rdfs:comment
| - روبين غونزاليز روتشا (بالإسبانية: Rubén González Rocha) (مواليد 29 يناير 1982 في سانتياغو دي كومبوستيلا - إسبانيا) لاعب كرة قدم إسباني سابق كان يلعب في مركز قلب الدفاع . (ar)
- Rubén González Rocha (Santiago de Compostel·la, 29 de gener del 1982) és un futbolista gallec que actualment es troba sense equip després de no renovar el contracte amb el CA Osasuna de la Primera divisió espanyola de futbol. Ocupa la posició de defensa. (ca)
- Rubén González Rocha est un footballeur espagnol né le 29 janvier 1982 à Saint-Jacques-de-Compostelle, qui évolue au poste de stoppeur pour le FK Bakou en Azerbaïdjan. (fr)
- Rubén González Rocha (Santiago de Compostela, La Coruña, Galicia, España, 29 de enero de 1982), conocido como Rubén, es un exfutbolista español. Se desempeñaba en la posición de defensa. (es)
- Rubén González Rocha (born 29 January 1982), sometimes known simply as Rubén, is a Spanish former professional footballer who played as a central defender. He came through the youth ranks at Real Madrid, but appeared in only 11 official matches in four years. He amassed La Liga totals of 118 games and five goals during ten seasons, also representing Albacete, Racing de Santander, Mallorca and Osasuna. (en)
- Rubén González Rocha (lahir 29 Januari 1982) adalah seorang pemain sepak bola Spanyol yang saat ini bermain untuk Zaragoza sebagai bek tengah. (in)
- Rubén González Rocha (Santiago di Compostela, 29 gennaio 1982) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. (it)
- ルベン・ゴンサレス・ロチャ(Rubén González Rocha, 1982年1月29日 - )は、スペイン・ガリシア州サンティアゴ・デ・コンポステーラ出身のサッカー選手。ポジションはDF。 (ja)
- Rubén González Rocha (ur. 29 stycznia 1982 w Santiago de Compostela) hiszpański piłkarz, obrońca Bakı FK. (pl)
- Рубен Гонсалес Роча (ісп. Rubén González Rocha; 29 січня 1982, Сантьяго-де-Компостела) — колишній іспанський футболіст, захисник. (uk)
- Рубе́н Гонса́лес Ро́ча (исп. Rubén González Rocha; 29 января 1982, Сантьяго-де-Компостела) — испанский футболист, защитник. (ru)
- Rubén González Rocha, genannt Rubén (* 29. Januar 1982 in Santiago de Compostela) ist ein spanischer Fußballspieler. Rubén González begann seine Profikarriere bei Real Madrid Castilla. Dort erhoffte der gebürtige Galicier sich für die erste Mannschaft zu empfehlen, doch in den Jahren 2002 bis 2004 kam er nur auf drei Einsätze für "Los Blancos". Nachdem er die Rückrunde der Saison 2003/04 auf Leihbasis bei Borussia Mönchengladbach verbracht hatte, wurde er 2004/05 an den Zweitligisten Albacete Balompié verliehen. Nach einer weiteren Saison in der 2. Mannschaft von Real wechselte er schließlich in der Saison 2006/07 zum Erstligisten Racing Santander. Nach einer sehr starken Saison in der Startelf zog er jedoch das Angebot vom Zweitligisten Celta Vigo vor. (de)
|