rdfs:comment
| - Η Σάντα Μαρία (πορτογαλικά: Santa Maria) είναι νησί στον Ατλαντικό που ανήκει στην Πορτογαλία και συγκεκριμένα στο νησιωτικό σύμπλεγμα των Αζορών. Έχει έκταση 97,18 τ.χλμ. και 5.547 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η πόλη με 3.119 κατοίκους (2011). (el)
- Floreana (auch Santa María, englisch Charles) ist eine der kleineren Inseln im Süden des Galápagos-Archipels und gehört politisch zu Ecuador. (de)
- Santa Maria (deutsch: Heilige Maria) ist die geologisch älteste Insel der Azoren im Atlantischen Ozean. Santa Maria ist bekannt für ihr Kunstgewerbe und Töpferwaren und verfügt über Brennereien und Fischverarbeitung. Es gibt eine direkte Flugverbindung nach Lissabon. (de)
- Santa Maria Azoreetako (Portugal) ekialdeko uhartea da, 97 km2-ko azalera daukana eta ) eta 2002an 5.490 biztanle zituena. Vila do Porto kontzeju edo udalerri bakarra da. (eu)
- Santa Maria (en portugais : Ilha de Santa Maria) est l'une des neuf îles de l'archipel des Açores. Elle se situe au sud-est de l'archipel, d'une superficie de 97 km2, ses dimensions sont d'environ 17 sur 10 kilomètres. Santa Maria culmine au Pico Alto à 590 mètres d'altitude. (fr)
- Santa Maria adalah sebuah pulau di Portugal. Pulau ini terletak di kepulauan Azores bagian timur. Pulau ini terutama dikenal karena pantai pasir putihnya, cerobong asapnya yang khas, dan cuaca hangat yang kering. Pada tahun 2011, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 5.552 jiwa dan memiliki luas wilayah 96,89 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk 57 jiwa/km². (in)
- Santa Maria (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃.tɐ mɐˈɾi.ɐ]) is an island in the eastern group of the Azores archipelago (south of the island of São Miguel) and the southernmost island in the Azores. The island is known for its white sand beaches, distinctive chimneys, and dry warm weather. (en)
- L'île Floreana, en espagnol Isla Floreana, aussi appelée île Santa María, en espagnol Isla Santa María, ou encore île Charles, est une île d'Équateur située dans l'archipel des Galápagos. (fr)
- Floreana (ook wel Isla Floreana of Santa María) is het op vijf na grootste eiland van de Galapagoseilanden met een oppervlakte van 173 km². Het hoogste punt op het eiland heeft een hoogte van 640 meter; het is een vulkaan genaamd Cerro Pajas. De naam is te danken aan Juan José Flores, de eerste president van Ecuador, die het eiland in de 19de eeuw in bezit nam. Het eiland werd eerder door de Engelsen Charles Island genoemd, naar koning Karel II van Engeland. De Spaanse naam Santa Maria komt van het karveel (en vlaggenschip) Santa Maria waarmee Columbus naar de Nieuwe Wereld zeilde. (nl)
- 산타마리아섬(포르투갈어: ilha de Santa Maria)은 아소르스 제도 남동부 끝에 위치하며, 동부 도서군을 형성한다. 97.4 제곱킬로미터의 면적에 5,578명의 인구가 섬에 유일한 빌라두포르투 자치단체를 구성하는 5개 구역에 걸쳐 퍼져있다. 1427년 포르투갈 항해가 에 의해 아소르스 제도의 섬들 중 가장 처음으로 알려지게 되었다. 이후 1493년 2월 크리스토퍼 콜럼버스가 아메리카로 떠난 첫 항해에서 돌아오는 길에 이 섬에 들렸다. 오늘날 섬의 경제에 가장 중요한 기둥은 항공관제로, 과 세계에서 가장 크고 중요한 비행 정보 구역(FIR) 중 하나인 을 관장하는 대서양 항공관제센터가 위치한다. (ko)
