rdfs:comment
| - حياة طويلة مع السلام (بالصومالية: Samo ku waar )؛ (بالإنجليزية: Long Life with Peace) هو النشيد الوطني لأرض الصومال (صوماليلاند)، وهي جمهورية أعلنت نفسها بنفسها ومعترف بها دوليًا كمنطقة حكم ذاتي في الصومال. (ar)
- Samo ku waar ist die Nationalhymne der Republik Somaliland, einem international kaum anerkannten Staat im Norden von Somalia. Die Hymne stammt vom somalischen Poeten, Liederschreiber und Autoren Hassan Sheikh Mumin und wurde 1997 eingeführt. Von der Unabhängigkeit des ehemaligen Britisch-Somaliland am 26. Juni 1969 bis zur Vereinigung mit dem Italienischen Treuhandgebiet Somalia am 1. Juli 1969 zu Somalia, hatte das Gebiet bereits eine Nationalhymne. (de)
- Το Samo ku waar (σομαλικά για το "Μακρά Ζωή με Ειρήνη") είναι ο εθνικός ύμνος της Σομαλιλάνδης, μη αναγνωρισμένη δημοκρατία που αναγνωρίζεται διεθνώς ως αυτόνομη περιοχή της Σομαλίας. (el)
- Samo ku waar (del somalí: Larga vida con paz) es el himno nacional del Estado no reconocido de Somalilandia. (es)
- "Samo ku waar" (Somali pronunciation: [sæmɞ ku wɑːr]; Arabic: حياة طويلة مع السلام; English: Live in Eternal Peace) is the national anthem of Somaliland, a self-declared republic that is internationally recognized as an autonomous region of Somalia. (en)
- Samo ku waar (bahasa Arab: حياة طويلة مع السلام; bahasa Indonesia: Panjang umur dengan damai) adalah lagu kebangsaan Somaliland, negara yang terletak di daerah yang diakui internasional sebagai wilayah otonomi Somalia. (in)
- 오래 평화롭게(Samo ku waar 한국어: 사모 쿠 와르)는 소말릴란드의 국가이다. (ko)
- Samo ku waar (Arabisch: حياة طويلة مع السلام, Nederlands: Lang leven met vrede) is het volkslied van Somaliland, een zelfverklaarde republiek die internationaal wordt erkend als een autonome regio van Somalië. (nl)
- Samo ku waar (som. Długie życie z pokojem) – hymn państwowy nieuznawanej Republiki Somalilandu przyjęty w 1997 roku. Autorem hymnu (muzyka i słowa) jest . (pl)
- «Samo ku waar» — официальный гимн Сомалиленда, непризнанного государства, существующего на территории Сомали. Текст и музыку написал Хассан Шейх Мумин, известный сомалийский драматург и композитор. Гимн утверждён в 1997 году. (ru)
- «Samo ku waar» — офіційний гімн Сомаліленду, невизнаної держави, існуючої на території Сомалі. Текст і музику написав , відомий сомалійський драматург і композитор. Гімн затверджений 1997 року. (uk)
- 《长寿与和平》是索马里兰共和国的国歌。 (zh)
|