| rdfs:comment
| - サエクレムは、人間の潜在的寿命、つまり、地球上の人が完全に入れ替わるのに要する時間をいう。この語を初めて用いたのはエトルリア人である。本来は都市ができるなどの出来事が起きた時に生きていた全ての人が死亡すると新たなサエクレムが始まるとされた。伝説によれば、神は各個人・文明に特定数（エトルリア人には10）のサエクレムを与えた。 紀元前2世紀までに、古代ローマの歴史家は年代記や戦争を年代順に整理するためにサエクレムを使い始めた。アウグストゥスの治世に、サエクレムは110年と決まり、紀元前17年、彼はローマの第5サエクレムを祝うために初めてを開いた。後の皇帝クラウディウスやセプティミウス・セウェルスはサエクレム祭を非標準的な間隔で開いた。248年、ピリップス・アラブスはローマ建国紀元1000年を祝うサエクレム祭を開き、ローマが入った新たな千年紀はサエクレム・ノヴムと呼ばれた。この語はキリスト教で形而上学的に世俗を暗示するようになった。 (ja)
- Un saeculum (plural, saecula) es un término latín utilizado para referirse a un período similar al potencial de vida de una persona, o al equivalente al tiempo necesario para la renovación total de la población humana. El término fue usado por primera vez por los etruscos. Originariamente significaba el lapso de tiempo entre un suceso (por ejemplo, la fundación de una ciudad) y el momento en que hubiera muerto toda persona viva durante ese suceso. Llegado ese punto, comenzaría un nuevo saeculum. Según una leyenda, los dioses habrían dispuesto un número finito de saecula para cada pueblo o civilización; los mismos etruscos, por ejemplo, habrían recibido diez saecula. (es)
- Sebuah saeculum adalah penghitungan waktu berdasarkan waktu kasar dari perkiraan hidup potensial seseorang, atau waktu yang dibutuhkan sebuah komunitas untuk meregenerasi. Kata ini pertama kali digunakan oleh suku . Aslinya, kata itu berarti adalah sebuah titik di waktu dimana sesuatu terjadi (misalnya ditemukannya sebuah kota) hingga sebuah titik di waktu dimana seluruh orang di kota tersebut yang mendiaminya pertama kali telah meninggal. Dari titik itu, sebuah saeculum baru akan dimulai. Menurut sebuah legenda, dewa-dewa dari mitologi kuno telah menentukan saecula tertentu untuk setiap suku dan keluarga; sebagai contoh, suku Etruscan sendiri percaya mereka telah diberikan 10 saecula. (in)
- A saeculum is a length of time roughly equal to the potential lifetime of a person or, equivalently, the complete renewal of a human population. Originally it meant the time from the moment that something happened (for example the founding of a city) until the point in time that all people who had lived at the first moment had died. At that point a new saeculum would start. According to legend, the gods had allotted a certain number of saecula to every people or civilization; the Etruscans, for example, had been given ten saecula. (en)
- Секулум (от лат. saeculum) — промежуток времени, примерно равный потенциальной продолжительности жизни человека или, что эквивалентно, полному обновлению человеческой популяции. Термин был впервые использован этрусками. Первоначально он означал промежуток времени от момента, когда что-то произошло (например, закладка города), до второго момента, когда все жившие на первый момент люди умерли. В этот второй момент начинался новый секулум. Согласно легенде, боги выделили определённое количество секулумов для каждого народа или цивилизации, самим этрускам было якобы дано десять секулумов. (ru)
|
| has abstract
| - Un saeculum (plural, saecula) es un término latín utilizado para referirse a un período similar al potencial de vida de una persona, o al equivalente al tiempo necesario para la renovación total de la población humana. El término fue usado por primera vez por los etruscos. Originariamente significaba el lapso de tiempo entre un suceso (por ejemplo, la fundación de una ciudad) y el momento en que hubiera muerto toda persona viva durante ese suceso. Llegado ese punto, comenzaría un nuevo saeculum. Según una leyenda, los dioses habrían dispuesto un número finito de saecula para cada pueblo o civilización; los mismos etruscos, por ejemplo, habrían recibido diez saecula. En el segundo siglo antes de Cristo, los historiadores