| rdfs:comment
| - روي لوبيز دي فيلالوبوس (تلفظ بالإسبانية: /rui̯ ˈlopeθ ðe βiʝaˈloβos/)، مستكشف إسباني (ولد 1500 - توفي 4 أبريل 1544) أبحر في المحيط الهادئ من المكسيك لتأسيس موطئ قدم دائم لإسبانيا في جزر الهند الشرقية، والذي كان بالقرب من خط الترسيم بين إسبانيا والبرتغال وفقاً لمعاهدة سرقسطة في 1529. يعتبر فيلالوبوس من أعطى دولة الفلبين اسمها الحالي، بعد أن أطلق عليها اسم «لاس إسلاس فلبيناس» نسبة إلى فيليب أمير أستورياس في ذلك الوقت، الذي أصبح فيما بعد فيليب الثاني ملك إسبانيا. في عام 1542، اكتشف أيضاً مجموعة من الجزر التي تقع على المحيط الهادئ التي على الغالب تعرف باسم هاواي، لكن أمر اكتشافها بقي سراً من قبل الإسبان. (ar)
- Ruy López de Villalobos (Màlaga, Espanya, 1500 - illa d'Amboina, 1544) va ser un gentilhome que va explorar les Filipines i va tractar, sense èxit, de colonitzar i establir una ruta comercial viable amb els territoris espanyols a Amèrica. És conegut perquè va ser la seva expedició la que va donar nom a les illes "Filipines" en honor de Felip II de Castella, llavors príncep, de qui prenen la seva denominació actual. (ca)
- Ruy Lopez de Villalobos (1500, Málaga, Španělsko – 4. dubna 1544, Ambon, Moluky, Indonésie) byl španělský mořeplavec a objevitel, který se snažil zřídit stálou oporu pro Španělsko na východě od Indie, za linií vymezenou mezi Španělskem a Portugalskem stanovenou smlouvou z Tordesillas v roce 1494. (cs)
- Ruy López de Villalobos (* um 1500 in Málaga; † 4. April 1546 in Ambon, Molukken) war ein spanischer Entdecker, der auf der Suche nach den Gewürzinseln den Pazifik überquerte, dabei Palau entdeckte und 1543 die Philippinen erreichte. Er ist dafür bekannt, dass er die Philippinen nach Philipp II. von Spanien benannte. (de)
- Ruy López de Villalobos (Málaga, España, 1500 - Isla Ambon, 1546) fue un hidalgo y marino español que exploró las islas Filipinas y trató, sin éxito, de colonizarlas y establecer una ruta comercial viable con los territorios españoles en América. Es conocido porque fue su expedición la que dio nombre a esas islas como «Filipinas» en honor de Felipe II de España, entonces príncipe, de quien toman su denominación actual. (es)
- Ruy López de Villalobos (Malaga, 1500–Île d'Amboine, 4 avril 1546) est un explorateur espagnol, qui baptisa de leur nom les Philippines. (fr)
- Ruy López de Villalobos (Spanish pronunciation: [ruj ˈlopeθ ðe βiʝaˈloβos]; ca. 1500 – April 4, 1546) was a Spanish explorer who sailed the Pacific from Mexico to establish a permanent foothold for Spain in the East Indies, which was near the Line of Demarcation between Spain and Portugal according to the Treaty of Zaragoza in 1529. Villalobos gave the Philippines their name, after calling them Las Islas Filipinas in honor of Philip of Austria, the Prince of Asturias at the time, who later became Philip II of Spain. (en)
- ルイ・ロペス・デ・ビリャロボス（Ruy López de Villalobos、1500年頃 - 1544年4月4日）は、16世紀スペインの探検家。メキシコから「香料諸島」（モルッカ諸島）への航路を求めて太平洋へ出帆し、1543年にフィリピン諸島にたどり着いた。この諸島を最初に「フィリピン」と名づけた人物でもある。また、小笠原諸島に属する火山列島を発見した人物でもある。 (ja)
- Ruy López de Villalobos (Malaga, 1500 – Isola Ambon, 4 aprile 1544) è stato un esploratore spagnolo che salpò dal Pacifico messicano per stabilire una rotta definitiva spagnola nelle Indie Orientali, vicino alla linea di demarcazione tra Spagna e Portogallo istituita col Trattato di Saragozza del 1529. (it)
- Ruy López de Villalobos, född troligen 1500 möjligen i Málaga (1) eller i Toledo (2) Spanien, död 1544 i Ambonön bland Moluckerna. Villalobos var en spansk sjöfarare och upptäcktsresande som 1543 blev den förste att sikta Palauöarna och som gav Filippinerna sitt nuvarande namn. (sv)
- Ruy López de Villalobos (Málaga, Espanha, 1500 - Ilha Ambon, 4 de abril de 1544) foi um fidalgo e navegador espanhol que explorou as ilhas Filipinas e tratou, sem sucesso, de as colonizar e estabelecer uma rota comercial viável com os territórios espanhóis em América. Na sua expedição deu nome às «Filipinas» em honra de Filipe II de Espanha. (pt)
- Руй Лóпес де Вильялóбос (исп. Ruy López de Villalobos; 1500, Малага — 1544) — испанский дворянин, исследователь Филиппинских островов. Кроме этого, он устанавливал торговые отношения между Америкой и Испанией. Во время его экспедиции и было дано Филиппинам название в честь принца Филиппа, впоследствии ставшего королём Испании. (ru)
- Ruy López de Villalobos (naskiĝis ĉ. la jaro 1500 en Malago, mortis la 4-an de aprilo 1544, 43- aŭ 44-jara, en Ambon, Molukoj, nuna Indonezio) estis hispana esploristo kiu navigis tra la Pacifiko de Meksiko okcidenten por establi konstantan bazon por Hispanio en Sudorienta Azio, kiu estis proksime de la limlinio inter Hispanio kaj Portugalio laŭ la Traktato de Zaragoza el 1529. Villalobos donis al la Filipinoj sian nomon, nomante ilin Las Islas Filipinas - "la insuloj filipaj" - en honoro de la Infanto de Asturio tiumomenta, Filipo la 2-a de Hispanio. (eo)
- Ruy López de Villalobos (ca. 1500 - 4 april 1546) was een Spaanse ontdekkingsreiziger. Hij was de eerste Europeaan die Palau ontdekte. Hij ontdekte ook Roca Partida en San Benedicto in de Revillagigedo Archipel. In 1543 ondernam Ruy López de Villalobos een expeditie naar de Filipijnen, wat toen bekendstond als de San Lorenzo-archipel. Hij gaf de archipel zijn huidige naam: hij noemde het Las Islas Filipinas naar de toenmalige kroonprins van Spanje en de latere troonopvolger Filips II. (nl)
- Ruy López de Villalobos (ur. ok. 1500, zm. 1544 na Molukach) – hiszpański podróżnik i odkrywca, który wyruszył na Pacyfik z Meksyku (zwanego wówczas Nową Hiszpanią) dla ustanowienia stałego osadnictwa hiszpańskiego w Azji i który w 1543 dotarł do portugalskiej linii demarkacyjnej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)