rdfs:comment
| - Schlieben és un municipi alemany que pertany a l'estat de Brandenburg. És la capital de l'Amt Schlieben. Es troba a 22 km al nord de Bad Liebenwerda, a prop de la frontera de Saxònia i Saxònia-Anhalt, i uns 120 km al sud de Berlín. Durant la Segona Guerra Mundial hi havia una secció del camp de concentració de Buchenwald. (ca)
- اشليبن (بالألمانية: Schlieben) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في براندنبورغ. يقدر عدد سكانها بـ 2,807 نسمة . (ar)
- Schlieben (niedersorbisch Sliwin) ist die älteste Stadt im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg und Verwaltungssitz des gleichnamigen Amtes. Sie blickt auf eine über 1000-jährige Geschichte zurück. Seit Oktober 2020 führt die Stadt auf ihren Ortsschildern die offizielle Zusatzbezeichnung „Historische Wein- und Kellerstadt“. (de)
- Schlieben estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Elbe-Elster de la federacia lando Brandenburgio. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 2 424 loĝantojn. (eo)
- Schlieben es un municipio del distrito de Elbe-Elster, en Brandeburgo, (Alemania). Pertenece al Amt (Unión de municipios) de . Está situado a 22 km al norte de Bad Liebenwerda. Hubo un campo de concentración en esta localidad durante el Holocausto. (es)
- Schlieben est une ville de Brandebourg (Allemagne), située dans l'arrondissement d'Elbe-Elster. (fr)
- Schlieben (Lower Sorbian: Sliwin) is a town in the Elbe-Elster district, in southwestern Brandenburg, Germany. It is situated 22 kilometres (14 mi) north of Bad Liebenwerda. Schlieben was the site of a concentration camp during the Holocaust. (en)
- Schlieben (in basso sorabo Sliwin) è una città di 2 424 abitanti del Brandeburgo, in Germania.Appartiene al circondario dell'Elba-Elster ed è amministrata dall'. (it)
- Schlieben – miasto w Niemczech w kraju związkowym Brandenburgia, w powiecie Elbe-Elster, siedziba urzędu Schlieben. (pl)
- Schlieben is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van het Landkreis Elbe-Elster.Schlieben telt 2.420 inwoners. (nl)
- Шлибен (нем. Schlieben), луж. Сливин — город в Германии, в земле Бранденбург. Входит в состав района Эльба-Эльстер. Подчиняется управлению Шлибен. Население составляет 2665 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 78,22 км². Официальный код — 12 0 62 445. Город подразделяется на 6 городских районов. В Средние века принадлежал феодальному роду Шлибенов. (ru)
- Schlieben (em baixo sorábio: Sliwin) é um município da Alemanha, situado no distrito de Elbe-Elster, no estado de Brandemburgo. Tem 78,22 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 2.424 habitantes. (pt)
- Schlieben är en småstad i östra Tyskland, belägen i Landkreis Elbe-Elster i förbundslandet Brandenburg, omkring 90 km söder om Berlin. Schlieben är administrativ huvudort i kommunalförbundet Amt Schlieben, där även grannkommunerna Fichtwald, Hohenbucko, Kremitzaue och Lebusa ingår. Genom staden löper förbundsvägen (Ilmenau-Frankfurt (Oder)) (sv)
- Шлібен (нім. Schlieben) — громада в Німеччині, розташована в землі Бранденбург. Входить до складу району Ельба-Ельстер. Центр об'єднання громад . Площа — 78,22 км2. Населення становить 2420 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 施利本(德語:Schlieben)是德国勃兰登堡州的市镇,隶属于易北-埃尔斯特县,总面积为78.65平方千米,截至2020年总人口为2422人。 (zh)
|