| rdfs:comment
| - Der Ruhraufstand, auch Märzaufstand, Ruhrkrieg oder Ruhrkampf genannt, war ein Aufstand von Arbeitern des Ruhrgebiets im März 1920. Der Aufstand erfolgte zunächst zur Abwehr des rechtsgerichteten Kapp-Putsches vom 13. März 1920 und wurde von einem breiten Spektrum politischer Gruppen getragen, die lokal sehr unterschiedlich waren. Im weiteren Verlauf verfolgten dann linksgerichtete Arbeiter das Ziel, die politische Macht zu übernehmen und in manchen Orten eine Räterepublik nach sowjetkommunistischem Vorbild zu errichten. Nach dem Ende des Kapp-Putsches ließ die Reichsregierung den andauernden Ruhraufstand durch Freikorps und Einheiten der Reichswehr niederschlagen. (de)
- La Ruhr-Leviĝo aŭ Martoribelo estis ribelo de laboristoj de la Ruhr-Regiono en marto de 1920. La leviĝo okazis komence por la rebato de la dekstrema puĉo de Kapp je la 13-a de marto 1920; ĝin subtenis larĝa spektro da politikaj grupoj, kiuj surloke estis tre malsamaj. Pli malfrue tamen maldekstremaj laboristoj alstrebis la celon de la „akiro de la politika potenco per la diktatoreco de la proletaro“. Post la fino de la Kapp-Puĉo la regna registaro subpremigis la transdaŭran Ruhr-Leviĝon fare de Reichswehr kaj dekstremaj militbandoj. (eo)
- El levantamiento del Ruhr, en alemán: Ruhraufstand, también conocido como levantamiento de marzo o Ruhrkampf, fue una sublevación obrera ocurrida en la región del Ruhr, Alemania, entre marzo y abril de 1920. El levantamiento tuvo el objetivo inicial de luchar contra la extrema derecha que había protagonizado el golpe de Kapp el 13 de marzo de 1920, recibiendo el levantamiento un amplio apoyo de grupos políticos ideológicamente diferentes. Más tarde la sublevación derivó en un intento de la izquierda obrera de conquistar el poder político para establecer la dictadura del proletariado. Tras el fracaso del golpe de Kapp, el gobierno del Reich reprimió duramente el alzamiento con el ejército (Reichswehr) que contó con la ayuda de grupos paramilitares derechistas, los Freikorps. (es)
- Le soulèvement de la Ruhr est un bref soulèvement d'une partie de la gauche allemande — Parti communiste d'Allemagne (KPD), Parti social-démocrate indépendant d'Allemagne (USPD) et Parti communiste ouvrier d'Allemagne (KAPD) — pour mettre en échec le putsch de l'extrême droite et d'une partie de la droite du 13 mars 1920, puis en vue d'établir une dictature du prolétariat[réf. nécessaire]. Un bras armé du KPD est également mis sur pied : l'Armée rouge de la Ruhr (en allemand : Rote Ruhrarmee) dirigé par le « général rouge de la Ruhr » Max Hoelz. Le soulèvement a été écrasé par l'armée de Weimar dès le début du mois d'avril. (fr)
- ルール蜂起（Ruhraufstand）、または3月蜂起（Märzaufstand）、ルール戦争（Ruhrkampf）は、1920年3月にルール地方を中心に発生した左派労働者らによる反乱である。発端は同年3月13日に発生した右派クーデター（カップ一揆）に対抗する形で左派が実施したゼネラル・ストライキであり、これに参加した労働者らは各地方の様々な政治グループに支援されていた。やがて労働者らは「プロレタリア独裁による政治権力の実現」（Erringung der politischen Macht durch die Diktatur des Proletariats）という目的を掲げるようになる。これに対してヴァイマル共和国政府は、カップ一揆鎮圧の為に派遣されていた共和国軍および複数の義勇軍組織をそのまま左派反乱の鎮圧に充てた。 (ja)
- De Ruhropstand (Duits:Ruhraufstand) was een arbeidersopstand in het Ruhrgebied in de lente van 1920. De opstand was een escalatie van de staking die was afgekondigd tegen de Kapp-putsch, en werd uiteindelijk neergeslagen door het Duitse leger en vrijkorpsen. De arbeiders hadden zich georganiseerd in het (Rote Ruhrarmee). De Ruhropstand wordt ook wel aangeduid als Maartopstand (Märzaufstand), hoewel dit eerder betrekking heeft op meerdere linkse opstanden naar aanleiding van de Kapp-putsch. De Ruhropstand was echter van deze opstanden verreweg de omvangrijkste. (nl)
- 鲁尔起义（德語：Ruhraufstand）或三月起义（德语：Märzaufstand）是 1920 年 3 月在德国鲁尔区举行的左翼工人起义。它最初是为了支持德国政府中的社会民主党成员、工会和其他政党回应1920 年 3 月 13 日的右翼卡普政变发出的总罢工呼吁而发起的。 鲁尔区的共产主义者和社会主义者此前已经制定了在发生总罢工时“通过无产阶级专政夺取政权”的计划。但在卡普政变瓦解后，德国政府派出国防军和自由军团镇压了由大约50,000名“”成员发动的进行中的叛乱。 这涉及到相当多的暴行和对囚犯的草率处决。 (zh)
- Рурское восстание (нем. Ruhraufstand) — восстание рабочих в Рурской области в марте 1920 года. Первоначально возникло для отражения правого капповского путча 13 марта 1920 года и было поддержано широким спектром политических групп. Позже левые рабочие преследовали цель захвата политической власти и установления в некоторых местах советской республики. После провала капповского путча правительство рейха подавило восстание в Руре силами добровольческих корпусов и частей рейхсвера. (ru)
- The Ruhr uprising (German: Ruhraufstand) or March uprising (Märzaufstand) was a left-wing workers' revolt in the Ruhr region of Germany in March 1920. It initially took place in support of the call for a general strike issued by the Social Democrat members of the German government, the unions, and other parties in response to the right-wing Kapp Putsch of 13 March 1920. (en)
- Ruhrupproret (tyska: Ruhraufstand) eller marsupproret (Märzaufstand) var en socialistisk arbetarrevolt i Ruhrområdet i Tyskland i mars 1920. Målet med upproret var från början att följa uppmaningen till generalstrejk från de socialdemokratiska medlemmarna av den tyska regeringen, fackföreningarna och andra partier som svar på Kappkuppen (en statskupp med målet att störta Weimarrepubliken och återinföra monarki) den 13 mars 1920. (sv)
- Рурське повстання (нім. Ruhraufstand) — повстання лівих робітників у Рурській області у травні 1920. Повстання розпочалося як відповідь на заклик до загального страйку від членів Соціал-демократичної партії, що належали до німецького уряду. Цей захід планувався як відповідь на Каппський заколот 13 березня 1920: (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)