| rdfs:comment
| - Sen familio estas franca romano de Hector Malot, aperinta en 1878 ĉe la eldonisto Edouard Dentu en Parizo. La historio okazas en la 19a jarcento. Infano forlasita, Remi, estas vendita de liaj adoptitaj gepatroj al stratartisto nomita Vitalis. Trairante la francajn kaj anglajn vojojn, la infano ekzercas malsamajn laborojn antaŭ ol malkovri la sekreton de liaj devenoj. La verko estis multfoje adaptita al la kino kaj al la televido. (eo)
- Sans famille – Heimatlos (als Film Das Findelkind) ist der Titel eines Romans von Hector Malot aus dem Jahr 1878, der in verschiedenen Filmen verarbeitet wurde. Die Geschichte ist ein Äquivalent zu Oliver Twist. (de)
- Sin familia es una novela escrita por el francés Hector Malot en 1878. (es)
- Sans famille est un roman français d'Hector Malot paru en 1878 chez Édouard Dentu à Paris. L'histoire se situe au XIXe siècle. Un enfant abandonné, Rémi, est vendu par ses parents adoptifs à un saltimbanque nommé Vitalis. Parcourant les routes françaises et anglaises, l'enfant exerce différents métiers avant de découvrir le secret de ses origines. L'œuvre a été de nombreuses fois adaptée au cinéma et à la télévision. (fr)
- Sans Famille (Translation: Without Family English title: Nobody's Boy) is an 1878 French novel by Hector Malot. The most recent English translation is Alone in the World by Adrian de Bruyn, 2007. The novel was reportedly inspired by the Italian street musicians of the 19th century, in particular the harpists from Viggiano, Basilicata. (en)
- Senza famiglia (Sans famille) è un romanzo dello scrittore francese Hector Malot del 1878. (it)
- ( 텔레비전 드라마에 대해서는 집 없는 아이 (드라마) 문서를 참고하십시오.) 《집 없는 아이》(프랑스어: Sans Famille)는 엑토르 말로가 1878년에 발표한 소설이다. 2권으로 구성되어 있다. (ko)
- 『家なき子』（いえなきこ、仏: Sans famille）は、フランスの作家エクトール・アンリ・マロが1878年に発表した児童文学作品。ディケンズの名作『オリバー・トゥイスト』に似たような孤児の物語。少年レミが旅芸人のおじいさんに引き取られ、いろいろなところを旅し、たくさんの出会いを通して成長していく教養小説。 幾度も映画化され、日本でのアニメ化も多い。日本での初訳は明治36年（1903年）で、五来素川により『未だ見ぬ親』の題名で『読売新聞』に連載された。 (ja)
- Alleen op de wereld (Frans: Sans famille) is een jeugdavonturenroman van de Franse schrijver Hector Malot. Het boek werd voor het eerst gepubliceerd in 1878 en is meermalen verfilmd. De eerste Nederlandse vertaling, van de hand van Gerard Keller, kwam in 1880 uit, meteen al met de titel Alleen op de wereld. Het verhaal gaat over de vondeling Remi en de zoektocht naar zijn afkomst. (nl)
- Bez rodziny (fr. Sans famille) – powieść francuskiego pisarza Hektora Malota (1830–1907), opublikowana w 1878 r., w 1895 r. wydana w języku polskim. Jest najsłynniejszym dziełem książkowym pisarza. (pl)
- Sans Famille (tradução: Sem Família) é um romance francês de 1878 de . Foi publicado originalmente por Édouard Dentu. No Brasil recebeu o título de Rémi - O Pequeno Órfão. Outras traduções no Brasil e no exterior também o chamaram de Sem família, O Garoto Sozinho, Sozinho no Mundo e O Garoto de Ninguém. O romance foi inspirado pelos músicos de rua italianos do século XIX, em particular os harpistas de Viggiano, Basilicata. (pt)
- 《苦兒流浪記》（法语：Sans famille）是法國作家賀克多·馬洛於1878年出版的小說，日本曾於1977年改編成動畫《咪咪流浪记》。 (zh)
- بلا عائلة أو الشريد (بالفرنسية: Sans famille)، رواية فرنسيّة من تأليف الكاتب هيكتور مالو، عرفت رواية بلا عائلة النجاح الكبير منذ نشرها لأول مرة عام 1878، وقد أصبحت من أهم أعمال أدب الناشئة ومن أكثر الروايات تأثيرًا على العديد من القرّاء وأيضاً المبدعين في مجال الأدب والكتابة على مرّ الأجيال، فقد نالت رواية بلا عائلة جائزة الأكاديمية الفرنسيّة في نفس العام الذي صُدرت به، وتُرجمت إلى العديد من اللغات كالألمانية والتركية والإنجليزية واليابانية والروسة وغيرهم، وقد حُولت لأكثر من مرة إلى أفلام سينمائية وأفلام ومسلسلات رسوم متحركة. جعلت هذه الرواية من أبسط حقوق الفرد في هذه الحياة «قيمة» وأهم هذه الحقوق قيمة العائلة كما هو واضح ابتداءاً من العنوان، فتبدأ فصول هذه الرواية بفقدان العائلة تليها مجموعة من الاختبارات التي تضمن اختبار لشخصية الإنسان النفسية أو الجسدية أو المعنوية، وأهمها فقدان الأحبا (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)