romanos ya empleaban el saeculum para datar sus crónicas y guerras. En épocas del emperador Augusto, los romanos fijaron el saeculum en 110 años. En 17 a. C., César Augusto organizó los Ludi saeculares ("juegos del siglo") por primera vez para celebrar el "quinto saeculum de Roma". Emperadores posteriores como Claudio y Septimio Severo celebraron el paso de los saecula mediante juegos a intervalos irregulares. En 248, Filipo el Árabe combinó los Juegos seculares con el milésimo aniversario de la fundación de Roma (ab urbe condita). El nuevo milenio de Roma recibió el nombre de Saeculum Novum, un término que obtuvo una connotación metafísica durante la Cristiandad al referirse a la era que atravesó el mundo (de allí el término "secular"). Durante la Edad Media, fue utilizado el término por parte de la Iglesia Católica para distinguir entre los sacerdotes vinculados a las órdenes religiosas y que se encontraban en monasterios y otras instituciones dedicadas principalmente a la contemplación y la adoración de Dios, de aquellos que servían en parroquias locales y tenían vocaciones seculares, esto es, relacionadas con asuntos considerados mundanos. Este hecho es debido a que con la estandarización de los calendarios, el saeculum se convirtió en el equivalente a un siglo aproximadamente y, por extensión, a asuntos de la existencia humana. Por lo general, no se utiliza el saeculum para un período determinado, sino que se emplea para referirse aproximadamente a 90 años. Puede dividírselo en cuatro "estadios" de unos 22 años cada uno; cada estadio representa la juventud, la pubertad, la madurez y la vejez. (es)
- A saeculum is a length of time roughly equal to the potential lifetime of a person or, equivalently, the complete renewal of a human population. Originally it meant the time from the moment that something happened (for example the founding of a city) until the point in time that all people who had lived at the first moment had died. At that point a new saeculum would start. According to legend, the gods had allotted a certain number of saecula to every people or civilization; the Etruscans, for example, had been given ten saecula. By the 2nd century BC, Roman historians were using the saeculum to periodize their chronicles and track wars. At the time of the reign of emperor Augustus, the Romans decided that a saeculum was 110 years. In 17 BC, Caesar Augustus organized Ludi saeculares ("saecular games") for the first time to celebrate the "fifth saeculum of Rome". Augustus aimed to link the saeculum with imperial authority. Emperors such Claudius and Septimius Severus celebrated the passing of saecula with games at irregular intervals. In 248, Philip the Arab combined Ludi saeculares with the 1000th anniversary of the founding of Rome. The new millennium that Rome entered was called the saeculum novum, a term that received a metaphysical connotation in Christianity, referring to the worldly age (hence "secular"). Roman emperors legitimized their political authority by referring to the saeculum in various media, linked to a golden age of imperial glory. In response, Christian writers began to define the saeculum as referring to 'this present world', as opposed to the expectation of eternal life in the 'world to come'. This results in the modern sense of 'secular' as 'belonging to the world and its affairs'. The English word secular, an adjective meaning something happening once in a lifetime, is derived from the Latin saeculum. (en)
