rdfs:comment
| - سامي هداوي (6 مارس 1904 - 22 أبريل 2004) باحث ومؤلف فلسطيني. اشتهر بتوثيق آثار النكبة على الشعب الفلسطيني ونشر إحصائيات عن القرى قبل قيام دولة إسرائيل. عمل هداوي كاختصاصي أراضي حتى نفيه من القدس بعد معركة عنيفة في حيه بين القوات الإسرائيلية والأردنية. استمر في توثيق أراضي فلسطين وألف عددا من الكتب حول حرب 1948 وحول اللاجئين الفلسطينيين. (ar)
- Sami Hadawi (àrab: سامي هداوي, Sāmī Hadāwī) (Jerusalem 6 de març de 1904 - Toronto, 22 d'abril de 2004) va ser un acadèmic i autor palestí. És conegut per documentar els efectes de la guerra araboisraeliana de 1948 sobre la població àrab a Palestina i publicar estadístiques per pobles individuals abans de l'establiment d'Israel. Hadawi va treballar com a especialista en terres fins que va ser exiliat de Jerusalem després d'una batalla ferotge en el seu barri entre les forces d'Israel i Jordània. Va seguir especialitzant-se en la documentació de les terres de Palestina i va publicar diversos llibres sobre la Guerra de Palestina de 1948 i els refugiats palestins. (ca)
- Sami Hadawi (arabisch سامي هداوي, DMG Sāmiy Hadāwiyy; * 6. März 1904 in Jerusalem; † 22. April 2004 in Toronto) war ein palästinensischer Gelehrter und Autor. Er wurde bekannt für seine Dokumentation der Auswirkung des Palästinakrieges auf die arabische Bevölkerung in Palästina und die veröffentlichten Statistiken für einzelne Ortschaften für die Zeit vor der israelischen Unabhängigkeitserklärung. Hadawi arbeitete als Sachverständiger für Grund und Boden, bis er nach einem heftigen Gefecht zwischen israelischen und jordanischen Truppen in dem Stadtviertel, in dem er wohnte, aus Jerusalem ausgewiesen wurde. Er arbeitete auch weiterhin an der Dokumentation der palästinensischen Landansprüche und veröffentlichte mehrere Bücher über den Palästinakrieg und die palästinensischen Flüchtlinge. (de)
- Sami HADAŬI (en araba: سامي هداوي; 6a de Marto, 1904 – 22a de Aprilo, 2004) estis palestina fakulo kaj verkisto. Li estis konata ĉar dokumentis la efikojn de la Arab-israela milito de 1948 sur la araba loĝantaro en Palestino kaj publikigis statistikojn por unuopaj vilaĝoj antaŭ la establado de Israelo. Hadaŭi laboris kiel fakulo pri teroj ĝis li estis ekzilita el Jerusalemo post akra batalo en sia kvartalo inter Israelaj kaj Jordaniaj fortoj. Li plue specializiĝis en la dokumentado de la teroj de Palestino kaj publikigis kelkajn librojn pri la Palestina milito de 1948 kaj pri la Palestinaj rifuĝintoj. (eo)
- Sami Hadawi (árabeː سامي هداوي; nacido el 6 de marzo de 1904 – muerto el 22 de abril de 2004) fue un académico y escritor palestino. Es conocido por haber documentado los efectos de la Guerra Árabe-Israelí de 1948sobre la población árabe de Palestina y por la publicación de estadísticas de pueblos y aldeas palestinos con anterioridad al establecimiento del Estado de Israel. Hadawi trabajó como especialista en territorio hasta que fue desterrado de Jerusalén tras una dura batalla en su barrio entre fuerzas israelíes y jordanas. Siguió especializándose en territorio documentando tierras palestinas y publicando numerosos libros sobre la guerra civil en el Mandato británico de Palestina, la Nakba o éxodo palestino y los refugiados palestinos. (es)
- Sami Hadawi (en arabe : سامي هداوي ; 6 mars 1904 - 22 avril 2004) est un auteur palestinien. Il est reconnu pour avoir documenté les effets de la guerre israélo-arabe de 1948 sur la population arabe en Palestine et publié des statistiques sur les villages existants avant la création d'Israël. Spécialiste des questions foncières, il a continué après son exil de Jérusalem à travailler à la documentation des territoires de Palestine et a publié plusieurs ouvrages sur la guerre de 1948 et les réfugiés palestiniens. (fr)
- Sami Hadawi (Arabic: سامي هداوي; March 6, 1904 – April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author. He is known for documenting the effects of the 1948 Arab–Israeli War on the Arab population in Palestine and publishing statistics for individual villages prior to Israel's establishment. Hadawi worked as a land specialist until he was exiled from Jerusalem after a fierce battle in his neighborhood between Israeli and Jordanian forces. He continued to specialize in documenting Palestine's lands and published several books about the 1948 Palestine war and the Palestinian refugees. (en)
- Sami Hadawi (Jerusalém, 6 de março de 1904 - Toronto, 22 de abril de 2004) foi um estudioso e autor palestino. Ele é conhecido por documentar os efeitos da Guerra árabe-israelense de 1948. (pt)
- Сами Хадауи (араб. سامي هداوي ; 6 марта 1904 г. — 22 апреля 2004 г.) — палестинский ученый и писатель. Он известен тем, что задокументировал последствия арабо-израильской войны 1948 года для арабского населения в Палестине и опубликовал статистику по отдельным деревням до создания Израиля. Хадауи работал специалистом по землеустройству до тех пор, пока не был изгнан из Иерусалима после ожесточенной битвы в районе, где он проживал, между израильскими и иорданскими войсками. Он продолжал специализироваться на документировании палестинских земель и опубликовал несколько книг об арабо-израильской войне 1948 года и палестинских беженцах. (ru)
|