский (англ. Scottish English) включает в себя варианты английского языка, на которых говорят в Шотландии. Некоторые исследователи считают эти варианты диалектами скотс, но все сходятся в том, что шотландский английский ни в коей мере не является вариантом гэльского. Основной вариант шотландского английского называется «шотландский стандартный английский» (англ. Scottish Standard English) или «стандартный шотландский английский» (англ. Standard Scottish English). Эти названия часто обозначаются аббревиатурой SSE. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)