- Sebuah saeculum adalah penghitungan waktu berdasarkan waktu kasar dari perkiraan hidup potensial seseorang, atau waktu yang dibutuhkan sebuah komunitas untuk meregenerasi. Kata ini pertama kali digunakan oleh suku . Aslinya, kata itu berarti adalah sebuah titik di waktu dimana sesuatu terjadi (misalnya ditemukannya sebuah kota) hingga sebuah titik di waktu dimana seluruh orang di kota tersebut yang mendiaminya pertama kali telah meninggal. Dari titik itu, sebuah saeculum baru akan dimulai. Menurut sebuah legenda, dewa-dewa dari mitologi kuno telah menentukan saecula tertentu untuk setiap suku dan keluarga; sebagai contoh, suku Etruscan sendiri percaya mereka telah diberikan 10 saecula. Pada abad ke-2 SM, sejarawan Romawi mulai menggunakan saeculum untuk memberi waktu pada cerita-cerita mereka dan menghitung perang. Ketika kaisar Augustus berkuasa, bangsa Romawi setuju bahwa satu saeculum adalah 110 tahun. Di 17 SM Caesar Augustus merayakan ("permainan-seabad") untuk merayakan "saeculum kelima kota Roma". Kaisar-kaisar lain setelahnya seperti Claudius dan Septimius Severus merayakan lewatnya saeculum dengan permainan-permainan yang dilakukan pada interval yang berbeda. Pada tahun 248, Filipus si Arab menyampurkan Ludi saeculares dengan ulang tahun ke 1000 penemuan kota Roma, Ab urbe condita. Milenium selanjutnya disebut oleh bangsa Romawi sebagai Saeculum Novum. Sebuah saeculum tidak biasanya digunakan untuk sebuah periode waktu yang tetap; dalam penggunaan biasanya satu saeculum berdiri sebagai 90 tahun. Sebuah saeculum dapat dibagi menjadi empat "musim", satu musim 22 tahun: keempat musim tersebut mewakili titik-titik dalam kehidupan seperti kemudaan, naik menuju kedewasaan, pertengahan, dan hidup tua. (in)
- サエクレムは、人間の潜在的寿命、つまり、地球上の人が完全に入れ替わるのに要する時間をいう。この語を初めて用いたのはエトルリア人である。本来は都市ができるなどの出来事が起きた時に生きていた全ての人が死亡すると新たなサエクレムが始まるとされた。伝説によれば、神は各個人・文明に特定数（エトルリア人には10）のサエクレムを与えた。 紀元前2世紀までに、古代ローマの歴史家は年代記や戦争を年代順に整理するためにサエクレムを使い始めた。アウグストゥスの治世に、サエクレムは110年と決まり、紀元前17年、彼はローマの第5サエクレムを祝うために初めてを開いた。後の皇帝クラウディウスやセプティミウス・セウェルスはサエクレム祭を非標準的な間隔で開いた。248年、ピリップス・アラブスはローマ建国紀元1000年を祝うサエクレム祭を開き、ローマが入った新たな千年紀はサエクレム・ノヴムと呼ばれた。この語はキリスト教で形而上学的に世俗を暗示するようになった。 (ja)
- Секулум (от лат. saeculum) — промежуток времени, примерно равный потенциальной продолжительности жизни человека или, что эквивалентно, полному обновлению человеческой популяции. Термин был впервые использован этрусками. Первоначально он означал промежуток времени от момента, когда что-то произошло (например, закладка города), до второго момента, когда все жившие на первый момент люди умерли. В этот второй момент начинался новый секулум. Согласно легенде, боги выделили определённое количество секулумов для каждого народа или цивилизации, самим этрускам было якобы дано десять секулумов. Ко II веку до н. э. римские историки использовали систему секулумов для периодизации своих хроник и отслеживания войн. Во времена правления императора Октавиана Августа римлянами было принято считать, что секулум соответствует 110 годам. В 17 году до н. э. император Август возродил так называемые «Терентинские игры», чтобы отпраздновать «пятый секулум Рима». Последующие императоры — Клавдий и Септимий Север — продолжили традицию с играми, но с нерегулярными интервалами. В 248 году, во время правления Филиппа I Араба, традиционными играми отмечалось тысячелетие основания Рима. Новый миллениум получил название «секулум новум» (лат. saeculum novum) — термин, получивший метафизическую коннотацию в христианстве, относящуюся к мирскому веку (отсюда «секулярный» — «светский»). Секулум обычно не используется как фиксированный промежуток времени, а в обиходном применении он составляет около 90 лет и может быть разделён на четыре периода приблизительно по 22 года каждый — молодость, взросление, зрелость и старость. Слово эволюционировало в романских языках (а также в шведском, норвежском и некоторых других) и стало означать «век»: (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)