rdfs:comment
| - Santa Fe és la capital de l'estat de Nou Mèxic al sud-est dels Estats Units d'Amèrica. És al centre nord de l'estat, a uns 90 km d'Albuquerque, la ciutat més poblada de Nou Mèxic. Santa Fe té una població aproximada de 62.000 habitants (2000) i està situada a 2.130 m. A més a més, també és la capital del comtat de Santa Fe. (ca)
- Η Σάντα Φε (αγγλικά: Santa Fe, New Mexico, στα ισπανικά σημαίνει Αγία Πίστη) είναι πόλη των ΗΠΑ και πρωτεύουσα της αμερικανικής πολιτείας του Νέου Μεξικού, καθώς και έδρα της . Σύμφωνα με την απογραφή του 2020, η Σάντα Φε έχει πληθυσμό 85.627 κατοίκους και ήταν η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη στη πολιτεία. Συμπεριλαμβάνεται εντός της μητροπολιτικής περιοχής της Αλμπουκέρκης. Βρίσκεται στο κέντρο του βόρειου Νέου Μεξικού, και απέχει 103 χιλιόμετρα από την μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας, την Αλμπουκέρκη. Σημερινός Δήμαρχος της Σάντα Φε, είναι ο Δημοκρατικός , από τον Μάρτιο του 2018. (el)
- Santa Fe [ˌsæntəˈfeɪ] (vollständiger Name La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís, spanisch für „Die königliche Stadt des heiligen Glaubens des heiligen Franziskus von Assisi“) ist die Hauptstadt des US-Bundesstaats New Mexico. Sie liegt im Santa Fe County auf etwa 2000 Metern Höhe über dem Meeresspiegel im nördlichen Teil des Staates, nahe der Sangre de Cristo Range mit über 3000 m aufragenden Bergen. Die Bevölkerungszahl der Stadt betrug bei der Volkszählung von 2020 87.505. (de)
- Santa Fe (el la hispana: "Sankta Fido") estas la ĉefurbo de Nov-Meksiko, ŝtato de Usono. Laŭ la 2000 popolnombrado, ĝi havis 62.203 loĝantojn. Ĝi ankaŭ estas la ĉefurbo de . Santa Fe estis fondita en 1607, tiel ĝi estas la dua plej malnova urbo en Usono. Ĝi iĝis parto de Usono en 1912. (eo)
- Santa Fe Ameriketako Estatu Batuetako Mexiko Berria estatuko hiriburua da. Estatuko iparraldean dago kokatuta, bertako hiri nagusia den Albuquerquetik 90 bat kilometrora. 2009 urtean 73.720 biztanle zituen hiriak. Hiria espainiarrek fundatu zuten 1607 urtean. (eu)
- Príomhchathair Nua-Mheicsiceo, SAM is ea Santa Fe. Tá timpeall is 62,203 (2000) duine ina gcónaí sa chathair agus is é an príomhbhaile contae . Tá Santa Fe suite 2,132 méadar thar leibhéal na farraige. (ga)
- サンタフェ(Santa Fe)は、アメリカ合衆国のニューメキシコ州北部に位置する、同州の州都。人口は6万7947人(2010年国勢調査)。建国より遥か前の1607年に創設された長い歴史を持つ都市で、アメリカ合衆国に現存する都市としてはフロリダ州のセントオーガスティン(1565年創設)に次いで古い。「アメリカの宝石」と呼ばれ、歴史的な街並みや建築物を残し、独特の食文化を持つ観光都市として栄えている。また、同市は芸術家が多く住み、美術品にあふれ、音楽祭や工芸祭が開かれる、芸術の町としても知られている。 市名はスペイン語で「聖なる信仰」という意味である。正式な名称は「ラ・ビヤ・レアル・デ・ラ・サンタ・フェ・デ・サン・フランシスコ・デ・アシス(La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís)」といい、これは日本語では「アッシジのフランチェスコの聖なる信仰に忠実な王都」という意味になる。 (ja)
- Са́нта-Фе (произносится Са̀нта-Фэ́; исп. Santa Fe, букв. «Святая вера»; полное историческое и законное название La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, «Королевский город Святой Веры Святого Франциска Ассизского») — город на юге США, административный центр штата Нью-Мексико, а также административный центр и крупнейший город округа Санта-Фе. Население — 84 683 человека (2019 г.), что является четвёртым показателем по штату после Альбукерке, Лас-Крусеса и Рио-Ранчо. (ru)
