rdfs:comment
| - فلك شندلر (بالإنجليزية: Schindler's Ark) هي رواية للكاتب الأسترالي توماس كينيلي، نشرت عام 1982، لأول مرة عن دار نشر هودر آند ستوتون. (ar)
- La lista di Schindler è un romanzo del 1982 dello scrittore australiano Thomas Keneally. Nel 1993 uscì l'adattamento cinematografico Schindler's List - La lista di Schindler, diretto Steven Spielberg, vincitore di sette Premi Oscar. (it)
- Schindler's Ark é um livro de 1982 do escritor australiano Thomas Keneally. O livro, vencedor do Booker Prize e do para ficção em 1983, foi adaptado para cinema no filme Schindler's List realizado por Steven Spielberg. A história, baseada em factos reais, conta a vida de Oskar Schindler, um membro do Partido Nazi, durante a Segunda Guerra Mundial, que acaba por salvar a vida de cerca de 1200 judeus dos campos de concentração da Polónia e Alemanha. Schindler's Ark é o livro com mais sucesso de Keneally. (pt)
- 《辛德勒方舟》(英語:Schindler's Ark),又稱《辛德勒的名單》(Schindler's List),是澳大利亞小說家托馬斯·肯尼利的小說的作品,1982年出版。曾獲1982年布克獎。 (zh)
- Schindlers Liste ist ein halbdokumentarischer Roman des australischen Schriftstellers Thomas Keneally von 1982. Basierend auf offiziellen Dokumenten, Briefen, Interviews und privaten Aufzeichnungen erzählt er die Geschichte des NSDAP-Mitglieds und Unternehmers Oskar Schindler, wie er während der NS-Herrschaft über 1000 polnische Juden vor ihrer Ermordung im Holocaust rettet. Der Roman bildete die Grundlage für den Dokumentarfilm Schindler (1983) von und gemeinsam mit diesem die Grundlagen für den oscarprämierten Spielfilm Schindlers Liste (1993) von Steven Spielberg. (de)
- El arca de Schindler (Schindler's Ark en inglés) es una novela de ficción histórica escrita por Thomas Keneally y ganadora de un premio Booker en 1982. Más tarde sería adaptada para el cine como La lista de Schindler, película dirigida por Steven Spielberg. En Estados Unidos el libro se tituló Schindler's List; en cambio en los países miembros de la Commonwealth dejaron el título original. La novela trata la historia de Oskar Schindler, miembro del partido Nazi que acaba siendo un héroe. Al acabar la guerra, Schindler salvó a 1200 judíos de los campos de concentración de Alemania y Polonia. (es)
- La Liste de Schindler (titre original : Schindler's Ark) est un roman historique écrit par l'Australien Thomas Keneally et publié en 1982. Il relate l'action d'Oskar Schindler (décédé huit ans auparavant), un industriel allemand et membre du Parti nazi, qui a sauvé pendant la Seconde Guerre mondiale près de 1 200 Juifs promis à la mort dans le camp de concentration de Płaszów (Pologne), en les faisant travailler dans sa fabrique d'émail et de munitions voisine puis en les transférant en Tchécoslovaquie, et ce grâce à ses relations parmi les SS et en dilapidant sa fortune en pots-de-vin. (fr)
- Schindler's Ark is a historical novel published in 1982 by the Australian novelist Thomas Keneally. The United States edition of the book was titled Schindler's List; it was later reissued in Commonwealth countries under that name as well. The novel won the Booker Prize and was awarded the Los Angeles Times Book Prize for Fiction in 1983. In 2022, the novel was included on the "Big Jubilee Read" list of 70 books by Commonwealth authors, selected to celebrate the Platinum Jubilee of Elizabeth II. (en)
- Schindlers ark (originaltitel: Schindler's Ark), efter 1993 utgiven med titeln Schindler's list, är en verklighetsbaserad roman från 1982 av den australiske författaren Thomas Keneally. Romanen vann Bookerpriset samma år. Romanen är förlaga till storfilmen Schindler's List (1993). Oskar Schindler var en man som under andra världskriget hjälpte judarna. Han hjälpte dem från att bli förintade genom att låta dem arbeta på hans fabrik. (sv)
- «Ковчег Шиндлера» (вийшов у США та Україні як «Список Шиндлера»; англ. «Schindler's Ark») — роман австралійського письменника Томаса Кініллі 1982 року. Згодом адаптований у фільм — «Список Шиндлера» — американського режисера Стівена Спілберга. Книгу нагороджено Книжковою премією Лос-Анджелес Таймс та Букерівською премією. (uk)
|