- 플로레아나섬(영어: Floreana Island, 스페인어: Isla Floreana)은 갈라파고스 군도의 섬이다. 이 섬은 임기 중 군도를 소유하게 된 에콰도르의 초대 대통령인 후안 호세 플로레스의 이름을 따서 지은 것이다. 그 이전에는 영국 왕 찰스 2세의 이름을 따서 《찰스 섬》(Charles Island)이라고 불렀다. 또한 콜럼버스의 범선 이름을 따서 《산타마리아 섬》라고 부르기도 한다. (ko)
- サンタマリア島(サンタマリアとう、ポルトガル語: Ilha de Santa Maria)は、ポルトガル領のアゾレス諸島を構成する島である。 大西洋の中央部マカロネシアに位置するアゾレス諸島を構成する9の島のひとつであり、同諸島の中で最も東に位置する。 (ja)
- Santa Maria, het gele eiland, maakt deel uit van de Azoren, een eilandengroep onder Portugees gezag en deel van de Europese Unie. Het eiland ligt in het zuidoosten van de archipel. Er wonen ongeveer 5500 mensen. Men spreekt er Portugees en de Azoren hebben de Euro als munt. (nl)
- Floreana – wyspa w archipelagu Galapagos, należącym do Ekwadoru. Jest jedną z najdalej na południe wysuniętych wysp archipelagu. (pl)
- Остров Санта-Мария (порт. Santa Maria ['sɐ̃tɐ mɐ'ɾiɐ]) входит в восточную группу архипелага Азорские острова в Атлантическом океане, принадлежит Португалии. Другое название острова — «Жёлтый остров». Площадь острова — 97,18 км². На Санта-Марии находится один муниципалитет Вила-ду-Порту, это самое старое поселение на архипелаге. (ru)
- Санта-Мария (Чарльз) (исп. Santa Maria, Floreana, Charles) — вулканический остров в составе островов Галапагос, название которого происходит от корабля «Санта-Мария», одной из каравелл в экспедиции Колумба. Второе испанское название острова — Флореана — дано в честь Хуана Хосе Флореса, первого президента Эквадора, в эпоху правления которого Эквадор получил контроль над островами. (ru)
- Флореа́на (ісп. Floreana) або Са́нта-Марі́я (ісп. Santa Maria) — острів у складі Галапагоського архіпелагу. (uk)
- Острів С́анта-Мар́ія (порт. Ilha de Santa Maria, МФА: [ˈi.ʎɐ dɨ ˈsɐ̃.tɐ mɐ.ˈɾi.ɐ], «острів святої Марії») — вулканічний острів у північній частині Атлантичного океану. Складова Азорського архіпелагу. Володіння Португалії, автономного регіону Азорські острови. Один із 9 заселених островів архіпелагу. Разом із островом Сан-Мігел належить до Східної групи Азорських островів. На території острова розташований муніципалітет Віла-ду-Порту. Максимальна довжина — 16,8 км. Найвища точка — гора (порт. Pico Alto, 590 м). Площа — 97,4 км². Населення — 5578 осіб (2001). (uk)
- 弗洛雷安納島是厄瓜多爾的島嶼,位於太平洋海域,屬於加拉帕戈斯群島的一部分,長18公里、寬16公里,面積173平方公里,最高點海拔高度640米,人口約150。 (zh)
- 聖瑪麗亞島(葡萄牙語:Ilha de Santa Maria),是葡萄牙的島嶼,屬於亞速爾群島的一部分,長16.76公里、寬10.29公里,面積97.18平方公里,最高點海拔高度587米,人口6,500,人口密度每平方公里66.89人。 二战时,葡萄牙政府允许美军在该岛上建立了一个短暂运行的空军基地。 (zh)
- جزيرة فلوريانا هي جزيرة من جزر أرخبيل غالاباغوس، سميت باسم خوان خوسيه فلوريس الرئيس الأول للإكوادور خلال إداراته لحكومة التي استولت على الإكوادور والأرخبيل، وقد سبق وأن سميت جزيرة تشارلز(نسبة لملك تشارلز الثاني ومن ثم سميت جزيرة سانتاماريا وهي واحدة من مراكب كولمبوس. (ar)
- Floreana (també anomenada Charles i Santa María) és una de les illes de l'arxipèlag de les Galápagos. Rep el nom en honor de Juan José Flores, el primer president de l'Equador, durant l'administració del qual el govern equatorià va prendre possessió de l'arxipèlag. També se la coneix com a Santa María en honor d'una de les caravel·les de Colom. (ca)
