rdfs:comment
| - Saffron Walden ist eine Market Town im District Uttlesford in der Grafschaft Essex in England. Die Stadt befindet sich 24 km südlich von Cambridge und ca. 56 km nördlich von London. (de)
- Saffron Walden es una ciudad de mercado en el distrito Uttlesford de Essex, Inglaterra. Está situada a 19 km al norte de Bishop’s Stortford, 29 km al sur de Cambridge y 69 km al norte de Londres. La ciudad mantiene una apariencia rural y posee edificios que datan de la Edad Media. La parroquia civil de la localidad tenía 14 313 habitantes censados en 2001, cifra que aumentó hasta los 15 504 habitantes en el censo realizado en 2011. (es)
- Saffron Walden est une ville britannique située dans le comté d'Essex (Angleterre). La population de sa paroisse civile était estimée à 15 095 habitants en 2001 et a légèrement augmenté depuis. Cette ville de taille moyenne est située dans le district d'Uttlesford, à 12 milles (19 km) au nord de Bishop's Stortford, à 15 milles (24 km) au sud de Cambridge et à environ 35 milles (56 km) au nord de Londres. D'un aspect rural, elle conserve encore de nombreux bâtiments médiévaux. (fr)
- Is baile suite in Essex, in oirdheisceart Shasana é Saffron Walden. Bhí cónaí ar 15,504 duine in Saffron Walden sa bhliain 2011. (ga)
- Saffron Walden is a market town in the Uttlesford district of Essex, England, 12 miles (19 km) north of Bishop's Stortford, 15 miles (24 km) south of Cambridge and 43 miles (69 km) north of London. It retains a rural appearance and some buildings of the medieval period. The population was 15,504 at the 2011 census. (en)
- Saffron Walden is een civil parish in het bestuurlijke gebied Uttlesford, in het Engelse graafschap Essex. De plaats telt 15.504 inwoners. (nl)
- Saffron Walden è una cittadina di 15.095 abitanti della contea dell'Essex, in Inghilterra. (it)
- Saffron Walden - miasto i civil parish we wschodniej Anglii w hrabstwie Essex, w dystrykcie Uttlesford. Położone 19 km na północ od Bishop Stortford i lotniska Londyn Stansted oraz 24 km na południe od Cambridge. W 2011 roku civil parish liczyła 15 504 mieszkańców. Saffron Walden jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Waledana. Miasto słynęło w XVI i XVII wieku z uprawy na skalę przemysłową szafranu (krokusów, ang. Saffron). (pl)
- Saffron Walden är en stad och en civil parish i Uttlesford i Essex i England. Orten har 15 095 invånare. (sv)
- Сафрон-Уолден (англ. Saffron Walden) — город в графстве Эссекс в Великобритании, административный центр района Атлсфорд. (ru)
- 薩弗倫沃爾登(英語:Saffron Walden)是英國埃塞克斯郡的一座集鎮,位於畢曉普斯托福德以北12英里(19公里)處,劍橋以南18英里(29公里)處,倫敦以北43英里(69公里)處。2001年,薩弗倫沃爾登有人口14,313人。薩弗倫沃爾登至今仍充滿田園景觀,並保留有不少中世紀時期的建築。 (zh)
|