- Santa Fé (hiszp. Święta Wiara) – miasto w Stanach Zjednoczonych, stolica stanu Nowy Meksyk na południu Stanów Zjednoczonych. (pl)
- Santa Fé é a capital do estado norte-americano do Novo México e sede do condado de Santa Fe. (pt)
- Santa Fe är huvudstad i den amerikanska delstaten New Mexico och är administrativ huvudort (county seat) i Santa Fe County. Befolkningen uppgick till 67 947 invånare år 2010. Ungefär halva stadens befolkning är spanskättlingar och deras djupt rotade kultur sätter en stark prägel på staden, bland annat genom den årliga fiestan. Invånarna kallar den ofta City Different. De största näringarna i Santa Fe är turism och konst. Närheten till Los Alamos National Laboratory är också viktig för dess ekonomi. (sv)
- 圣菲(英語:Santa Fe,納瓦霍語:Yootó),是美国新墨西哥州的州府,它的名字来自于西班牙语,是「神圣的信仰」的意思。2000年人口普查时它有62,203居民。它也是聖塔菲郡的政府所在地。 为了保持当地地区性的建筑特色,1956年新墨西哥州发布了一道法令规定市内所有的新建筑都必须表现出西班牙村庄风格(泥草墙)和木头的结构。许多钢筋水泥建筑后来又添加了瓦的屋顶和泥草墙。1970年代内聖塔菲的艺术界和旅游业获得了很大的发展,其居民的收入和教育水平高于美国西南的平均。今天市中心和山谷的路上酒店、衣装店和美术馆成列。 1990年代中在市内出现了一个潮流反对外来人进驻和旅游业的发展,这使得旅游业受到巨大打击,其结果到今天没有完全被克服,而且当地人与外来者之间的关系愈加紧张。虽然如此旅游业依然是聖塔菲最主要的產业。 (zh)
- Санта-Фе (англ. Santa Fe, ісп. букв. «Свята віра»; повна історична назва La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís — «Королівське місто Святої Віри Франциска Асизького») — місто на південно-заході (англ. city) в США, в окрузі Санта-Фе столиця штату Нью-Мексико. Населення — 67 947 осіб (2010). (uk)
- سانتا فيه (Santa Fe) هي عاصمة ولاية نيومكسيكو الأمريكية. تقع في الشمال الأوسط من الولاية، شمال شرق ألبكركي. استوطنها الإسبان في حدود العام 1609 حينما كانت موقع حطام قديمة للأمريكيين الأصليين، وحولوها لمركز تجاري حتى المائتي عام التالية. واحتلتها القوات الأمريكية في عام 1846، ثم أصبحت عاصمة إقليمية في عام 1851، وعاصمة للولاية في عام 1912. يبلغ عدد سكانها 70631 نسمة (عام 2005). (ar)
- Santa Fe (originální název španělsky La Villa Real de la Santa Fé de San Francisco de Asís, v překladu Královské město svaté víry svatého Františka z Assisi) je hlavní město Nového Mexika ve Spojených státech amerických. Od svého oficiálního založení v roce 1610 do počátku 19. století bylo Santa Fe hlavním městem provincie Nové Mexiko, spadající nejprve pod Místokrálovství Nové Španělsko a poté pod Mexiko. Američané je vojensky obsadili v roce 1846, v roce 1850 se stalo městem teritoria Nové Mexiko. (cs)
- Santa Fe es una ciudad ubicada en el condado de Santa Fe en el estado estadounidense de Nuevo México, del cual es su capital. En el censo de 2010 tenía una población de 67 947 hab. y una densidad de 569,77 hab/km². Está situada en el centro norte del estado, a unos 102 km al noreste de Albuquerque, la ciudad más grande del estado, y a poca distancia al este del río Bravo y al oeste del río Pecos. (es)
- La ville de Santa Fe (en espagnol : /ˈsanta ˈfe/ ; en anglais /ˌsæntəˈfeɪ/ ; en navajo : Yootó ; en tewa Ogha Po'oge ) est la capitale de l'État du Nouveau-Mexique, aux États-Unis. Fondée par les Espagnols en 1607, Santa Fe (Villa Real de Santa Fe de San Francisco de Asís en espagnol, signifiant en français « Ville royale de Sainte Foi de François d'Assise ») est aujourd'hui la deuxième aire urbaine (et la quatrième commune) du Nouveau-Mexique. Ville de style « adobe », Santa Fe est aussi un centre de tourisme et des arts. De nombreux artistes s'y sont installés depuis les années 1980 et les prix des logements ont fort augmenté dans le centre-ville. Presque la moitié des habitants de Santa Fe est d'origine hispanique. Lors du recensement de 2010, la localité comptait 67 947 habitants. En 2 (fr)
