| rdfs:comment
| - ثورة ثور (بالدارية: انقلاب ثور، بالبشتوية: د ثور انقلاب، تسمى أيضا ثورة إبريل أو انقلاب إبريل) كانت الثورة التي أطاح بها الحزب الديمقراطي الشعبي الأفغاني بالرئيس الأفغاني الجنرال محمد داود خان في 27-28 أبريل 1978 الذي تولى بنفسه السلطة في انقلاب عام 1973 على ابن عمه الملك محمد ظاهر وأسس حزبًا واحدًا استبداديًا في البلاد. قُتل داود خان ومعظم أفراد أسرته في القصر الرئاسي على أيدي ضباط عسكريين بدعم من حزب الشعب الديمقراطي. أدت الثورة إلى إنشاء حكومة متحالفة مع الاتحاد السوفيتي ترأسها نور محمد تركي (الأمين العام للمجلس الثوري) واندلاع الحرب السوفيتية - الأفغانية في 1979–1989 ضد المجاهدين. «ثور» هو الاسم الداري للشهر الثاني من التقويم الفارسي، الشهر الذي وقعت فيه الثورة. (ar)
- La Revolució de Saur va ser una revolució comunista ocorreguda a l'Afganistan el 27 d'abril de 1978, dirigida pel Partit Democràtic Popular de l'Afganistan contra el mandat del president Muhammad Dawud Khan. Saur és el nom del segon mes de l'any al calendari persa, utilitzat a l'Afganistan. També es coneix aquest esdeveniment amb el nom de Revolució d'Abril (mes en el qual va ocórrer segons el calendari gregorià). (ca)
- La Revolución de Saur fue una revolución comunista ocurrida en Afganistán el 27 de abril de 1978, dirigida por el Partido Democrático Popular de Afganistán contra el mandato del presidente afgano Mohammed Daud Khan. Saur es el nombre del segundo mes del año en el calendario persa utilizado en Afganistán. También se conoce a este acontecimiento como Revolución de Abril (mes en el cual ocurrió según el calendario gregoriano). (es)
- Revolusi Saur (: إنقلاب ثور bahasa Pasto: د ثور انقلاب) (juga Revolusi Sawr) adalah sebuah revolusi yang dipimpin oleh (PDRA) melawan pemerintahan Presiden Afghanistan Mohammed Daoud Khan pada 27–28 April 1978. Pemerintahan pada waktu itu dipimpin oleh Daoud, yang sebelumnya melengserkan sepupunya Raja Mohammed Zahir pada 1973. 'Saur' adalah nama dari bulan kedua kalender Persia, bulan dimana peristiwa tersebut terjadi. Revolusi tersebut berujung pada oleh pasukan Soviet dan Perang Soviet-Afghanistan 1979–1989 melawan Mujahidin. (in)
- La révolution de Saur (persan : انقلاب ثور) est le nom donné à la prise du pouvoir par le Parti démocratique populaire en Afghanistan le 28 avril 1978. Le nom « Saur » fait référence au nom dari du deuxième mois du calendrier persan, mois au cours duquel le soulèvement a eu lieu. (fr)
- サウル革命（ダリー語: إنقلاب ثور または ۷ ثور, パシュトー語: د ثور انقلاب、四月革命、4月クーデターとも）は、アフガニスタンの社会主義政党（共産党）であったアフガニスタン人民民主党が、1978年4月27日に当時アフガニスタン共和国の大統領であったムハンマド・ダーウード率いる政府へおこした革命、クーデターである。その後、人民民主党はアフガニスタン民主共和国の建国を宣言した。 名称について、サウル（thawr, ثور）とは革命を意味する。 (ja)
- A Revolução de Saur (Persa: انقلاب ثور) foi a tomada do poder político, no Afeganistão, pelos comunistas do Partido Democrático do Povo do Afeganistão (PDPA), em 27 de abril de 1978. Saur é o segundo mês do calendário persa, em dari (o mês em que a revolução ocorreu). (pt)
- Rewolucja kwietniowa (inaczej Rewolucja Saurska, Rewolucja Sauryjska) – przewrót wojskowy dokonany przez radykalnych oficerów w afgańskiej stolicy (Kabul) 27 kwietnia 1978 roku. Rewolucja Kwietniowa zwana jest również Rewolucją Saurską lub Rewolucją Sauryjską (właściwe nazwy własne tego wydarzenia) od miesiąca w którym wybuchła (Saur). (pl)
- Aprilrevolutionen, eller Saurrevolutionen (persiska: إنقلاب ثور, pashto: اوښتون غويی) efter den afghanska månad som har sin början den 21 april, var den kupp genom vilken det kommunistiska afghanska partiet PDPA tog makten i Afghanistan natten till den 28 april 1978. När de tagit makten började partiet att implementera ett socialistiskt styre, och försökte begränsa islams inflytande.I revolutionens ledning stod inledningsvis Nur Mohammad Taraki, Hafizullah Amin och Babrak Karmal. (sv)
- Апрельская революция (дари انقلاب ثور — Саурская революция) — военный переворот (революция) в Демократической Республике Афганистан 27 апреля 1978 года, результатом которого стало установление в стране социалистического просоветского правительства и начало гражданской войны. (ru)
- Саурська революція (дарі انقلاب ثور, також Квітнева революція, Квітневий переворот) — події в Афганістані 27 квітня 1978 року, результатом яких стало встановлення у країні марксистського прорадянського маріонеткового уряду. Річницю Саурської революції нині в Афганістані святкувати не прийнято, замість цього відзначається День перемоги афганського народу у джихаді (річниця усунення Наджибулли у 1992 році). (uk)
