rdfs:comment
| - Το ράγκμπι σέβενς στους Ολυμπιακούς Αγώνες διεξήχθη για πρώτη φορά στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016 με διοργανώσεις ανδρών και γυναικών. Το ράγκμπι σέβενς προστέθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες μετά την απόφαση της 121ης Συνόδου της ΔΟΕ στην Κοπεγχάγη τον Οκτώβριο του 2009. (el)
- ادرجت منافسات سباعيات الرجبي في الألعاب الأولمبية الصيفية لأول مرة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 مع مسابقات للرجال وللسيدات. تمت إضافة سباعيات الرجبي إلى الألعاب الأولمبية بعد قرار الدورة 121 للجنة الأولمبية الدولية في كوبنهاغن في أكتوبر 2009. أبطال منافسات سباعيات الرجبي في عام 2016 هم: فيجي للرجال وأستراليا للسيدات. (ar)
- El Rugby 7 en los Juegos Olímpicos es uno de los deportes que forman parte de los Juegos Olímpicos desde la edición de Río de Janeiro 2016. (es)
- Rugby sevens at the Summer Olympics was played for the first time at the 2016 Summer Olympics with both men's and women's contests. Rugby sevens was added to the Olympics following the decision of the 121st IOC Session in Copenhagen in October 2009. The champions for the inaugural rugby sevens tournament in 2016 were Fiji for the men and Australia for the women. Prior to 2016, 15-a-side matches were played in 1900, 1908, 1920, and 1924. (en)
- Le rugby à sept fait son entrée aux Jeux olympiques lors de l'édition de 2016 disputée à Rio de Janeiro après avoir été admis au programme des Jeux olympiques le 9 octobre 2009 au terme d'un vote du Comité international olympique à Copenhague. Le sport revient aux Jeux 92 ans après le quatrième et dernier tournoi olympique en date disputé à XV, à Paris en 1924. Le tournoi est disputé par douze équipes masculines et autant de féminines. (fr)
- O rugby sevens é um esporte que foi introduzido pela primeira vez nos Jogos Olímpicos na edição de 2016. Assim como o golfe, passou a integrar o programa olímpico após a decisão do Comitê Olímpico Internacional em 2009, em Copenhagen. O esporte já estava presente nos Jogos Pan-Americanos, nos Jogos Asiáticos e nos Jogos da Commonwealth. Nas Olimpíadas de 1900, 1908, 1920 e 1924 o rugby foi disputado na modalidade de 15 jogadores, sendo disputado somente entre os homens. (pt)
- 七人制橄欖球於2016年夏季奧運開始成為正式的奧運項目。該項目於2009年10月在哥本哈根召開的第121屆國際奧委會全體會議中確認為正式比賽項目。 (zh)
- Il rugby a 7 è entrato a far parte dei Giochi olimpici a partire da Rio de Janeiro 2016, con un torneo maschile e uno femminile. Dopo i precedenti tentativi infruttuosi fatti nel 2002 e nel 2005 per inserire questo sport all'interno del programma olimpico, la decisione finale favorevole è stata deliberata dal CIO durante la riunione di Copenaghen del 9 ottobre 2009 in cui la votazione per l'inclusione del rugby a 7 ha registrato 81 voti a favore e 8 contrari. Negli anni passati il rugby a 15 è stato presente in quattro edizioni dei Giochi olimpici, dal 1900 fino al 1924, anno della sua ultima apparizione nelle Olimpiadi. (it)
|