| rdfs:comment
| - Els Banys Romans (en anglès Roman Baths) són un edifici d'interès històric situat a la ciutat anglesa de Bath. Es tracta d'un complex de banys públics romans molt ben conservats i d'un gran interès turístic. Els edificis, la part alta dels quals data del segle xviii, són considerats listed buildings de grau I (sistema de classificació dels edificis d'especial interès arquitectònic, històric i cultural al Regne Unit). (ca)
- Batheko erromatar termak, Ingalaterrako Bath hirian dagoen eraikin multzo historiko bat da. Termak berez lurzoruaren maila azpitik daude, eta oso ongi kontzerbatutako multzoa osatzen dute. Lau eraikinek osatzen dute: Iturburu Sakratua, Erromatar Tenplua, Erromatar terma eta Etxe-Museoa. Eraikinen goialdeko zatiak XVIII. mendean eraiki ziren. (eu)
- Is coimpléacs seandálaíochta suite in Bath, Somerset iad Folcadáin Rómhánacha Bath. Folcadáin phoiblí nó thermae ab iad. Thóg na Rómhánaigh teampall ar an suíomh timpeall 70-60. Aquae Sulis ainm an bhaile a d'fhás thart timpeall air. Baineadh úsáid as na folcadáin go dtí am éigean sa 5ú haois. (ga)
- 로만 바스(영어: Roman Baths)는 잉글랜드 서머싯주 바스에 있는 유적지로, 잘 보존된 고대 로마의 공중 목욕탕 유적이다. 로만 바스는 4가지 주요 구성 물질인 성스러운 분수, 로마 신전, 목욕탕, 로만 바스에서의 출토품을 전시한 박물관으로 이루어져 있다. 또한 지하실 위의 건물은 19세기에 지어진 것이다. 로만 바스는 바스에서 주요 관광지로, 연간 백만 명이 방문한다. (ko)
- ローマン・バスはイングランドの都市バースにある史跡である。この建物は保存状態の良い古代ローマの公衆浴場跡である。 ローマン・バス自体は現在の街路より一段低くなっており、4つの主要構成物である聖泉、古代ローマの神殿、浴場、ローマン・バスからの出土品を展示した博物館から成る。また地階より上の建物は19世紀に建てられたものである。 ローマン・バスはパンプ・ルームと並んでイングランドの主要な観光地の一つであり、一年に百万人を超える観光客が訪れ、2009年では1,037,518人であった。また2005年にはBBCのテレビ番組『自然の七驚異』(Seven Natural Wonders)でイングランド西部地方の驚異の一つとして特集された。浴場と博物館は見学可能だがお湯に浸かることはできない。7カ国語で音声ガイドが利用可能である。 (ja)
- 罗马浴场是英格兰萨默塞特郡巴斯的一处保存完好的历史名胜。 罗马浴场本身低于现代街道，包括圣泉（the Sacred Spring）、罗马神庙、罗马澡堂和博物馆。高于街道的建筑物建于19世纪。 罗马浴场是英国主要的旅游景点之一，连同大水泵房，每年游客超过百万，2009年有1037518人。游客可以看到浴场和博物馆，但不能入水。
* 巴斯修道院西立面、罗马浴场和大水泵房
* 大浴场 — 上部建筑为后来增建
* Gorgon
* 雕塑
* 圣泉
* 海马马赛克
* 古代罗马浴场和神庙模型
* 高温浴室，地板已被撤除，显示热空气流过，加热地板 (zh)
- هي حمامات حرارية محفوظة جيدًا في مدينة باث، سومرست، إنكلترا. وقد بُني المعبد في الموقع في العقود القليلة الأولى لبريطانيا الرومانية بين الأعوام (60 – 70) ميلادية. وأدى وجوده إلى تنمية مستوطنة رومانية صغيرة تعرف باسم أكوا سوليس حول الموقع ذاته. وقد صُممت الحمامات الرومانية للاستخدام العام حتى نهاية الحكم الروماني في بريطانيا في القرن الخامس الميلادي. وفقًا لأنجلو ساسكون كرونكيل فقد وجدت الحمامات الرومانية في حالة خراب بعد قرن من الزمان. وأُعيد بناء المنطقة المحيطة بالينابيع عدة مرات في العصور الوسطى المبكرة والمتأخرة. (ar)
- Las termas romanas situadas en la localidad de Bath (Somerset) son un edificio de interés histórico, uno de los más importantes a nivel turístico de Inglaterra. El complejo está muy bien conservado, gracias a lo cual se pueden apreciar muy bien los elementos arquitectónicos presentes en el edificio. Las termas propiamente dichas se sitúan por debajo del nivel de la calle y los edificios construidos a raíz de su descubrimiento se pueden dividir en cuatro grupos entre los que están el «Manantial Sagrado», el Templo Romano, el Baño Romano y la Casa Museo. Estas estructuras, que se encuentran a nivel de la calle, datan del siglo XIX. (es)