- 四月革命（波斯語：إنقلاب ثور，直译：二月革命，另称波斯語：۷ ثور，直译：2月7日；普什圖語：د ثور انقلاب，直译：二月革命），又称四月政变，是由苏联支持的阿富汗人民民主党發動，旨在推翻阿富汗总统穆罕默德·达乌德·汗的政变（或自称為革命）。达乌德和他的大多数家人在总统府被杀。 革命后成立了一个以人民民主党总书记努尔·穆罕默德·塔拉基为国家元首（革命委员会主席团主席）的政府。1978年6月，在紐約舉行的新聞發布會上，政變參與者兼外交部長哈菲佐拉·阿明表示，這次事件不是政變，而是“人民意願”的革命。 事件发生在伊朗曆的2月7日。伊朗历的2月在阿富汗達利語中称为“ثور”（拉丁化为Saur或Sowr）。按照格里曆，事件发生时间为4月。 (zh)
- Saurová revoluce známá také jako Dubnová revoluce nebo Dubnový puč byl státní převrat (který se sám prohlásil za revoluci) vedený podporovanou Sovětským svazem, proti vládě afghánského prezidenta Muhammada Dáúda Chána. K revoluci došlo ve dnech 27. až 28. dubna 1978. Muhammad Daúd Chán a s nim i většina jeho rodiny byli zabiti v . Výsledkem revoluce bylo vytvoření vlády v čele s Núrem Mohammadem Tarakím, který v nově nastoleném režimu zastával funkci generálního tajemníka Revoluční rady. Revoluce byla předzvěstí sovětské intervence v Afghánistánu, ke které došlo v roce 1979 a následné sovětské války v Afghánistánu, která trvala od roku 1979 do roku 1989 a byla vedena proti mudžáhidům. (cs)
- Η Εξέγερση του Σαούρ (περσικά: إنقلاب ثور ή ۷ ثور (μετάφραση: 7η Σαούρ), παστού: د ثور انقلاب), ή αλλιώς Απριλιανή Επανάσταση ή Απριλιανό Πραξικόπημα, ήταν πραξικόπημα (ή όπως αυτοανακηρύχθηκε εξέγερση) από την ηγεσία του Λαϊκού Δημοκρατικού Κόμματος του Αφγανιστάν (ΛΔΚΑ) κατά της κυβέρνησης του Προέδρου του Αφγανιστάν Μοχάμεντ Νταούντ Χαν στις 27 και 28 Απριλίου 1978. Ο Νταούντ Χαν και τα περισσότερα μέλη της οικογένειάς του σκοτώθηκαν στο . Η εξέγερση οδήγησε στη δημιουργία κυβέρνησης με τον Νουρ Μουχαμάντ Ταρακί ως Πρόεδρο (Γενικός Γραμματέας του Επαναστατικού Συμβουλίου) και αποτέλεσε τον προάγγελο της παρέμβασης του 1979 από τους Σοβιετικούς και του Σοβιετικού-Αφγανικού Πολέμου κατά των μουτζαχεντίν την περίοδο 1979–1989 . (el)
- Die Saurrevolution (afghanisch-persisch انقلاب ثور, DMG inqilāb-i s̱aur, auch Sawr-Revolution mit der wörtlichen Bedeutung „Revolution [im Monat/Tierkreiszeichen] des Stiers“) am 27. April 1978 war ein von Mitgliedern der kommunistischen Demokratischen Volkspartei Afghanistans durchgeführter Staatsstreich in der Republik Afghanistan, der zur Ausrufung der Demokratischen Republik Afghanistan führte. (de)
- The Saur Revolution or Sowr Revolution (Pashto: د ثور انقلاب; Dari: إنقلاب ثور), also known as the April Revolution or the April Coup, was staged on 27–28 April 1978 (۷ ثور, lit. '7th Saur') by the People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA) and overthrew Afghan president Mohammed Daoud Khan, who had himself taken power in the 1973 Afghan coup d'état and established an autocratic one-party system in the country. Daoud and most of his family were executed at the Arg in the capital city of Kabul by PDPA-affiliated military officers, after which his supporters were also purged and killed. The successful PDPA uprising resulted in the creation of a socialist Afghan government that was closely aligned with the Soviet Union, with Nur Muhammad Taraki serving as the PDPA's General Secretary of (en)
- Rivoluzione di Saur (in lingua pashtu انقلاب ثور), anche detta Rivoluzione d'aprile o Rivoluzione d'aprile afghana, è il nome dato al colpo di stato in Afghanistan da parte del Partito Democratico Popolare dell'Afghanistan (PDPA) avvenuto il 27 aprile 1978. La parola dari "Saur" si riferisce al nome del secondo mese del calendario persiano, il mese in cui questo ebbe luogo. Il presidente afghano Mohammed Daud Khan venne destituito dopo cinque anni di governo e ucciso il 28 aprile 1978 da ufficiali militari a favore del PDPA. (it)
- Saurrevolutie of Aprilrevolutie is de benaming voor de (communistische) militaire staatsgreep die op 27 en 28 april 1978 plaatsvond in Afghanistan en een einde maakte aan het bewind van president Mohammed Daoed Khan. Na de staatsgreep van 27 april kwam een Militaire Revolutionaire Raad onder leiding van kolonel Abdoel Qadir (*1944) aan de macht. Twee dagen daarna droeg de militaire raad de macht over aan de door communisten gedomineerde Revolutionaire Raad. De nieuwe Afghaanse president, Nur Muhammad Taraki, verklaarde dat de militaire staatsgreep een ware "volksrevolutie" was, en de naam Saurrevolutie kreeg. De term Saur verwijst naar de Afghaanse (Pashtun) naam van een maand op de Iraanse kalender. Tot de val van het communistische georiënteerde regime in Kabul, in april 1992, werd de Sa (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)