rdfs:comment
| - L'église Santa Maria dell'Anima (en français : Sainte-Marie-de-l'Âme) est un édifice religieux et lieu de culte catholique situé dans le quartier Ponte à Rome en Italie, à l'ouest de la place Navona et à proximité de l'Église Santa Maria della Pace. Son origine remonte au XIVe siècle. Adjacente au collège teutonique elle est l'une des églises nationales allemandes à Rome. Dans cette église sont enterrés le pape Adrien VI, ancien archevêque d'Utrecht et professeur de l'université de Louvain, ainsi que les cardinaux Willem van Enckenvoirt et André d'Autriche. (fr)
- De Santa Maria dell'Anima was de kerk van het Heilig Roomse Rijk in Rome en is nu de nationale kerk voor de Duitstaligen. (nl)
- Santa Maria dell'Anima è una delle chiese di Roma. Fondata nel XIV secolo come oratorio dell'ospizio dei tedeschi, da secoli è la chiesa nazionale della comunità tedesca di Roma (Kirche der deutschsprachigen katholischen Gemeinde in Rom). (it)
- Santa Maria dell'Anima är en kyrkobyggnad i Rom, helgad åt Jungfru Maria. Den är belägen vid Via di Santa Maria dell'Anima i närheten av Piazza Navona i Rione Ponte och tillhör församlingen San Salvatore in Lauro. Santa Maria dell'Anima är en av Tysklands nationskyrkor i Rom. (sv)
- Санта-Мария-дель-Анима (лат. Sanctae Mariae de Anima) — церковь немецкоязычных католиков в Риме. В церкви похоронен папа Адриан VI. В прилегающих зданиях расположены училище для священников и постоялый двор для паломников из немецкоязычных стран (Collegio Teutonico di Santa Maria dell’Anima). (ru)
- Санта-Марія-дель-Аніма (лат. Sanctae Mariae de Anima) церква німецькомовних католиків у Римі. У церкві похований папа Адріан VI. У будівлях церкви знаходиться коледж священиків та госпіс для прочан Collegio Teutonico di Santa Maria dell'Anima. (uk)
- 圣玛利亚灵魂之母堂(義大利語:Santa Maria dell'Anima)是意大利罗马市中心的一座罗马天主教教堂,位于纳沃纳广场以西,靠近。这座教堂曾是神圣罗马帝国在罗马的国家教堂,现在是德国的国家教堂,以及罗马说德语者的招待所。 根据传统,这座教堂得名于圣母像。这里也是荷兰人教宗亚德六世的安息之处。 (zh)
- Santa Maria dell’Anima (lat.: Sanctae Mariae de Anima) war die katholische Nationalkirche für die Einwohner des Heiligen Römischen Reiches. Seit 1859 ist sie die Kirche der deutschsprachigen Katholiken in Rom. Papst Hadrian VI. († 1523) ist im Chor der Kirche begraben. In dem angrenzenden Gebäude befinden sich Gemeindezentrum, das Archiv sowie das Kolleg. Alles zusammen bildet das Päpstliche Institut Santa Maria dell’Anima. (de)
- Santa Maria dell'Anima (English: Our Lady of the Soul) is a church in central Rome, Italy, just west of the Piazza Navona and near the Santa Maria della Pace church. It was founded during the course of the 14th century by Dutch merchants, who at that time belonged to the Holy Roman Empire. In the course of the 15th century, it became the national church of the whole Holy Roman Empire in Rome and henceforth the so-called German national church and hospice of German-speaking people in Rome. In some sources this institution is called Austrian since Habsburg emperors were its protectors. (en)
- Santa Maria dell'Anima ou Igreja de Nossa Senhora da Alma é uma igreja na região central de Roma, Itália, a oeste da Pizza Navona e perto da igreja de Santa Maria della Pace. Foi fundada no século XIV por mercadores holandeses que, na época, eram súditos do Sacro Império Romano-Germânico. No século XV, tornou-se a igreja nacional de todo o império em Roma e, por herança, a igreja nacional da Alemanha em Roma. (pt)
|