rdfs:comment
| - Els escorpènids (Scorpaenidae) són una família de peixos osteïctis actinopterigis pertanyent a l'ordre dels escorpeniformes.Viuen als mars i oceans de clima temperat, tropical i fred (sobretot, a l'Indic i el Pacífic). Algunes espècies (com ara, l'escórpora fosca, el captinyós i el cap-roig) són comunes als Països Catalans i hi assoleixen un cert interès comercial per al consum humà. A més, moltes altres s'adapten a viure bé en captivitat i formen part del comerç internacional de peixos d'aquari. (ca)
- عقارب البحر (الاسم العلمي: Scorpaenidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة عقربيات البحر من طائفة الأسماك العظمية. وهي فصيلة أغلب أسماكها بحرية، وكثير من أنواع هذه الفصيلة شديد السمية. وتمتلك هذه الأسماك شوكة مغطاة بطبقة مخاطية سامة، تضم هذه الفصيلة المئات من الكائنات التي تتوزع على البحار المعتدلة والاستوائية وغالبا ما تتواجد في منطقة المحيطين الهادئ والهندي. توجد أسماك مشابهة في المظهر لفصيلة عقارب البحر إلا أنها تنتمي إلى فصيلة أخرى المعروفة بال(Cottidae). (ar)
- Die Drachenköpfe (Scorpaenidae) sind eine artenreiche Familie von Meeresfischen aus der Unterordnung der Drachenkopfverwandten (Scorpaenoidei), die weltweit in allen Meeren vorkommt. (de)
- Los escorpiones y rocotes, o escorpenas, son la familia Scorpaenidae de peces incluida en el orden Scorpaeniformes, con especies casi todas marinas y algunas raras de agua dulce, distribuidos por todos los mares de aguas tropicales y templadas, algunos se adaptan bien a vivir en acuario. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Paleoceno, durante el Terciario inferior. (es)
- Scorpaenidae Scorpaeniformes ordenako arrain familia da, barnean munduko arrain pozoitsuenetariko batzuk dituena. Familia zabala da oso eta barnean ehundaka espezie ditu. (eu)
- Iasc téagartha uisciúil a mhaireann faoi uisce na farraige. Eite dhea-dhéanta is spíonta ar an gcolainn, go minic armtha le faireoga nimhe. Suas le 40 cm ar fhad, daite go diamhair. Faightear in uisce socair is uisce faoi ghluaisne mhall é, den chuid is mó sna trópaicí. (ga)
- Les Scorpaenidés (Scorpaenidae) forment une famille de poissons comprenant les Poissons scorpions ou Rascasses. Ce sont des poissons aux rayons venimeux. (fr)
- The Scorpaenidae (also known as scorpionfish) are a family of mostly marine fish that includes many of the world's most venomous species. As their name suggests, scorpionfish have a type of "sting" in the form of sharp spines coated with venomous mucus. The family is a large one, with hundreds of members. They are widespread in tropical and temperate seas, but mostly found in the Indo-Pacific. They should not be confused with the cabezones, of the genus Scorpaenichthys, which belong to a separate, though related, family, Cottidae. (en)
- 양볼락과(Scorpaenidae)는 페르카목 양볼락아목에 속하는 조기어류 과이다. 쏠배감펭, 방사쏠배감펭 등을 포함하고 있다. (ko)
- Skorpenowate (Scorpaenidae) – rodzina drapieżnych ryb skorpenokształtnych. Niektóre gatunki niebezpieczne dla człowieka (niebezpieczeństwo skaleczenia kolcami jadowymi). (pl)
- フサカサゴ科 (Scorpaenidae) はスズキ目に所属する魚類の分類群の一つ。フサカサゴ科は、大きな科の一つで、3亜科25属201種で構成される。 世界中の温暖な海域を中心に分布するが、インド洋・太平洋に特に多い。フサカサゴ科は、カジカ科の魚と間違われやすい。卵生であり、メバルの仲間と大きく異なる。ミノカサゴのように一部の種類では卵が風船状のゼラチン膜によって包まれることが報告されている。 (ja)
- Gli Scorpaenidae, noti in italiano come scorfani, sono una famiglia di pesci ossei marini appartenenti all'ordine Scorpaeniformes. (it)
- Schorpioenvissen (Scorpaenidae) zijn een familie van overwegend zeevissen met giftige stekels. Bekende geslachten zijn Scorpaena en Pterois (koraalduivel). Vooral de koraalduivel is zeer geliefd als aquariumvis. (nl)
- Drakhuvudfiskar (Scorpaenidae) är en familj i ordningen kindpansrade fiskar. De flesta arterna lever i Stilla havet och Indiska oceanen men de finns även i Atlanten och Medelhavet. I Sydostasien lever två arter som till och med simmar upp i floder med sötvatten. Fiskarnas huvud är jämförelsevis stort och är prytt med flera taggar. Ett flertal arter lever på havets botten och dessa saknar oftast simblåsan. De flesta arterna är mindre än 25 centimeter lång men några arter blir lite större än en meter. Alla drakhuvudfiskar är köttätare som livnär sig av mindre fiskar, bläckfiskar och kräftdjur. (sv)
- Scorpaenidae é uma família de peixes incluída na ordem Scorpaeniformes, com espécies quase todas marinhas e apenas algumas raras de água doce, distribuidas por todos os mares de águas tropicais e temperadas, algumas das quais utilizadas em aquariofilia como peixes ornamentais. Aparecem pel primeira vez no registo fóssil no Paleoceno, durante o Terciário inferior. (pt)
- Скорпенові (Scorpaenidae) — родина здебільш морських риб, що містить найбільше число отруйних видів. Представники родини мають жалоподібні шипи на плавцях або забрових кришках, а також отруйну мукозу. Родина містить сотні представників. Поширені в тропічних і помірних морях, але більшість мешкає в Індо-Пацифіці. (uk)
- Скорпеновые (лат. Scorpaenidae) — семейство морских лучепёрых рыб из отряда скорпенообразных. Включает свыше 20 родов с 209 видами. Представители семейства распространены в тропических, субтропических и умеренных морях, но большинство живёт в Индо-Тихоокеанской области. Большинство представителей живёт в прибрежной зоне у рифов и скал, но есть и глубоководные виды. Прибрежные виды обычно имеют пёструю окраску. Это придонные, реже придонно-пелагические рыбы. Все скорпеновые плохо плавают, предпочитая держаться ближе к дну. Это хищные рыбы, поджидающие добычу в засаде. (ru)
- 鮋科(学名:Scorpaenidae)是輻鰭魚綱鱸形目(或舊歸類於鮋形目)的一個科,又稱獅子魚、火焰魚、火雞魚。 (zh)
- Ropušnicovití (Scorpaenidae) tvoří čeleď převážně mořských ryb zahrnují mnohé světově nejjedovatější druhy. Tato čeleď má stovky členů. Jsou rozšířeny v tropických a mírných mořích, ale nejčastěji jsou k nalezení v Indo-Pacifiku. Některé druhy jsou velmi atraktivní, stejně jako nebezpečné, a jsou žádané akvaristy. Pro tuto čeleď je typická velká hlava a tělo porostlé trny s jedovými žlázami. (cs)
|