- L'illa de Santa Maria va ser la primera illa oficialment descoberta de l'arxipèlag de les Açores. També va ser la primera a ser poblada. Va ser descoberta per Diogo de Silves en un viatge de retorn des de Madeira l'any 1427. L'illa té una superfície de 97,5 km² i una població de 6.500 habitants. La capital de l'illa, Vila do Porto és la més antiga de les viles de les Açores i encara es poden trobar vestigis de cases antigues, que suposadament van pertànyer al seu primer capità, amb finestres del segle xv. (ca)
- Floreana je sopečný ostrov v Tichém oceánu, který patří Ekvádoru. Nachází se v souostroví Galapágy 40 km jihovýchodně od hlavního ostrova Isabely. Ostrov má rozlohu 173 km² (šestý největší ostrov Galapág) a jeho nejvyšším bodem je (640 m). Jediným sídlem je Puerto Velasco Ibarra, kde žije okolo stovky stálých obyvatel. Na severu ostrova se nachází záliv Post Office Bay pojmenovaný podle toho, že zde byl v roce 1793 umístěn dřevěný sud, v němž námořníci nechávali poštu. Severně od Floreany se nachází zatopený sopečný kužel zvaný „Ďáblova koruna“, který je často naštěvován rekreačními potápěči. (cs)
- Santa Maria je ostrov patřící Portugalsku nacházející se v souostroví Azory v Atlantském oceánu. Svou rozlohou 97,42 km² je třetí nejmenší a zároveň nejjižnější a také nejvýchodnější obydlený ostrov Azorského souostroví, díky čemuž je zde nejteplejší podnebí. Ostrov je přezdívaný také jako Ilha Dourada (zlatý ostrov) nebo Ilha Amarela (žlutý ostrov) díky svým plážím se „zlatým“ pískem, které tvoří jakýsi protiklad s ostatními ostrovy Azorského souostroví s plážemi s tmavým sopečným pískem. Kromě pláží je ostrov známý také ideálními podmínkami pro vodní sporty, jakož i typickými tradičními domy s vysokými bílými komíny a také výrobou tradiční keramiky. Pobřeží ostrova je charakteristické svými hlubokými zátokami, z nichž většina je lemována vinicemi, či do svahů se táhnoucími malými políčky (cs)
- La isla Floreana es la sexta isla más grande por su extensión del archipiélago ecuatoriano de las islas Galápagos. Administrativamente pertenece a la parroquia llamada Santa María, del Cantón de San Cristóbal, en la provincia de Galápagos, siendo su localidad más grande, el poblado de Puerto Velasco Ibarra. Se encuentra a 1000 km frente a las costas del Ecuador continental. En 1978, las Galápagos fueron decretadas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La Dirección del parque nacional Galápagos maneja el 98% de la isla; una zona de agricultura (230 ha) y el pueblo de Velasco Ibarra (42 ha, 140 residentes) completan el 2% restante. (es)
- La isla de Santa María es una isla del archipiélago de las Azores, oficialmente la primera descubierta y también la primera en ser poblada. Fue descubierta por Diogo de Silves en un viaje de regreso desde Madeira en 1427. La isla tiene una superficie de 97,5 km² y una población de 6500 habitantes. La capital de la isla, Vila do Porto, es la más antigua de las villas de las Azores y todavía se pueden encontrar vestigios de casas antiguas que supuestamente pertenecieron a su primer capitán, con ventanas del siglo XV. (es)
