rdfs:comment
| - Les competiciones de vela als Jocs Olímpics d'Estiu 2008 es van disputar al Centre de Vela Internacional de Qingdao del 9 al 21 d'agost de 2008. En total es disputaran 11 proves, quatre en categoria masculina, quatre en categoria femenina i tres en què homes i dones competeixen junts. (ca)
- Bei den Olympischen Sommerspielen 2008 in Peking wurden elf Wettbewerbe im Segeln ausgetragen. Die Wettbewerbe fanden im Zeitraum vom 9. bis 21. August 2008 statt. Austragungsort war das Internationale Segelzentrum Qingdao, eine Wettkampfstätte außerhalb Pekings. (de)
- Bela 2008ko Olinpiar Jokoetan abuztuaren 9tik abuztuaren 21era arte jokatu zen Qingdaoko . Guztira 11 modalitate izan ziren, eta 62 herrialdetako 400 kirolarik hartu zuten parte. (eu)
- Les compétitions de voile aux Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulent du 9 au 21 août 2008. (fr)
- Sailing/Yachting is an Olympic sport starting from the Games of the 1st Olympiad (1896 Olympics in Athens, Greece). With the exception of 1904 and possibly the cancelled 1916 Summer Olympics, sailing has always been included on the Olympic schedule. The Sailing program of 2008 consisted of a total of nine sailing classes (eleven disciplines). Eleven races are scheduled for each event except for the 49er class, for which 16 races are scheduled from 9 August 2008 to 21 August 2008 of the coast of the Qingdao International Sailing Centre facing the Yellow Sea. Of the 11 (16) races, 10 (15) are scheduled as opening races and one as a medal race. The sailing was done on four different types of courses. (en)
- 제29회 하계 올림픽 요트 경기는 2008년 8월 9일부터 8월 21일까지 중화인민공화국 베이징에서 열렸다. (ko)
- 2008年北京オリンピックのセーリング競技(2008ねんペキンオリンピックのセーリングきょうぎ)は、で2008年8月9日から8月21日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Le gare di vela si sono svolte a Pechino dal 9 al 21 agosto 2008 a Qingdao nella Qingdao International Sailing Centre. (it)
- Zeilen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. De wedstrijden vonden plaats van 9 tot 21 augustus in de Internationale Jachthaven van Qingdao. (nl)
- Соревнования по парусному спорту на XXIX летних Олимпийских играх проводились с 9 по 21 августа в Международном парусном центре в Циндао. Центр располагается на Жёлтом море, в 690 километрах юго-восточнее Пекина. (ru)
- A vela nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputada entre os dias 9 e 21 de agosto. As competições das diversas classes ocorreram no Centro Internacional de Vela de Qingdao, na China. (pt)
- Zawody żeglarskie Igrzysk XXIX Olimpiady odbyły się w Qingdao w Chinach. Trwały od 9 do 21 sierpnia 2008 roku. (pl)
- Segling arrangerades i OS mellan den 9 och den 21 augusti 2008. Tävlingarna hölls i Qingdao. Tävlingarna bestod av fyra klasser för herrar, fyra för damer och tre öppna klasser. (sv)
- 2008年夏季奧林匹克運動會帆船比賽由8月9日至8月21日於青島國際帆船中心舉行,為期13天,本屆奧運的帆船賽事會即有能會於1天內產生出11枚金牌。 (zh)
- Вітрильний спорт став олімпійським видом, починаючи з 1-ї Олімпіади в Афінах (Олімпійські ігри 1896 у Греції). За винятком Олімпіади 1904 і можливої 1916 вітрильний спорт завжди був частиною олімпійської програми. (uk)
|