rdfs:comment
| - Ronald Bilius Weasley (Ron Weasley; * 1. března 1980) je fiktivní postava ze série knih Harry Potter britské spisovatelky J. K. Rowlingové. Je jednou z hlavních postav série, objevil se již v prvním díle a pak ve všech dalších. Ron je nejlepším přítelem hlavního hrdiny Harryho Pottera, pochází z čistokrevné kouzelnické rodiny Weasleyových. Ve filmovém zpracování jej hraje Rupert Grint. Slovo weasel znamená v angličtině lasice, na což je v knihách naráženo v několika slovních hříčkách. (cs)
- رون ويزلي Ron Weasly شخصية خيالية من سلسلة هاري بوتر للمؤلفة البريطانية ج. ك. رولنغ، وهو ساحر ينحدر من أسرة سحرية بالكامل هو الابن السادس وقبل الأخير فيها، وأفضل أصدقاء هاري بوتر. من أصدقائه أيضاً هيرمايني غرينجر. (ar)
- Ronald Weasley (elparolata Ronald Veslej) estas la plej bona amiko de Harry Potter en la serio de fantastaj romanoj, verkita de J. K. Rowling.En la filmoj, Rupert Grint aktoras lin. (eo)
- Ronald Bilius Weasley, más conocido como Ron Weasley, es uno de los principales personajes de la saga Harry Potter. Es el mejor amigo del protagonista y de Hermione Granger. Creado por la británica J. K. Rowling, Ron apareció por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal (1997), y es descrito como un chico pelirrojo alto y delgado, con manos y pies grandes y una cara cubierta de pecas. Tiene, además, ojos azules y una larga nariz. En la gran pantalla ha sido interpretado, a lo largo de diez años, por el actor Rupert Grint. (es)
- Ronald Bilius "Ron" Weasley Harry Potter liburu sortako pertsonaia nagusietako bat da. Ron familia xume batekoa anaia gazteena da. Familian bost anaia-arreba bat dira, denak ilegorriak. Oso zaharra den etxe batean bizi dira eta aitak magiako ministerioan lan egiten du. Ron oso leiala eta behar denean ausarta da, baina lotsatia. Harryrekin hainbat tirabira izan arren bere lagunik onena da. Quidditcheko atezain paregabea da Ron urduri jartzen ez den bitartean. (eu)
- Ronald Bilius Weasley, dit Ron Weasley [ʁɔn wizle] (en anglais : [rɒn ˈwiːzli]), est l'un des personnages principaux de la saga Harry Potter écrite par la romancière J. K. Rowling. Ron est le meilleur ami de Harry Potter et de Hermione Granger et il fait lui aussi partie de la maison Gryffondor à Poudlard. Le personnage est interprété par Rupert Grint au cinéma et par Paul Thornley dans la pièce de théâtre Harry Potter et l'enfant maudit (2016). (fr)
- Carachtar draíodóir ficseanúil a chruthaigh an scríbhneoir Sasanach, J. K. Rowling, is ea Ronald Bilius "Ron" Weasley. (ga)
- Ronald Bilius Weasley is a fictional character in J. K. Rowling's Harry Potter fantasy novel series. His first appearance was in the first book of the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone, as the best friend of Harry Potter and Hermione Granger. He is a member of the Weasley family, a pure blood family that resides in "The Burrow" outside Ottery St. Catchpole. Being the only member of the three main characters raised in magical society, he also provides insight into the Wizarding World's magical customs and traditions. Along with Harry and Hermione, he is a member of Gryffindor house and is present for most of the action throughout the series. (en)
