rdfs:comment
| - Der Palacio Real El Pardo (span. „Königlicher Palast El Pardo“) ist ein Schloss im Nordwesten von Madrid und eine der ehemaligen Sommerresidenzen des spanischen Königshauses. (de)
- Reĝa Palaco El Pardo, en hispana Palacio Real de El Pardo, estas unu de la rezidejoj de la hispana reĝa familio. (eo)
- El Pardoko Errege Jauregia Espainiako Madril hiriburuan dagoen jauregi bat da. Gaur egun Espainiako Errege Etxearen egoitzetako bat da, iraganean Francisco Franco diktadorearen egoitza eta bizilekua izan zen. (eu)
- Le palais royal du Pardo est une des résidences du roi d'Espagne. Il est situé à six kilomètres de Madrid, en Espagne. (fr)
- The Royal Palace of El Pardo (Spanish: Palacio Real de El Pardo, pronounced [paˈlaθjo reˈal de el ˈpaɾðo]) is one of the official residences of the Spanish royal family and one of the oldest, being used by the Spanish monarchs since Enrique III in the 15th century. It is administered by the Patrimonio Nacional agency and it currently serves as a state guest house. (en)
- Palacio Real de El Pardo eller det Kungliga slottet i El Pardo är ett av den spanska kungafamiljens residens. Dess huvudsakliga användning i dag är att ta emot utländska statschefer på officiellt besök till Spanien. Slottet ligger i El Pardo (Spanien) i omgivningen till Monte de El Pardo. Slottet administreras av Patrimonio Nacional, den statliga spanska myndighet som förvaltar tillgångarna för den spanska kronan. (sv)
- Королевский дворец Эль-Пардо (исп. Palacio Real de El Pardo) — небольшая королевская резиденция в Мадриде. (ru)
- El Palau Reial d'El Pardo, a Madrid, és una de les residències de la Família Reial Espanyola, i va ser la residència oficial de Francisco Franco durant la seva dictadura. El seu principal ús actualment és allotjar els caps d'Estat estrangers de visita oficial a Espanya. Es troba al Real Sitio d'El Pardo. La seva titularitat i administració corresponen al Patrimoni Nacional, l'ens estatal que gestiona els béns al servei de la Corona. És especialment rellevant la col·lecció de tapissos, del segle xviii, entre els quals n'hi ha cinc de les sèries més conegudes de Francisco de Goya. (ca)
- El Palacio Real de El Pardo es una de las residencias de la familia real española. En su origen fue un pabellón de caza de los Austrias, para luego convertirse en la principal residencia invernal del soberano bajo los Borbones. Durante la dictadura franquista fue la residencia oficial de Francisco Franco, y su principal uso en la actualidad es el de alojar a los jefes de Estado extranjeros cuando se hallan de visita oficial en España. (es)
- Il Palazzo Reale di El Pardo (in spagnolo: Palacio -Real- de El Pardo, o Palacio del Pardo) è un'antica residenza reale del quartiere di , nella periferia nord di Madrid, eretta nel XVII secolo per volere di Filippo III sulle rovine di un edificio preesistente e rimodellata nel 1772 dall'architetto Francesco Sabatini per volere di Carlo III. Il palazzo era un tempo la residenza ufficiale di reali e capi di Stato spagnoli, come ad esempio del dittatore, il generale Francisco Franco. Ora il palazzo viene adibito ad alloggio per i capi di Stato stranieri in visita ufficiale. (it)
- Pałac Królewski El Pardo (hiszp. El Palacio Real de El Pardo) – jedna z rezydencji hiszpańskiej rodziny królewskiej. Obecnie używa się jej głównie jako kwatery dla zagranicznych głów państw przebywających z oficjalną wizytą w Hiszpanii. Pałac znajduje się w miejscowości w prowincji Madryt. Jest własnością państwa jako część hiszpańskiego Dziedzictwa Narodowego (Patrimonio Nacional), państwowej agencji, która administruje majątkiem w służbie hiszpańskiej Korony. (pl)
- Palacio Real de El Pardo is een koninklijk paleis in Madrid, Spanje. Het paleis is eigendom van de Spaanse staat en wordt beheerd door het Patrimonio Nacional agentschap. In eerste instantie was het een koninklijk jachtpaviljoen en werd daarna een alternatieve residentie van de Spaanse koningen tot aan de dood van Alfons XII van Spanje, die in 1885 stierf in dit paleis. Het interieur bevat een plafondfresco van Gaspar Becerra en schilderijen van en Cabrera. (nl)
- O Palácio Real d'O Pardo é um palácio Real da Espanha. Situa-se no bairro madrileno d'O Pardo, no monte protegido com o mesmo nome. A sua gestão é da competência do "Patrimonio Nacional", organismo estatal do qual dependem as propriedades que estiveram nas mãos da Coroa Espanhola. O palácio foi construído, no século XVI, a partir de um edifício pré-existente do século XV. O Seu aspecto actual corresponde às reformas e ampliações empreendidas no século XVIII, por ordem do Rei Carlos III, nas quais participou o arquitecto Francesco Sabatini. (pt)
|