rdfs:comment
| - SAKAI Tadatsugu (japane: 酒井忠次; naskiĝis en 1527; mortis en 1596) estis unu el la plej rimarkindaj oficiroj de Tokugawa Ieyasu dum la Sengoku-epoko en Japanio. (eo)
- Sakai Tadatsugu (酒井忠次 Sakai Tadatsugu? 1527-17 de diciembre de 1596) fue un samurái japonés que durante el período Sengoku de la historia de Japón sirvió como uno de los principales generales de Tokugawa Ieyasu. Era tal el aprecio y respeto que Ieyasu le tenía, que fue nombrado como uno de los «Cuatro Guardianes del clan Tokugawa». (es)
- Sakai Tadatsugu (酒井 忠次, 1527) est l'un des commandants militaires les plus accomplis et des plus en faveur au service de Tokugawa Ieyasu à la fin de l'époque Sengoku. Il est considéré comme l'un des Quatre gardiens des Tokugawa (Tokugawa shitennō) avec Honda Tadakatsu, Ii Naomasa et Sakakibara Yasumasa. (fr)
- Sakai Tadatsugu (酒井 忠次, 1527 – 17 December 1596) was one of the most favored and most successful military commanders serving Tokugawa Ieyasu in the late-Sengoku period. He is regarded as one of the Four Guardians of the Tokugawa (Tokugawa-Shitennō). along with Honda Tadakatsu, Ii Naomasa, and Sakakibara Yasumasa. (en)
- 酒井 忠次(さかい ただつぐ)は、戦国時代から安土桃山時代にかけての三河の武将。徳川氏の家臣。 徳川四天王・徳川十六神将ともに筆頭とされ、家康第一の功臣として称えられている。 (ja)
- Sakai Tadatsugu (酒井 忠次?; 1527 – Kyoto, 17 dicembre 1596) è stato un militare giapponese.Fu uno dei più favoriti e migliore dei guerrieri di Tokugawa Ieyasu nel tardo periodo Sengoku. Viene ricordato come uno dei quattro guardiani del clan Tokugawa (Shitennō-Tokugawa 徳川四天王?) assieme a Honda Tadakatsu, Ii Naomasa, e Sakakibara Yasumasa. (it)
- 사카이 다다쓰구(일본어: 酒井忠次)는 센고쿠 시대부터 아즈치모모야마 시대까지 활약한 미카와의 무장이다. 도쿠가와가(徳川家)의 가신(家臣)으로서 도쿠가와 사천왕의 필두다. 도쿠가와 이에야스에게는 고모부에 해당한다. (ko)
- Сакаи Тадацугу (1527 — 17 декабря 1596) — крупный японский военачальник периода Сэнгоку, 5-й глава рода Сакаи. Вместе с Ии Наомаса, Сакикабара Ясумаса и Хонда Тадакацу входил в число так называемых «Четырёх Небесных Королей» Токугава Иэясу. (ru)
- Сакаї Тадацугу (яп. 酒井 忠次; 1527 — 17 грудня 1596) — японський військовик, даймьо періоду Сенґоку. Голова роду Сакаї. Разом з Ії Наомаса, Сакікабара Ясумаса і Хонда Тадакацу входив до числа так званих «Чотирьох Небесних Королів Токуґава Іеясу». (uk)
- 酒井忠次(日语:酒井 忠次/さかい ただつぐ Sakai Tadatsugu,1527年-1596年12月17日)是日本戰國時代中後期名將,德川家家臣。與石川數正被人稱為德川二之重臣、德川四天王和德川十六神將之首。他是主公松平元康的姑丈,正室為松平元康祖父松平清康之女(也就是松平元康之姑、松平廣忠之妹)。 他是唯一非德川三傑的德川四天王,據稱因織田信長下令家康長男信康切腹時,酒井忠次並沒有向信長求情,招來家康的怨恨。家康對酒井忠次及其子家次均非常苛刻。 (zh)
|