| rdfs:comment
| - Η γέφυρα του Σαγγαρίου ή η γέφυρα του Ιουστινιανού (τουρκικά : Justinianos Köprüsü ή Beşköprü) είναι μια ύστερη ρωμαϊκή γέφυρα πάνω από τον ποταμό Σαγγάριο (λατινικά: Sangarius, Ελληνικά Σαγγάριος) στην Ανατολία, στη σύγχρονη Τουρκία. Χτίστηκε από τον Ανατολικό Ρωμαϊκό Αυτοκράτορα Ιουστινιανό Α (527-565 Μ.Χ.) για τη βελτίωση των επικοινωνιών μεταξύ της πρωτεύουσας Κωνσταντινούπολης και των ανατολικών επαρχιών της αυτοκρατορίας του. Με αξιοσημείωτο μήκος 430 μ., η γέφυρα αναφέρθηκε από αρκετούς σύγχρονους συγγραφείς και έχει συσχετιστεί με ένα υποτιθέμενο έργο, που πρότεινε για πρώτη φορά ο Πλίνιος ο Νεότερος στον Αυτοκράτορα Τραϊανό, για την κατασκευή ενός πλεύσιμου καναλιού, που θα παρέκαμπτε τον Βόσπορο. (el)
- Die Sangariusbrücke oder Justiniansbrücke (türkisch: Justinianos Köprüsü oder Beşköprü) ist eine spätrömische Steinbrücke über den Fluss Sangarius (modern: Sakarya) in der heutigen Türkei. Das Bauwerk wurde vom oströmischen Kaiser Justinian (527–565) zur Verbesserung der Kommunikation zwischen der Hauptstadt Konstantinopel und den Ostprovinzen seines Reichs errichtet. Die beachtlichen Ausmaße der knapp 430 m langen Brücke fanden ihren literarischen Niederschlag in mehreren Werken zeitgenössischer Autoren und Dichter. Die Zuschreibung der Brücke zu einem angeblich von Justinian geplanten Kanalbauprojekt zur großräumigen Umschiffung des Bosporus durch das anatolische Hinterland wird in Fachkreisen kontrovers diskutiert. (de)
- Le pont du Sangarius ou pont du Justinien (en turc : Justinianos Köprüsü ou Beşköprü) est un pont romain traversant la rivière Sakarya (en latin Sangarius ou Sangarios) en Anatolie. Il est construit par l'empereur romain d'Orient Justinien pour améliorer les liaisons entre Constantinople et les provinces orientales de l'Empire. D'une longueur remarquable de 430 mètres, il est mentionné par plusieurs chroniqueurs contemporains. Il est associé avec le projet hypothétique, proposé pour la première par Pline le Jeune à Trajan, de bâtir un canal navigable contournant le Bosphore. (fr)
- The Sangarius Bridge or Bridge of Justinian (Turkish: Justinianos Köprüsü or Beşköprü) is a late Roman bridge over the river Sakarya (Latin: Sangarius, Greek Σαγγάριος) in Anatolia, in modern-day Turkey. It was built by the East Roman Emperor Justinian I (527-565 AD) to improve communications between the capital Constantinople and the eastern provinces of his empire. With a remarkable length of 430 m, the bridge was mentioned by several contemporary writers, and has been associated with a supposed project, first proposed by Pliny the Younger to Emperor Trajan, to construct a navigable canal that would bypass the Bosporus. (en)
- Jembatan Sangarius atau Jembatan Yustinianus (Turki: Justinianos Köprüsü atau Beşköprü) adalah jembatan yang melintasi sungai Sakarya (bahasa Latin: Sangarius) di Anatolia, Turki. Jembatan ini dibangun oleh Kaisar Romawi Timur Yustinianus I (527-565 AD) untuk meningkatkan komunikasi antara Konstantinopel dengan provinsi-provinsi timur kekaisaran. Jembatan Sangarius memiliki panjang sebesar 430 m. (in)
- Il ponte sul Sangario o ponte di Giustiniano (turco: Justinianos Köprüsü o Beşköprü) è un ponte tardo romano sul fiume Sakarya (latino: Sangarius; italiano: Sangario) in Anatolia, nell'odierna Turchia. Fu costruito dall'imperatore romano d'Oriente Giustiniano I (527-565 d.C.) per migliorare le comunicazioni tra la capitale Costantinopoli e le province orientali del suo impero. Con una notevole lunghezza di 430 m, il ponte fu menzionato da vari scrittori contemporanei, ed era stato associato ad un presunto progetto, proposto per la prima volta da Plinio il Giovane all'imperatore Traiano, per costruire un canale navigabile che avrebbe aggirato il Bosforo. (it)
- A ponte de Justiniano ou ponte Sangário é uma ponte romana sobre o rio Sakarya na Anatólia, atual Turquia. Foi construída pelo imperador bizantino Justiniano I (527-565) para melhorar as comunicações entre a capital Constantinopla e as províncias orientais do império. Com um tamanho extraordinário de 430 metros, a ponte foi mencionada por vários escritores contemporâneos e tem sido associada a um suposto projeto, inicialmente associado a Plínio, o Jovem, ao imperador Trajano, de construir um canal navegável que iria contornar o Bósforo. (pt)
- Мост Юстиниана (Мост Бешкёпрю́) — позднеримский мост через реку Сакарья в Анатолии, в современной Турции. Он был построен восточно-римским императором Юстинианом I (527—565 н. э.) для улучшения связи между столицей Константинополем и восточными провинциями его империи. Этот мост упоминался несколькими авторами того времени, был связан с предполагаемым проектом, впервые предложенным Плинием Младшим императору Траяну по строительству судоходного канала в обход Босфора. В 2020 году мост Юстиниана был включён во временный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- Міст Юстиніана — пізньоримський міст через річку Сакар'я в Анатолії, в сучасній Туреччині. Він був побудований східно-римським імператором Юстиніаном I (527-565 н. е. ) для зв'язку між столицею Константинополем і східними провінціями імперії. Цей міст згадувався кількома авторами, був пов'язаний з передбачуваним проєктом, вперше запропонованим Плінієм Молодшим імператору Траяну з будівництва судноплавного каналу в обхід Босфору . У 2020 році міст Юстиніана був включений до тимчасового списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО . (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)