| rdfs:comment
| - كانت إس 4 بي المرحلة الثالثة لصاروخ ساتورن 5 والمرحلة الثانية لصواريخ ساتورن 1 بي. بُنيت المرحلة من قبل شركة طائرات دوغلاس، وزُودت بمحرك صاروخي من نوع جاي 2. أثناء المهمات القمرية، أُطلِق محرك المركبة مرتين: أولًا للدخول في مدار أرضي بعد انفصال المرحلة الثانية، ثم للدخول في مدار انتقالي قمري (تي إل آي). (ar)
- L'S-IVB (o S4b) fou construït per Douglas Aircraft Company i fou usada com a segon tram del Saturn IB primerament, i més tard com a tercer tram del Saturn V. Tenia un motor J-2 que s'usava dos cops en les missions lunars: per la inserció en òrbita i més tard per a la injecció translunar (TLI). (ca)
- Construit par la Douglas Aircraft Company, le S-IVB (parfois appelé S4b) était le troisième étage du lanceur Saturn V et le deuxième étage du lanceur Saturn IB. Il était doté d'un unique moteur J-2 pour assurer sa mission. Pour les missions lunaires, ce dernier était mis à feu à deux reprises : d'abord pour l'insertion en orbite terrestre après coupure du deuxième étage S-II, et ensuite pour l'injection translunaire (sur trajectoire lunaire), afin d'envoyer les deux modules habités de la mission vers la Lune. (fr)
- The S-IVB (pronounced "S-four-B") was the third stage on the Saturn V and second stage on the Saturn IB launch vehicles. Built by the Douglas Aircraft Company, it had one J-2 rocket engine. For lunar missions it was fired twice: first for Earth orbit insertion after second stage cutoff, and then for translunar injection (TLI). (en)
- S-IVB（英語ではエス・フォー・ビーと発音される）は、アメリカ合衆国のアポロ計画で使用されたサターンV 型ロケットの第三段およびサターンIB 型ロケットの第二段である。ダグラス社製造。J-2ロケットエンジンを1基搭載している。月飛行の際には、ロケットを地球周回軌道に投入する時と、月軌道に投入する時の二回に分けてエンジンを噴射する。 (ja)
- O S-IVB foi um estágio de foguete movido a combustível líquido,usado como segundo estágio do Saturno IB e como terceiro no Saturno V. O S-IVB foi produzido pela Douglas Aircraft Company, e usava um motor J-2. Para missões lunares, ele era acionado duas vezes, a primeira para inserção na órbita de espera e a segunda para a injeção translunar (TLI). (pt)
- S-IVB (można spotkać się z pisownią S4B, wym. ang. es for bi): stopień rakietowy dla rakiet Saturn IB i Saturn V używany w programach: Apollo, Skylab i misji Sojuz-Apollo. (pl)
- S-IVB — американская ракетная ступень. Применялась на ракете-носителе Сатурн IB как вторая и на ракете-носителе Сатурн-5 как третья ступень. На Сатурне IB использовалась для выведения полезной нагрузки на низкую околоземную орбиту. На Сатурне V во время лунных полетов запускалась дважды: первый раз для довыведения космического корабля Аполлон на опорную орбиту вокруг Земли, второй — для вывода Аполлона на траекторию к Луне. Производилась компанией «Дуглас» (с 1967 г. — компанией «Мак-Доннэл Дуглас»). (ru)
- S-IVB（读作"S-four-B"）是由道格拉斯飞行器公司制造的火箭级，使用一台J-2发动机，用作土星五号第三级和土星一号B的第二级。登月时S-IVB点火两次，一次使飞船入轨，第二次进行地月转移轨道切入。 (zh)
- S-IVB (kadang-kadang S4b, selalu diucapkan "ess four bee") dibangun oleh Douglas Aircraft Company dan menjabat sebagai tahap ketiga pada Saturn V dan tahap kedua pada Saturnus IB. Itu menggunakan satu mesin J-2. Untuk misi lunar itu dinyalakan dua kali: pertama untuk penyisipan orbit setelah cutoff tahap kedua, dan kemudian untuk injeksi translunar (TLI). (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)