rdfs:comment
| - Escolomancia (del rumano: Şolomanţă, Solomonărie) según cuenta la leyenda, era una escuela de magia negra dirigida por el Diablo, supuestamente ubicada cerca de un lago sin nombre, en las montañas al sur de la ciudad de Hermanstadt (Nagyszeben en húngaro, ahora llamada Sibiu en rumano) en Transilvania. (es)
- ショロマンツァ(ルーマニア語: Şolomanţă)、ショロマンツェ(ドイツ語音写: Scholomance)、あるいは(ソロモナリエ ルーマニア語: Solomonărie)は、ルーマニア・トランシルヴァニア地方の伝説上の黒魔術の学校。民間伝承によれば悪魔運営の学校。 (ja)
- 通靈學院(羅馬尼亞語:Șolomanță)是在特兰西瓦尼亚鄉野傳說中,一間由惡魔所創立,教授黑魔法的學院。據說魔鬼每次會招收十名學生教授黑魔法,但第十名學生會被惡魔變為部下作為十人繳納的學費。 (zh)
- The Scholomance (Romanian: Șolomanță [ʃoloˈmant͡sə], Solomonărie [solomonəˈri.e]) was a fabled school of black magic in Romania, especially in the region of Transylvania. It was run by the Devil, according to folkloric accounts. The school enrolled about ten students to become the Solomonari. Courses taught included the speech of animals and magic spells. One of the graduates was chosen by the Devil to be the Weathermaker and tasked with riding a dragon to control the weather. (en)
- Scholomance est une école légendaire de magie noire réputée être dirigée par le Diable. Elle est prétendument située près d'un lac sans nom dans les montagnes au sud de la ville de Hermannstadt (appelée Sibiu en roumain) dans la région roumaine de Transylvanie. Dans cette école secrète, qui n'admettait que dix étudiants à la fois, le diable enseignait les secrets de la nature, le langage des animaux et des sortilèges. À la fin du cycle de cours, l'âme du dixième élève lui était due. (fr)
|