- ロナルド・ビリウス・“ロン”・ウィーズリー(英: Ronald Bilius "Ron" Weasley)は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズおよび、その派生作品に登場する架空の人物。 シリーズ全巻に登場する主要キャラクターのひとり。ホグワーツ魔法魔術学校グリフィンドール寮に所属し、主人公で同学年のハリー・ポッター、もうひとりの同級生ハーマイオニー・グレンジャーと親友になり、いつも三人で行動する。 魔法界で純血家系の両親のもとに生まれ育った生粋の魔法使いという設定で、個性豊かな魔法使い一家の末息子として描かれ、ハリーや読者にとって魔法界を知るための情報源となる。 (ja)
- 론 위즐리(Ronald Bilius Ron Weasley, 1981년 3월 1일 ~ )는 조앤 K. 롤링의 판타지 소설 《해리 포터》 시리즈의 등장인물이다. 호그와트 그리핀도르 기숙사 소속의 학생으로, 해리 포터와 헤르미온느 그레인저의 절친한 친구이다. 영화에서 론의 역할은 루퍼트 그린트가 맡았다. 한국판 성우는 김성은(마법사의 돌~불의 잔), 박성태(불사조 기사단~죽음의 성물 2부) 그는 호리호리하면서 키가 크고 긴 코와 큰 손발을 가졌으며 붉은 머리를 가지고 있고 먹성 좋고 겁이 많고 마법은 평소에 잘 못하지만 결정적인 순간에 기지를 발휘하는 소년이다. 마법사 체스의 고수이며 해리 포터, 헤르미온느 그레인저와 절친이다. 주근깨가 있는 소년으로 묘사되었다. 헤르미온느 그레인저와 결혼하여 딸 로즈 그레인저 위즐리, 아들 휴고 그레인저 위즐리를 낳았으며, 오러를 그만두고 조지 위즐리와 쌍둥이 형제의 신기한 장난감 가게를 운영하고 있다. 거미를 무서워한다. (ko)
- Ron Bilius Weasley, är en fiktiv karaktär i J.K. Rowlings Harry Potter serier. Hans första framträdande var i den första boken i serien, Harry Potter och de vises sten, han blir där bästa vän med Harry Potter och Hermione Granger. Han är medlem i familjen Weasley, en renblodsfamilj som bor i "The Burrow" utanför Ottery St. Catchpole. Eftersom han är den enda medlemmen av de tre huvudkaraktärerna som har vuxit upp i en magisk miljö, ger han också inblick i Trollkarlsvärldens magiska seder och traditioner. Tillsammans med Harry och Hermione är han medlem i elevhemmet Gryffindor. (sv)
- 榮恩·衛斯理(英語:Ronald Weasley),是英國作家J.K.羅琳的奇幻小說系列《哈利波特》中的虛構人物。他首次出現於該系列的第一部小說《哈利波特-神秘的魔法石》中,作為哈利·波特和妙麗·格蘭傑最好的朋友,也是第二男主角和三個核心人物之一。他是純血的巫師家族衛斯理氏的一員,他們一家居於奧特里聖卡奇波爾(Ottery St. Catchpole)外的洞穴屋。作為三名主角中唯一在魔法社會成長的一個,榮恩還向兩人提供了魔法世界中對魔法習俗與傳統的洞察。榮恩跟哈利及妙麗同樣是葛來分多學院的成員,並在整個系列中大部分的行動都在場。 (zh)
- Рональд Біліус Візлі (англ. Ronald Bilius Weasley) — чарівник із циклу романів про Гаррі Поттера Джоан Ролінґ, найкращий друг Гаррі Поттера та Герміони Ґрейнджер. Належить до родини чистокровних чарівників. (uk)
- Ronald "Ron" Bilius Weasley és un dels personatges principals de la sèrie de llibres de Harry Potter, creats per l'autora britànica J. K. Rowling. Apareix per primera vegada al llibre Harry Potter i la pedra filosofal com a millor amic de l'Hermione Granger i en Harry Potter. (ca)
- Ο Ρόναλντ Μπίλιους "Ρον" Ουέσλι (αγγλικά: Ronald Bilius "Ron" Weasley) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς βιβλίων Χάρι Πότερ της Τζ. Κ. Ρόουλινγκ. Είναι ο καλύτερος φίλος του Χάρι Πότερ και της Ερμιόνης Γκρέιντζερ και, όπως οι δύο φίλοι του, ανήκει και αυτός στον κοιτώνα του Γκρίφιντορ. Όντας το μόνο μέλος από τους τρεις βασικούς χαρακτήρες που μεγάλωσε στη μαγική κοινωνία, παρέχει επίσης πληροφορίες για τα μαγικά έθιμα και τις παραδόσεις του μαγικού κόσμου. Οι γονείς του είναι ο Άρθουρ Ουέσλι και η Μόλι Ουέσλι, και οι δύο μάγοι: ως εκ τούτου η καταγωγή του είναι καθαρόαιμη. Έχει έξι αδέρφια. Από τον μεγαλύτερο στον μικρότερο, είναι ο Μπιλ, ο Τσάρλι, ο Πέρσι, οι δίδυμοι Φρεντ και Τζορτζ, και η Τζίνι. (el)