- Santa Fe adalah ibu kota negara bagian New Mexico di Amerika Serikat. Santa Fe adalah kota terbesar keempat di New Mexico dengan populasi 84.612 pada tahun 2018, kursi county Santa Fe County, dan wilayah metropolitannya merupakan bagian dari wilayah statistik gabungan Albuquerque–Santa Fe– yang lebih besar yang memiliki populasi 1.178.664 pada perkiraan Biro Sensus 2018. Kota ini didirikan pada 1610 sebagai ibukota Nuevo México, setelah menggantikan sebagai ibu kota, yang menjadikannya ibukota negara tertua di Amerika Serikat. (in)
- Santa Fe (/ˌsæntə ˈfeɪ, ˈsæntə feɪ/ SAN-tə FAY, - fay; Spanish: [santaˈfe], Spanish for 'Holy Faith'; Tewa: Oghá P'o'oge, Tewa for 'white shell water place'; Northern Tiwa: Hulp'ó'ona; Navajo: Yootó, Navajo for 'bead + water place') is the capital of the U.S. state of New Mexico. The name “Santa Fe” means 'Holy Faith' in Spanish, and the city's full name as founded remains La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ('The Royal Town of the Holy Faith of Saint Francis of Assisi'). (en)
- Santa Fe (tewa: Oghá P'o'oge; navajo: Yootó) è la capitale dello Stato del Nuovo Messico. È la quarta città più grande dello stato ed è il capoluogo della contea di Santa Fe. La città di Santa Fe (che significa "santa fede" in spagnolo) fu fondata dai coloni spagnoli nel 1610, rendendola la più antica capitale statale degli Stati Uniti. Santa Fe aveva una popolazione di 84 612 abitanti nel 2018. È la principale città di un'area statistica metropolitana che comprende tutta la contea di Santa Fe e fa parte della grande area di Albuquerque-Santa Fe-Las Vegas. Il nome completo della città è La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ("la città reale della Santa Fede di San Francesco d'Assisi"). (it)
- 샌타페이(영어: Santa Fe 샌터페이[*], IPA:[ˈsæntə ˈfeɪ]; 스페인어: Santa Fe; 나바호어: Yootó)는 미국 뉴멕시코주 중부에 있는 400년의 역사를 가진 뉴멕시코 주의 주도(州都)이다. 현지에 사는 한국인은 한글로 산타페로 쓰는 표기가 보편화되어 있다. 스페인어로 산타페는 "거룩한 믿음"(Holy Faith)이라는 뜻이다. 2019년 통계에 의하면 도시 인구는 8만4천683명이다. 도시는 상그레 더 크리스토(Sangre de Cristos, IPA:[ˈsæŋgri də ˈkrɪstoʊ]) 산 밑 해발 2,234m의 고지대에 있으며 푸에블로 리바이벌 건축양식으로 지은 어도비(Adobe) 집들의 매력과 고풍이 짙은 거리들이 관광객을 끌어 들이는데 큰 도움이 되고 있다. 산타페는 1610년에 스페인의 식민지 뉴스페인(New Spain)때의 뉴멕시코 지역의 수도로 설립되어 미국에서 제일 역사가 오래된 수도(Capital City)가 되었다. La Villa Real de la Santa Fe de San Francisco de Asís ("아시시의 성 프란체스코의 성스러운 왕실의 도시")란 도시의 전체 이름 설립이 남아있다. (ko)
- Santa Fe is de hoofdstad van de Amerikaanse staat New Mexico en hoofdplaats van Santa Fe County. Zoals vaker bij staatshoofdsteden in de Verenigde Staten is het niet de belangrijkste of grootste stad van de staat. Santa Fe heeft 84.099 inwoners (2015). In de wijk Barrio De Analco Historic District staan een aantal van de oudste gebouwen van de Verenigde Staten. Zo ook de Missie van San Miguel, de oudste kerk van het land. In de stad is een kleine gemeente van de Free Presbyterian Church of Scotland. (nl)
|