rdfs:comment
| - Ruthwell ist eine kleine Ortschaft in der schottischen Council Area Dumfries and Galloway. Sie liegt rund 16 Kilometer südöstlich von Dumfries und zehn Kilometer westlich von Annan nahe dem Nordufer des Solway Firth nahe der Einmündung des . (de)
- Ruthwell, Eskoziako gaeleraz: Ruadhail eta eskozieraz: Rival, Eskoziako herri eta parrokia bat da, Dumfries eta Galloway eremu administratiboan. (eu)
- Is baile suite i gComhairle Dhùn Phris is Ghall-Ghàidhealaibh é Ruadhail. (ga)
- Ruthwell est un village et une paroisse du Royaume-Uni, à proximité du Solway Firth qui sépare l’Angleterre et l’Écosse, entre Dumfries et Annan, dans le district de Dumfries and Galloway. (fr)
- Ruthwell is a village and parish on the Solway Firth between Dumfries and Annan in Dumfries and Galloway, Scotland. Thomas Randolph, Earl of Moray, gave Ruthwell to his nephew, Sir William Murray, confirmed to Sir John Murray, of Cockpool, in 1509 by King James VI. He was later given the title Earl of Annandale: their landownings in Ruthwell passed by inheritance to Lord Stormont in 1658, and after 1792 to the Earls of Mansfield. The village was once served by Ruthwell railway station. (en)
|