rdfs:comment
| - SKY is an acronym used to refer to the three most prestigious universities in South Korea: Seoul National University, Korea University, and Yonsei University. The term is widely used in South Korea, both in media and by the universities themselves. In South Korea, admission to one of the SKY universities is widely considered as determining one's career and social status. Many of South Korea's most influential politicians, lawyers, physicians, engineers, journalists, professors, and policymakers (bureaucrats) have graduated from one of the SKY universities. (en)
- 스카이(SKY)는 대한민국 최상위 종합대학으로 인식되는 서울대학교(Seoul National University), 고려대학교(Korea University), 연세대학교(Yonsei University)의 영문 첫 글자를 따서 만든 줄임말이다. (ko)
- SKY(スカイ、朝鮮語:스카이)とは、韓国ソウルに所在する三大名門大学(ソウル大学校・高麗大学校・延世大学校)の通称。三大学の英文表記の頭文字 (Seoul National University / Korea University / Yonsei University)を取って作られている。韓国社会全般で広く使われており、この大学に在籍した者は、韓国での社会的地位やキャリアーに大きなアドバンテージを持つ。韓国の政治家や高位公務員、企業家の多くがSKY出身である。 (ja)
- SKY — аббревиатура для обозначения 3-х самых престижных университетов в Южной Корее: Сеульский национальный университет, Университет Корё и Университет Ёнсе. Термин широко используется в Южной Корее, СМИ и в самих Университетах. В Южной Корее поступление в один из университетов SKY считается решающим фактором, определяющим карьеру и социальный статус. Многие из наиболее влиятельных политиков, юристов, врачей, инженеров, профессоров и политиков Южной Кореи окончили один из университетов SKY. (ru)
- SKY 是韩国首尔大学(Seoul National University)、高丽大学(Korea University)和延世大学(Yonsei University)三所著名大學的简称。SKY一词在韩国广泛使用,SKY在韩国也很有影响,被称为「韩国大学一片天」。许多韩国政要都是SKY大学的校友。其中高麗大學與延世大學固定舉辦「延高戰」的體育賽事。 (zh)
- SKY ist ein Akronym und Sammelbegriff, um die drei südkoreanischen Prestige-Universitäten Seoul National University, Korea University und Yonsei University gemeinsam zu bezeichnen. Der Begriff wird in den südkoreanischen Medien und auch von den betroffenen Universitäten gängig benutzt. Im alltäglichen Sprachgebrauch der Südkoreaner hat sich das Wort SKY-Dae (SKY-Uni[s]) als Synonym für „südkoreanische Eliteuniversität“ durchgesetzt. (de)
- SKY est un acronyme formé des initiales des trois plus prestigieuses universités de la Corée du Sud que sont la Seoul National University, la Korea University et la Yonsei University. Le terme est largement utilisé en Corée du Sud, à la fois par les médias et par les universités elles-mêmes. La sélection à l'entrée de ces universités est telle qu'en être diplômé est considéré comme un passeport pour le succès dans la société sud-coréenne. (fr)
- SKY é uma sigla usada para se referir às três universidades mais prestigiadas e concorridas da Coreia do Sul: Universidade Nacional de Seul, Universidade da Coreia e Universidade Yonsei. O termo é amplamente utilizado na Coreia do Sul, tanto pela mídia, como pelas próprias universidades. (pt)
|