- Le complexe des thermes de Bath est un site d'intérêt historique dans la ville anglaise de Bath. Le lieu est un site de baignade publique romain bien conservé. Les thermes romains eux-mêmes sont au-dessous du niveau de la rue moderne. Ils comportent quatre points d'intérêts principaux : la source sacrée ; le temple romain ; les thermes et le musée regroupant les artéfacts trouvés lors de fouilles. Les bâtiments situés au niveau de la rue datent du XIXe siècle. Les visiteurs peuvent visiter le musée et les thermes, mais ne peuvent entrer dans l'eau. (fr)
- The Roman Baths are well-preserved thermae in the city of Bath, Somerset, England. A temple was constructed on the site between 60–70AD in the first few decades of Roman Britain. Its presence led to the development of the small Roman urban settlement known as Aquae Sulis around the site. The Roman baths—designed for public bathing—were used until the end of Roman rule in Britain in the 5th century AD. According to the Anglo-Saxon Chronicle, the original Roman baths were in ruins a century later. The area around the natural springs was redeveloped several times during the Early and Late Middle Ages. (en)
- Le terme romane di Bath furono costruite ai tempi dell'imperatore Vespasiano, nel 75 d.C., nella città allora chiamata Aquae Sulis. Pare infatti che in questa zona, fin dal 10000 a.C., dal sottosuolo fuoriuscisse acqua, ancor oggi visibile. Erano conosciute in tutto l'Impero romano e frequentate da gente di ogni classe sociale. Il complesso comprendeva anche un tempio dedicato a Sulis, antica dea celtica dell'acqua, e alla dea romana Minerva. (it)
- As termas romanas localizadas em Bath, Inglaterra, são um edifício de interesse histórico, um dos mais importantes da Inglaterra a nível turístico. A instalação de banhos públicos foi edificada na época do imperador Vespasiano em 75 d.C., na então cidade de Aquae Sulis. A redescoberta deu-se no ano de 1775, sendo escavada a partir de então e levada a cabo a sua musealização. As termas propriamente ditas situam-se abaixo do nível da rua. Os edifícios descobertos após as escavações foram divididos em quatro grupos, entre os quais estão o "Manancial Sagrado", o "Templo Romano", as próprias "Termas romanas" e a "Casa Museu", estruturas estas que datam do século XIX. Sob incitação de Richard Nash, durante o século XVIII, a cidade, então muito frequentada pela elite londrina, foi transformada nu (pt)
- Римские термы в Бате (англ. Roman Baths (Bath)) — хорошо сохранившиеся термы в городе Бат, Сомерсет, Англия. Сооружение построено между 60-70 годами нашей эры. В этот период времени римляне активно обживались в недавно покорённой провинции первые несколько десятилетий римской Британии и обустраивали быт по своим традициям. На месте современного города Бат появилось небольшое поселение . Благодаря местным горячим источникам здесь построили традиционные термы. Вход в эти общественные бани был открыт для всех свободных граждан. Термы в Бате использовались до самого конца римского присутствия в Британии, то есть до V века нашей эры. Согласно англосаксонским хроникам, в VI веке римские термы оказались разрушены. В период Средневековья здания на территории вокруг природных источников несколько р (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)