rdfs:comment
| - Sava Vladislavitsch, auch Sava Vladislavitsch Ragusinski, Sava Lukitsch Ragusinski-Vladislavitsch (russisch Савва Лукич Рагузинский-Владиславич; * 16. Januarjul. / 26. Januar 1668greg. in Gacko; † 17. Junijul. / 28. Juni 1738greg. auf dem Gutshof Matoksa, Rajon Wsewoloschsk) war ein osmanisch-ragusisch-russischer Kaufmann und Diplomat serbischer Herkunft. (de)
- Count Sava Lukich Vladislavich-Raguzinsky (Russian: Са́вва Луки́ч Рагузи́нский-Владиславич; Serbian: Сава Владиславић Рагузински, Sava Vladislavić Raguzinski; 16 January 1669 – 17 June 1738) was a Serbian merchant-adventurer and diplomat in the employ of Peter the Great. He conducted important diplomatic negotiations in Constantinople, Rome and Beijing. His most lasting achievement was the Treaty of Kiakhta, which regulated relations between the Russian Empire and the Qing Empire until the mid-19th century. He penned a number of pamphlets, monographs, treaties and letters concerned with liberating the lands of the Slavs, then occupied by the Ottoman Empire and the forces of Leopold I. (en)
- Le comte Savva Loukitch Vladislavitch-Ragouzinski (en russe : Савва Лукич Владиславич-Рагузинский ; en serbe : Сава Владиславић Рагузински, Sava Vladislavić Raguzinski), né en 1669 à Herceg Novi (République de Venise), décédé le 17 juin 1738 à Saint-Pétersbourg (Russie) était un marchand et aventurier serbe au service de Pierre le Grand, qui mena d'importantes négociations diplomatiques à Constantinople, Rome et Pékin. Sa réussite la plus durable fut le traité de Kiakhta, qui fixa les relations entre l'Empire russe et l'Empire Qing, jusqu'au milieu du XIXe siècle. (fr)
- Greve Savva Lukitj Vladislavitj-Raguzinskij, född 1669 i Herceg Novi, Venedig, död den 17 juni 1738 i Sankt Petersburg, Ryska imperiet, var en bosnienserbisk affärsman som var anställd av Peter den Store och som skötte viktiga förhandlingar i Konstantinopel, Rom och Peking. Han är mest känd för Kiakhta-fördraget, vilket reglerade relationerna mellan Ryska imperiet och Qing-imperiet fram till mitten av 1800-talet. (sv)
- Граф Са́вва Луки́ч Рагузи́нский-Владиславич (серб. Сава Владиславић Рагузински; 16 января 1669, Рагуза — 17 июня 1738, мыза Матокса, Санкт-Петербургская губерния) — рагузский и русский негоциант, состоявший на русской дипломатической службе, православный. Возглавлял русское посольство в Китай, основал город Троицкосавск, ныне Кя́хта. Известен также как автор сочинений на экономические темы. Действительный статский советник. (ru)
- Сава Рагузинський, справжнє прізвище Владиславич (1668—1738) — ілірійський граф (1711), родом з Боснії, негоціант і дипломат, провадив торговельні й фінансові операції в країнах Близького Сходу, Італії, в Україні і в Росії, як агент українського і російського урядів, і виконував політичні доручення останнього на Балканах. (uk)
- 萨瓦·卢基奇·弗拉季斯拉维奇-卢古辛斯基(俄語:Савва Лукич Рагузинский-Владиславич,1669年1月16日-1738年6月17日),塞尔维亚人,俄罗斯帝国外交官。 (zh)
|