rdfs:comment
| - Rohtang Pass (Rohtang , lit: རོ་ (Ro)- corpse(s), ཐང་། (thang)- plain/field ) is a high mountain pass (elevation 3,980 m (13,058 ft)) on the eastern end of the Pir Panjal Range of the Himalayas around 51 km (32 mi) from Manali in the Indian state of Himachal Pradesh. It connects the Kullu Valley with the Lahaul and Spiti Valleys of Himachal Pradesh, India. (en)
- Le Rohtang La, ou col de Rohtang, est un col carrossable de haute montagne à 3 978 m d'altitude dans l'État d'Himachal Pradesh, en Inde, au Nord-Ouest de la chaîne himalayenne et reliant Manali, dans le district de Kullu, au Ladakh et à la vallée de Spiti. Fermé environ de novembre à mars et d'un accès réputé dangereux, le col est situé sur la route Manali-Leh, l'une des plus hautes du monde[réf. à confirmer]. (fr)
- Rohtang La är ett bergspass i Indien. Det ligger i distriktet Kulu och delstaten Himachal Pradesh, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden New Delhi. Rohtang La ligger 3 978 meter över havet. Terrängen runt Rohtang La är mycket bergig. Den högsta punkten i närheten är 4 584 meter över havet, 1,0 km nordväst om Rohtang La. Runt Rohtang La är det ganska glesbefolkat, med 21 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Manāli, 14,4 km sydväst om Rohtang La. Trakten runt Rohtang La består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- Rohtang La – przełęcz górska w Himalajach o wysokości 3979 m. Leży w Indiach, w stanie Himachal Pradesh. Znajduje się ok. 50 km od miejscowości Manali. Przełęcz ta łączy dolinę na południu, z wilgotnym klimatem, zamieszkaną przez wyznawców hinduizmu, z doliną , o nieco mniej wilgotnym klimacie i zamieszkaną przez buddystów, na północy. Po południowej stronie przełęczy swe źródła ma rzeka Bjas, a po północnej rzeka Ćanab. (pl)
- Der Rohtang-Pass (Hindi रोहतांग दर्रा; deutsch „Leichenberg“) ist ein strategisch wichtiger Gebirgspass in Nord-Indien im Inneren des Himalaya-Gebirges (Pir-Panjal-Bergkette) auf der Route des Manali-Leh-Highways. Er befindet sich im Bundesstaat Himachal Pradesh und verbindet das obere Flusstal des Beas im Süden mit demjenigen des Chandra, eines Quellflusses des Chenab, im Norden. Der Pass erreicht offiziell eine Höhe von 3978 m über dem Meeresspiegel und liegt etwa 50 Kilometer nordöstlich der Stadt Manali. (de)
- De Rohtangpas, soms ook wel Rohtang La genoemd is een bergpas in de Indiase Himalaya, in de deelstaat Himachal Pradesh. De pas verbindt de Kulluvallei met Lahaul. De naam Rohtang betekent "lijkenstapel", vanwege de gevaarlijke stukken waar de weg boven afgronden loopt. Omdat de zuidkant van de pasweg aan de loefzijde van de Grote Himalaya ligt, valt er vaak regen en sneeuw, wat de conditie van de pasweg kan verslechteren. Dit maakt de Rohtangpas gevaarlijker dan de veel hogere paswegen verder noordelijk in de Himalaya. Een andere reden waarom de pas gevaarlijk is is de grote hoeveelheid verkeer in vergelijking met andere passen over de Himalaya. (nl)
- Rohtang La (em hindi: रोहतांग दर्रा; que significa "pilha de cadáveres" em tibetano) é um passo de montanha no estado de Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Situa-se a 3 978 metros de altitude, cerca de 50 km a norte-nordeste de Manali, na parte oriental da cordilheira de Pir Panjal, a qual faz parte dos Himalaias ocidentais. Por ali passa a autoestrada Manali–Leh e liga os vales de Kullu, Lahaul e Spiti. (pt)
|