- Santa Maria è un'isola dell'arcipelago delle Azzorre con una superficie di 97 km² e una popolazione di 6.500 abitanti. Il capoluogo dell'isola è Vila do Porto. Fu scoperta da Diogo de Silves. Ufficialmente è considerata la prima isola dell'arcipelago ad essere scoperta e poi a essere abitata.È l'isola più a sud-est ed è anche l'isola più antica dell'arcipelago la cui formazione è fatta risalire a circa 10 milioni di anni fa. Pur essendo un'isola vulcanica la sua origine è ben celata da erosione e sedimentazione. (it)
- Santa Maria – portugalska wyspa pochodzenia wulkanicznego we wschodniej części archipelagu azorskiego zaliczanego do Makaronezji, położona na Oceanie Atlantyckim. Jest to pierwsza wyspa na Azorach w kolejności odkrycia - Diogo de Silves dotarł do niej w 1427 roku podczas podróży z Madery. Jej powierzchnia wynosi 97,18 km², a najwyższy szczyt stanowi wierzchołek Pico Alto (590 m n.p.m.). Największą miejscowością i siedzibą jedynej gminy na wyspie jest Vila do Porto, które zamieszkuje około 5511 mieszkańców. Jest to jednocześnie najstarsza osada na Azorach, założona w 1432 roku. (pl)
- A ilha Floreana é uma ilha das Galápagos. Seu nome é uma homenagem a Juan José Flores, o primeiro presidente do Equador, e foi durante sua administração que o governo equatoriano tomou posse do arquipélago. Também é conhecida como ilha Santa Maria (em homenagem à nau Santa Maria de Cristóvão Colombo= e no passado era chamada ilha Charles (em homenagem ao rei Carlos II da Inglaterra). (pt)
- A ilha de Santa Maria situa-se no extremo sudeste do arquipélago dos Açores, de que integra o Grupo Oriental. Tem uma superfície de 97,4 km² e uma população residente (gentílico: marienses) de 5 578 habitantes (2001), distribuída pelas cinco freguesias que compõem o concelho de Vila do Porto, o único da ilha. Terá sido a primeira ilha dos Açores a ser avistada, por volta de 1427, pelo navegador português Diogo de Silves. Posteriormente, em fevereiro de 1493, Cristóvão Colombo fez escala na ilha no regresso da sua primeira viagem à América. (pt)
- Floreana Island är en ö i Ecuador. Den ligger i provinsen Galápagos, i den västra delen av landet, 1 300 km väster om huvudstaden Quito. Arean är 173 kvadratkilometer. Terrängen på Floreana Island är lite kuperad. Öns högsta punkt är 561 meter över havet. (sv)
- Santa Maria är en portugisisk ö som tillhör ögruppen Azorerna 1500 km väster om Portugal i Atlanten. Tillsammans med São Miguel så tillhör den östra gruppen i Azorerna. Santa Maria är 97 km² stor och har en folkmängd på 5 414 invånare (2021).Öns huvudstad heter och är belägen på öns sydvästkust.Ön har en kustlinje som är full av djupa vikar och som, i motsats till alla de andra öarna i Azorerna, har en del badstränder att erbjuda. I väster är ön låglänt, men stiger sedan upp mot cirka 560 meters höjd, där Pico Alto är den högsta punkten. De sandstränder som finns på ön är belägna på den östra och södra kusten, där Baía da Praia nog är den bästa. Santa Maria har ett par större vägar som utgår från huvudstaden Vila do porto. Den ena sträcker sig i väst-östlig riktning och passerar nedanför (sv)
|