rdfs:comment
| - Sabu to Ichi Torimono Hikae (jap.: 佐武と市捕物控), auch als Sabu and Ichi Investigate und Sabu & Ichi's Arrest Warrant bekannt, ist eine japanische Manga-Serie von Shotaro Ishimori, die zwischen 1966 und 1972 veröffentlicht wurde. Sie wurde als Animeserie sowie als Realfilm und Dorama adaptiert. (de)
- 『佐武と市捕物控』(さぶといちとりものひかえ)は、石森章太郎(石ノ森章太郎)による日本の漫画、また同作を原作としたテレビアニメ、テレビドラマ、小説。 (ja)
- Sabu to Ichi torimono hikae (佐武と市捕物控?) è un manga di Shōtarō Ishinomori. La serie è stata originariamente pubblicata sulla rivista Weekly Shōnen Sunday all'inizio del 1966; nel mese di aprile 1968 trasferisce la propria serializzazione nel primo numero del quindicinale Big Comic, dov'è stata pubblicata fino a quando la storia non si è conclusa quattro anni dopo. Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime. (it)
- Sabu to Ichi Torimono Hikae (яп. 佐武と市捕物控 Сабу то Ити торимоно хикаэ, «Следствие ведут Сабу и Ити») — историческая манга Сётаро Исимори, с 1966 года публиковавшаяся в еженедельном журнале Shonen Sunday, с апреля 1968 перенесённая в журнал манги для мужчин Big Comic и выходившая в нём до окончания в апреле 1972 года. По манге было снято одноимённое аниме, трансляция которого по NET продолжалась с октября 1968 по сентябрь 1969 года. Манга завоевала премию издательства Shogakukan в 1968 году. Также по её мотивам был создан телевизионный сериал-дорама, демонстрировавшийся по Fuji TV в 1981—1982 гг. (ru)
- Sabu to Ichi Torimono Hikae (佐武と市捕物控, Sabu and Ichi's Detective Memoirs), sometimes translated as Sabu and Ichi's Detective Stories/Tales and Sabu and Ichi's Arrest Warrant, is a Japanese manga series by Shotaro Ishinomori originally published in Weekly Shōnen Sunday from 1966 to 1967. In April 1968, the series moved to serialization in the first issue of Big Comic, where it was published until the series ended four years later in the April 10, 1972 issue. (en)
- Sabu et Ichi (佐武と市捕物控, Sabu to Ichi Torimono Hikae) est un manga de Shōtarō Ishinomori édité entre 1966 et 1972, soit 17 volumes aux éditions Shōgakukan regroupant les histoires des magazines Weekly Shōnen Sunday (1966-1968) et Big Comic (avril 1968 - avril 1972). La version française est publiée en quatre volumes par Kana. Une adaptation en série télévisée d'animation de 52 épisodes produite par les studios Mushi Production, Toei Animation et entre octobre 1968 et septembre 1969. Un drama de quatre épisodes a également vu le jour entre 1981 et 1982. (fr)
- Sabu to Ichi Torimono Hikae (佐武と市捕物控 Sabu to Ichi Torimono Hikae?), é um mangá de Shotaro Ishinomori, publicado originalmente pela Weekly Shōnen Sunday, começando em 1966. Em abril de 1968, a série migrou para a Big Comic, onde continuou por 4 anos até o seu fim em abril de 1972. Nos anos 90, a série voltou a ser publicada, sendo o mangá de mais longa duração criado por Shotaro Ishinomori, ao lado de Cyborg 009 e HOTEL. Foi adaptado para a televisão em anime e exibido de outubro de 1968 até setembro de 1969, rendendo 52 episódios. O mangá foi vencedor do prêmio Shogakukan Manga Award em 1968. (pt)
|