rdfs:comment
| - Ružinov (maďarsky: Főrév, německy: Rosenheim) je městská část Bratislavy, nachází se v okrese Bratislava II východně od centra metropole. Jeho rozloha činí 39,7 km2 a žije zde okolo 70 000 lidí; patří k největším ze sedmnácti městských částí Bratislavy. (cs)
- Ružinov (deutsch Rosenheim) ist ein Stadtteil im Osten Bratislavas und mit 74.408 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) der Stadtbezirk mit der zweitgrößten Bevölkerungszahl. (de)
- Ružinov [ruĵinov], (hungare Főrév germane Rosenheim) estas iama vilaĝo, nun urboparto de Bratislavo en Slovakio. (eo)
- Ružinov (allemand : Rosenheim hongrois : Főrév) est un quartier de la ville de Bratislava (Slovaquie) qui se trouve à l'est du centre.Par sa superficie (39,6 km²) et le nombre d'habitants (70 004), il est l'un des plus grands parmi les 17 quartiers de Bratislava. (fr)
- Ružinov (in ungherese Főrév, in tedesco Rosenheim) è un quartiere, con autonomia a livello di comune, della città di Bratislava, capitale della Slovacchia, facente parte del distretto di Bratislava II. (it)
- Ružinov (Hongaars:Főrév, Duits: Rosenheim) is een stadsdeel van Bratislava in de regio Bratislava en maakt deel uit van het district Bratislava II. Ružinov telt 70.004 inwoners. De internationale luchthaven van Bratislava ligt in het stadsdeel Ružinov. (nl)
- Ružinov (niem. Rosenheim, węg. Főrév) – dzielnica Bratysławy, położona w powiecie Bratysława II, na wschód od centrum miasta. Jedna z najważniejszych dzielnic miasta, druga pod względem liczby mieszkańców. (pl)
- Ružinov é um bairro de Bratislava, capital da Eslováquia. Está situado no distrito de Bratislava II, na região de Bratislava. Tem 39,7 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 73.250 habitantes. (pt)
- 魯日諾夫(斯洛伐克語:Ružinov)是斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦的一個市鎮,位於布拉提斯拉瓦東部。魯日諾夫是布拉提斯拉瓦人口第二多的市鎮,人口超過7萬人。布拉提斯拉瓦機場位於魯日諾夫。魯日諾夫自19世紀開始逐漸從農業地變為工業區。 (zh)
- Ружинов (словац. Ružinov) — міська частина, громада округу Братислава II, Братиславський край. Кадастрова площа громади — 39.7 км². Населення 74408 осіб (станом на 31 грудня 2020 року). (uk)
- Ružinov (Slovak pronunciation: [ˈruʐinɔw], Hungarian: Főrév, German: Rosenheim) is a borough of Bratislava, the capital of Slovakia, located in the Bratislava II district. It is the city's second most populated borough, housing over 80,000 inhabitants and its Nivy neighbourhood is the place of the emerging new city center of Bratislava. Ružinov features extensive residential areas, as well as major industrial facilities and transport infrastructure including the Milan Rastislav Štefánik international airport and the D1 motorway. (en)
|