- Ronald "Ron" Bilius Weasley (lahir pada 1 Maret 1980) merupakan tokoh fiksi Joanne Kathleen Rowling dalam seri Harry Potter. Sejauh ini, Rupert Grint telah memerankan tokoh ini untuk kedelapan film Harry Potter. Dua teman baiknya di Hogwarts merupakan tokoh utama seri tersebut yaitu Harry Potter dan Hermione Granger. Harry dan Ron bertemu buat kali pertama ketika di stasiun King's Cross sebelum melangkah ke peron sembilan tiga perempat. Mereka berbagi kompartemen dan ketika itulah Ron menunjukkan tikus peliharaannya, Scabbers, dan Harry bersama Ron berbagi makanan bersama. (in)
- Ronald Bilius Weasley, noto semplicemente come Ron Weasley, è uno dei protagonisti della serie letteraria di Harry Potter, scritta da J. K. Rowling. È il migliore amico di Harry Potter ed Hermione Granger. Nella serie cinematografica è interpretato da Rupert Grint; in italiano è doppiato da Giulio Renzi Ricci. (it)
- Ronald Bilius „Ron” Weasley (ur. 1 marca 1980) – postać fikcyjna występująca w serii książek o Harrym Potterze autorstwa angielskiej pisarki Joanne K. Rowling. Jest on synem Molly i Artura Weasleya. Swoje drugie imię ma po wujku Biliusie. Ron używał różdżki swojego brata Charliego do momentu, gdy została złamana w 1992. Odtąd miał 14 calową, z wierzby, z włosem z ogona jednorożca. Ta różdżka została odebrana mu przez Fenrira Greybacka w 1998, a on zaczął używać odebranej Peterowi Pettigrew po jego śmierci – dziewięć i ćwierć cala, kasztan, serce smoka. (pl)
- Ronald (Ron) Virus Wemel (Engels: Ronald "Ron" Bilius Weasley, 1 maart 1980) is een personage in de Harry Potter-boekenserie van de Britse schrijfster J.K. Rowling. Dit personage wordt in alle Harry Potterfilms gespeeld door de acteur Rupert Grint. Rons twee beste vrienden op Zweinstein zijn Harry Potter en Hermelien Griffel. Ron en Harry ontmoeten elkaar voor het eerst in het eerste boek, wanneer Harry op zoek is naar perron 9¾; op het Londense King's Cross Station. (nl)
- Ronald Bilius Weasley é um personagem ficcional do mundo de Harry Potter, criado por J. K. Rowling. Ron trata-se de uma das personagens principais, fazendo parte do trio de amigos composto por si, por Harry Potter e Hermione Granger, e pertencendo à família Weasley, uma antiga família de feiticeiros. Dos três, Ron é o único que nasceu e foi criado envolvido pela comunidade mágica, sabendo das suas tradições e costumes. (pt)
- Рональд Билиус Уизли (англ. Ronald Bilius Weasley, род. 1 марта 1980) — персонаж серии романов о Гарри Поттере. Лучший друг Гарри Поттера и Гермионы Грейнджер, один из главных героев романа. Член семейства Уизли. Учился в школе Хогвартс на факультете Гриффиндор. Впервые упоминается в книге «Гарри Поттер и философский камень». В серии фильмов Рона сыграл Руперт Гринт. Шестой из детей Артура и Молли Уизли. Как и его родители, лояльно относится к маглам и маглорождённым волшебникам (при этом его род входит в число самых чистокровных - Священные 28). (ru)
|